أصبحت كوريدوس تومبادوس، التي غالباً ما يشار إليها باسم كوريدوس الفخ، واحدة من أسرع الأنواع الموسيقية المكسيكية نمواً. في الواقع، على مدى السنوات الخمس الماضية، ارتفع الاستهلاك العالمي للكوريدوس بنسبة 413%، مع زيادة بنسبة 42% في العام الماضي فقط.

وصفها ناتانائيل كانو، وهو شخصية رئيسية في هذه الحركة، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها "مكسيكية إقليمية مثل تلك التي اعتدت أنت، أو لا أعلم، والديك على سماعها؛ ولكن مع توابل أصغر سنًا، مكسيكية إقليمية أصغر سنًا."

إذن، ما الذي يميز هذا النوع من الموسيقى الذي يجذب المعجبين في المكسيك وحول العالم؟

في هذا الدليل، أريد أن ألقي نظرة على أصول موسيقى كوريدوس تومبادوس وتطورها وتأثيرها، وأحاول إلقاء بعض الضوء على كيفية تأثير هذه اللمسة العصرية على الموسيقى التقليدية على الجمهور في كل مكان.

أصول كوريدوس تومبادوس كوريدوس

للتعرف على ماهية موسيقى كوريدوس تومبادوس حقاً، من المفيد فهم تطور الموسيقى المكسيكية ككل. لسنوات، هيمنت الموسيقى المكسيكية الإقليمية على المشهد، وفي السنوات الأخيرة، شهدت أنواع مثل الباندا والمارياتشي طفرة كبيرة في الشعبية، وذلك بفضل فنانين مثل باندا إم إس وفيسنتي فرنانديز.

ومع ذلك، هناك الكثير من الموسيقى المكسيكية أكثر من مجرد أنواع الموسيقى "الإقليمية".

كما يوحي الاسم، فإن كوريدوس تومبادوس هو نوع فرعي من النوع الفرعي كوريدو.

إذن، من أين أتت موسيقى الكوريدو؟

الكوريدوس هي في الأساس أغانٍ سردية مكسيكية غُنيت لأكثر من قرن من الزمان. من وجهة نظر تقليدية، فهي تحكي قصص الأبطال والخارجين عن القانون والصراعات اليومية. أصبحت شائعة خلال الثورة المكسيكية (1910-1917) كوسيلة لسرد المعارك والأحداث البارزة في الأغاني.

وعلى مدار القرن العشرين، بدأت موسيقى الكوريدوس في تضمين موسيقى نورتينيو (التي تتميز بآلات مثل الأكورديون وقيثارات باخو سيكستو) واستمرت شعبيتها في النمو من خلال سرد حكايات قطاع الطرق ومهربي المخدرات.

وبحلول أواخر القرن العشرين، ظهرت أغاني الناركوكوريدوس (أغاني المخدرات)، حيث غنت فرق مثل لوس تيغريس ديل نورتي ولوس توكانيس دي تيخوانا قصصًا ملحمية عن شخصيات كارتيلية حقيقية. كانت هذه الأغاني شجاعة من الناحية الموضوعية ومثيرة للجدل في كثير من الأحيان، على الرغم من أنها لاقت صدى لدى المستمعين من خلال إعطاء صوت للشارع والموقف المناهض للمؤسسة في الثقافة المكسيكية.

ظهور كوريدوس تومبادوس (تراب كوريدوس)

في أواخر عام 2010 تقريبًا، بدأ جيل جديد من الفنانين في مزج موسيقى الكوريدوس التقليدية مع تأثيرات موسيقى الهيب هوب وموسيقى التراك، مما أدى إلى إنشاء ما يسمى الآن كوريدوس تومبادوس أو تراب كوريدوس.

