Tipuri de cabluri audio: Ghidul final

Tipuri de cabluri audio: Ghidul final Tipuri de cabluri audio: Ghidul final

Cablurile audio pot fi un subiect copleșitor pentru orice muzician începător sau intermediar.

Deoarece tehnologia Bluetooth și wireless nu sunt la înălțimea a ceea ce avem nevoie în studiourile noastre, din păcate, cablurile și firele sunt lucruri care trebuie să ne preocupe.

Deși cablurile pot să nu fie cel mai captivant subiect din lume, este esențial să știți cum să le folosiți pentru a genera un sunet curat de-a lungul diferitelor lanțuri de semnal.

Așadar, pentru a vă ajuta în drumul dvs. către măiestria cablurilor, am creat un ghid detaliat al tipurilor de cabluri audio.

Citiți mai departe pentru a afla mai multe!

Cabluri audio analogice vs. digitale

Cabluri audio analogice vs. digitale

Înainte de a intra în lumea ciudată a cablurilor, să ne asigurăm că înțelegeți diferența dintre cablurile analogice și cele digitale.

Ambele tipuri de cabluri sunt realizate pentru a transfera informații audio. Cu toate acestea, cablurile analogice funcționează prin transferul semnalelor audio electrice, în timp ce cablurile digitale funcționează prin transferul informațiilor digitale binare.

Echilibrat vs. Neechilibrat

Cabluri audio echilibrate vs. neechilibrate

Cablurile analogice pot fi, de asemenea, împărțite în două tipuri, inclusiv cabluri echilibrate și neechilibrate.

Cablurile neechilibrate au două fire la interior, inclusiv un fir de împământare și un fir conductor. Aceste cabluri prezintă un risc mai mare de a capta zgomot și interferențe radio.

Cablurile echilibrate, cu toate acestea, utilizează un fir suplimentar în interior pentru a anula orice zgomot sau bâzâit electric. Pe partea interioară a acestor cabluri veți găsi un fir de împământare și două fire conductoare. Firul conductor suplimentar anulează orice zgomot nedorit.

Cablurile echilibrate și neechilibrate sunt doar vârful icebergului, deoarece trebuie să determinați și dacă echipamentul pe care îl utilizați este echilibrat sau neechilibrat.

Uneltele echilibrate vin în toate formele și dimensiunile, deși unele dintre cele mai comune includ:

  • Echipament cu intrări și ieșiri XLR
  • Microfon de studio
  • Sisteme PA
  • Echipament de înregistrare profesionist

De asemenea, uneltele dezechilibrate vin în multe forme și dimensiuni, inclusiv:

  • Chitare și chitare bas
  • Echipament cu intrări sau ieșiri RCA
  • Echipament cu intrări și ieșiri 1/4" mono sau stereo

Dacă aveți conexiuni neechilibrate pe care doriți să le convertiți în conexiuni echilibrate, puteți utiliza convertoare externe. Totuși, dacă aveți o configurație complexă, aceste tipuri de convertoare pot deveni foarte scumpe.

Dacă convertiți pentru a scăpa de zumzet, ați putea lua în considerare achiziționarea unui convertor precum Clean Box, care face minuni pentru a scăpa de zumzet și zgomot.

De asemenea, puteți utiliza o cutie DI (injecție directă) standard pentru acest tip de conversie. Veți găsi adesea cutii DI în lumea live. Dacă ați cântat vreodată pe scenă, probabil că ați văzut aceste mici cutii amplasate de-a lungul frontului, lângă conexiunea PA.

*DI Box Foto

Aceste cutii sunt făcute pentru a conecta echipamente neechilibrate, cum ar fi chitare, sintetizatoare etc., la intrări echilibrate, cum ar fi sisteme PA și mixere. Frumusețea acestor tipuri de cutii este că puteți folosi cabluri mai lungi fără să vă faceți griji cu privire la interferențe și zgomot.

Tipuri de cabluri audio

Conectori analogici

1. Cabluri TS

Cabluri TS

Cablurile TS, care înseamnă cabluri Tip/Sleeve, sunt denumite uneori cabluri pentru instrumente sau cabluri pentru chitară. Acestea sunt cabluri dezechilibrate, ceea ce înseamnă că veți dori să le păstrați cât mai scurte posibil pentru a evita zgomotul nedorit.