يعني مصطلح " تومبادو " بالإسبانية حرفياً "مطروح أرضاً" أو "مستلقٍ"، ولكن في العامية المكسيكية في الشوارع يشير إلى شيء ذي أسلوب رائع ومتمرد، مثل السيارة المنخفضة. وكان الهدف من كلمة "تومبادوس" هو التعبير عن هذا النوع من الموسيقى. وكما أشار أحد الصحفيين الموسيقيين، أصبحت "كوريدو تومبادو " علامة هوية للشباب على جانبي الحدود المكسيكية الأمريكية الذين يحبون هذا النوع من الموسيقى الحضرية على الموسيقى الإقليمية.

وُلد هذا الاندماج عضويًا.

نشأ ناتانائيل كانو، وهو فنان شاب من سونورا بالمكسيك، وهو فنان شاب من سونورا بالمكسيك، على تأليه مغنيي الكوريدو مثل أرييل كاماتشو (المعروف بأسلوب السيرينيو الذي يعتمد على غيتارين وبوق).

في عام 2018، بدأ كانو في إصدار أغانٍ تشبه أغاني الكوريدو الكلاسيكية التي تعتمد على الغيتار ولكن بلمسة عصرية. وكانت أغنيته الأولى هي "El de los Lentes Gucci"، وهي كوريدو ألمح فيها بالفعل إلى التباهي الشبابي المتأثر بموسيقى الفخ.

بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس وتوقيعه مع شركة رانشو هوميلد المستقلة، بدأ كانو ومعاونوه في مزج سرد قصص الكوريدو مع إيقاعات الهيب هوب. ووفقًا لداني فيليكس، وهو عازف جيتار ومنتج عمل مع كانو، كانت إحدى اللحظات الرئيسية في الاستوديو عندما "اقترحنا تغيير أوتار أغنية من موسيقى كبرى إلى ثانوية. وهنا وُلد هذا النوع من الموسيقى... حدث ذلك بشكل عفوي."

كان أسلوب "التومبادو" يعني أيضًا احتضان عناصر الهيب هوب في الموسيقى والكلمات. في الكوريدوس التقليدي، قد يكون الإيقاع على إيقاع البولكا أو الفالس، بينما في كوريدوس تومبادوس تومبادوس قد تسمع إيقاعاً على غرار موسيقى الفخ أو تدفقات تشبه الراب في الغناء.

ووصفت بيلبورد موسيقى كوريدوس تومبادوس بأنها "نوع مختلف من موسيقى الكوريدو التقليدية التي تتضمن حساسية الهيب هوب من الناحية الموسيقية (مع مقاطع الراب والأناشيد) ومن الناحية الموضوعية."

وهذا يعني أن المغنين يغنون أحياناً الراب أو يستخدمون اللغة العامية الحضرية، وتتحدث الأغاني عن أشياء قد تتناولها أغاني الراب، وليس فقط قصص الأبطال الشعبيين. وتشمل الموضوعات حياة الشارع والعنف والحفلات والجنس وتعاطي المخدرات، وغالباً ما تكون كلمات الأغاني صريحة وفجة.

أشهر فناني كوريدوس تومبادوس الأكثر شعبية

في حين أن كانو هو بالتأكيد أحد أشهر الفنانين في مشهد كوريدو تومبادوس تومبادوس الشهير، إلا أن هناك الكثير من فناني الكوريدو الآخرين الذين أصبحوا رواد هذا النوع الفرعي.

إليك بعض الفنانين البارزين الذين أوصي باستكشافهم:

جونيور هـ (أنطونيو هيريرا بيريز)

وُلد أنطونيو "جونيور إتش" هيريرا بيريز في غواناخواتو بالمكسيك، وكانت الموسيقى تسري في عروقه منذ صغره. لكن رحلته إلى عالم الموسيقى لم تكن سهلة.

عندما كان طالباً في المدرسة الثانوية، عمل "جونيور هـ" طاهياً في مطعم للوجبات السريعة. وخلال نوبات عمله وفي أوقات فراغه، علّم نفسه العزف على الجيتار والأكورديون. وكانت هذه المهارات التي علّمها بنفسه هي التي أرست الأساس لمستقبله المهني.

ارتفعت مسيرته المهنية بشكل كبير مع أغاني الكوريدو الحزينة المفعمة بالحزن والممزوجة بموسيقى التراب، والتي أعطت هذا النوع من الموسيقى مستوى جديدًا من العمق العاطفي والقدرة على الارتباط. وقد حصدت ألبومات جونيور إتش بما فيها ألبوم "Mi Vida En Un Cigarro" (2019) مئات الملايين من المشاهدات على الإنترنت، كما أن غناءه السلس المضبوط تلقائياً مع ترتيباته القائمة على الغيتار الصوتي أضفى على هذا النوع من الموسيقى إحساساً فريداً.

كما قام بتسجيل أغنية "Soy El Diablo (ريميكس)" مع ناتانيل كانو أيضاً، مما ساعده على تعزيز مكانته في قمة هذا النوع من الموسيقى.

بيزو بلوما (حكيم موناي بيريز)

وُلد حسن إميليو كاباندي لايخا في 15 يونيو 1999 في زابوبان، خاليسكو بالمكسيك، وعُرف مهنياً باسم بيسو بلوما، وسرعان ما برز في المشهد الموسيقي اللاتيني.

ترعرع في غوادالاخارا، وبدأ العزف على الغيتار في سن الخامسة عشرة من خلال مشاهدة دروس تعليمية على اليوتيوب. وقد أرسى هذا النهج الذي علّمه بنفسه الأساس لأسلوبه الموسيقي الفريد الذي يمزج بين موسيقى السيرينيو كوريدوس التقليدية وعناصر من الموسيقى الحضرية اللاتينية، بما في ذلك موسيقى التراب والريغيتون.

انطلقت مسيرة بيزو بلوما المهنية مع إصدار ألبومه الأول "آه واي كيه؟ " في أبريل 2020 تحت علامة El Cartel de los Ángeles. ثم أتبعه بألبوم "Efectos Secundarios" في مارس 2021، والذي تضمن أغاني مثل "Con Dinero Baila el Perro" و"Lo Que Me Das". وفي أبريل 2022، أصدر ألبوم "Sembrando " الذي تضمن أغنية "Sembrando".

كانت إحدى أكبر العلامات البارزة في مسيرة بيزو بلوما المهنية هي تعاونه مع ناتانيل كانو وجابيتو باليستيروس في أغنية "AMG" في أوائل عام 2022. وقد أدت شعبية الأغنية على تيك توك إلى وصولها إلى قائمة بيلبورد هوت 100، مما يمثل دخول بيزو بلوما إلى السوق الأمريكية السائدة.

إسلابون أرمادو

تأسست فرقة إسلابون أرمادو في عام 2017 في باترسون بولاية كاليفورنيا، وهي فرقة مكونة من الأخوين بيدرو توفار (غناء رئيسي وغيتار باثني عشر وتراً) وبريان توفار (غيتار باص)، إلى جانب أوليسيس غونزاليس (غيتار صوتي) وداميان باتشيكو (غيتار باثني عشر وتراً).

بدأ الأخوان توفار، إلى جانب صديق الطفولة غابرييل هيدالغو، باستكشاف موسيقى السيرينيو وغيرها من الأنماط الموسيقية المكسيكية الإقليمية مثل موسيقى النورتينيو. جذبوا الانتباه إليهم من خلال فيديوهات الأداء المباشر على يوتيوب وتيك توك، مما قادهم في النهاية إلى التعاقد مع شركة ديل ريكوردز. صدر ألبومهم الأول "Navegando y Flotando " في أكتوبر 2019.

في مارس 2023، أصدروا أغنية "Ella Baila Sola" مع بيزو بلوما، والتي بلغت ذروتها في المرتبة الرابعة على قائمة بيلبورد هوت 100 ووصلت إلى المرتبة الأولى على قائمة الأغاني اللاتينية الساخنة.

الجدل الدائر حول هذا النوع

مثل العديد من الأنماط الموسيقية الحضرية الناشئة، أثارت موسيقى كوريدوس تومبادوس نصيبها العادل من الجدل.

إذا نظرت عبر التاريخ، ستجد أنه من الشائع جدًا أن الأنواع الموسيقية الجديدة غالبًا ما تواجه انتقادات. على سبيل المثال، قوبل ظهور موسيقى الروك آند رول في الخمسينيات من القرن الماضي بانتقادات من الجماعات المحافظة التي اعتبرتها تهديدًا للأعراف المجتمعية.

وبالمثل، واجه ظهور موسيقى الراب والهيب هوب في الثمانينيات والتسعينيات رد فعل عنيف بسبب تصويرها الفج للحياة الحضرية والترويج المتصور للعنف.

كان يُنظر إلى هذه الأنواع، مثلها مثل كوريدوس تومبادوس اليوم، على أنها انعكاسات لقضايا مجتمعية فضّل البعض التغاضي عنها.

في مايو 2023، تصدرت مدينة منتجع كانكون بالمكسيك عناوين الصحف بحظر العروض الحية لموسيقى كوريدوس تومبادوس. وأشارت السلطات المحلية إلى مخاوف من أن هذه الأنواع الموسيقية "تشجع على العنف والجريمة".

وقد أدى هذا القرار إلى إلغاء حفل موسيقي ل ـ"إل كوماندر "، وهو شخصية بارزة في مجال موسيقى الناركوكوريدو، قبل يوم واحد فقط من الموعد المحدد له. وذكر الأمين العام للمدينة، خورخي أجيلار أوسوريو، أن الحفلات العامة يجب ألا تؤيد العنف، مشيرًا إلى حوادث سابقة في مثل هذه الحفلات.

غالبًا ما يتعمق محتوى أغاني كوريدوس تومبادوس في موضوعات الاتجار بالمخدرات والعنف وثقافة المخدرات. في دولة تعاني من آلاف الوفيات العنيفة، وفقًا للبيانات الرسمية، يتردد صدى هذه الكلمات بعمق، ولكنها تثير أيضًا أسئلة أخلاقية. بينما يرى البعض أن الموسيقى تعكس الواقع القاسي، يرى آخرون أنها تمجد ثقافة العنف.

هذا الجدل ليس بجديد. فعلى مدى عقود، واجهت موسيقى الناركوكوريدوس حظراً في مختلف الولايات المكسيكية. وقد فرضت ولايات باها كاليفورنيا وتشيواوا وسينالوا قيوداً على هذه الأغاني بسبب المخاوف من الترويج للسلوك الإجرامي. وفي عام 2017، تم تغريم الفرقة الأسطورية لوس تايغريس ديل نورتي بسبب أدائها لموسيقى الناركوكوريدوس في تشيواوا.

يجسّد النقاش هنا التحدي الأوسع نطاقاً المتمثل في تحقيق التوازن بين الحرية الفنية والمسؤولية الاجتماعية.

في حين يجب أن يكون للفنانين الحق في تصوير روايات حقيقية والتواصل مع جمهورهم، يجب على المجتمعات والحكومات أيضًا إيجاد طرق للتخفيف من المحتوى الذي يعتقدون أنه قد يحرض على الأذى.

مستقبل كوريدوس تومبادوس كوريدوس

من جذوره في تقاليد الكوريدو الكلاسيكية إلى تحوله تحت تأثير موسيقى الهيب هوب والتراب، كسر هذا النوع من الموسيقى الحدود وأطلق حركة تصل الآن إلى المستمعين في جميع أنحاء العالم.

بمجرد النظر إلى نجاح فنانين مثل ناتانائيل كانو وبيسو بلوما وإيسلابون أرمادو، يمكننا أن نرى كيف أعاد كوريدوس تومبادوس تعريف الموسيقى المكسيكية الإقليمية وأدى إلى ظهور شكل جديد من أشكال رواية القصص لشباب اليوم.

مع استمرار تطور موسيقى كوريدوس تومبادوس واستمرار الجدل حولها، هناك شيء واحد واضح: هذا النوع من الموسيقى سيبقى، وسيزداد تأثيره على الموسيقى المكسيكية والعالمية في السنوات القادمة.