Aceste cabluri sunt făcute pentru a conecta surse mono, inclusiv:

  • Chitare, chitare bas și alte instrumente neechilibrate
  • Pedale de efecte
  • Mixere
  • Mașini de tobe
  • Interfețe audio

Cel mai adesea veți găsi cabluri TS în dimensiuni de 1/4". Cu toate acestea, acestea sunt comune și în dimensiuni de 1/8" sau 3,5 mm. Aceste cabluri mai mici sunt utilizate în produsele de larg consum, cum ar fi playerele MP3 și laptopurile. Dacă doriți să evitați zgomotul de semnal, vă recomandăm să alegeți cabluri TS de 1/4" atunci când este posibil, deoarece acestea vin cu o ecranare mai bună.

2. Cabluri TRS

Cabluri TRS

Cablurile TRS ar putea arăta foarte asemănător cu cablurile TS, deși dacă vă uitați cu atenție, veți realiza că există două benzi mici pe capul de conectare în loc de două. Acestea sunt denumite cabluri Tip/Ring/Sleeve din cauza acestor trei spații împărțite pe conector.

În funcție de modul în care utilizați cablurile TRS, acestea pot fi echilibrate sau dezechilibrate. Atunci când sunt utilizate cu echipamente mono, de exemplu, cablurile TRS pot fi echilibrate cu firele lor conductoare pozitive, negative și de masă.

Cu toate acestea, cablurile TRS pot transporta și informații audio stereo, ceea ce le face neechilibrate. Acest lucru se datorează faptului că fiecare fir conductor va prelua unul dintre cele două canale stereo care trec prin cablu.

Veți găsi adesea cabluri TRS utilizate în monitoare de studio, interfețe audio, mixere, căști și ieșiri pentru căști la anumite instrumente.

Lucrul grozav despre cablurile TRS și TS este că aveți o mulțime de opțiuni de conversie. De exemplu, puteți converti cu ușurință de la un cablu TRS la un adaptor de 3,5 mm.

3. Cabluri XLR

Cabluri XLR

Cablurile XLR sunt cam peste tot în lumea audio. Cu construcțiile lor voluminoase și durabile, vă puteți aștepta la o conexiune curată și echilibrată de la aceste cabluri. Lucrul grozav la cablurile XLR este că puteți executa conexiuni foarte lungi fără să vă faceți griji cu privire la interferențele de zgomot pe care le-ați obține de la ceva precum un cablu TS, de exemplu.

Veți găsi cabluri XLR pe o gamă largă de dispozitive, inclusiv:

  • Microfoane
  • Sisteme PA
  • Vorbitori
  • Lumini DMX
  • Sintetizatoare

XLR garantează cel mai clar și mai clar semnal posibil, perfect pentru conectarea instrumentelor și a altor dispozitive pentru o înregistrare curată sau performanțe live. Vă puteți aștepta la aceeași claritate indiferent dacă folosiți un cablu de 1,5 m sau unul de 15 m.

Cu toate acestea, este important să rețineți că nu toate cablurile XLR sunt la fel. De exemplu, un cablu XLR placat cu aur va avea o durabilitate mai mare decât un cablu XLR placat cu cupru. Dacă aveți un cablu XLR cu ecranare cu folie individuală și izolație pentru firele interne, veți avea, de asemenea, o protecție mult mai bună împotriva zgomotului.

4. Cabluri Speakon

Cabluri Speakon

Încă nu am găsit un dispozitiv de consum care să utilizeze cabluri Speakon, deoarece aceste cabluri sunt cel mai adesea utilizate pentru conectarea difuzoarelor și amplificatoarelor în medii profesionale. Aceste tipuri de cabluri sunt adesea cabluri neechilibrate, deși sunt încă alternative foarte populare la cablurile de difuzoare de 1/4", deoarece au un design unic care se blochează în loc, astfel încât să puteți evita deconectările în timpul celor mai energice spectacole live.

În plus, datorită împletiturii ranforsate a cablurilor, acestea sunt mai puțin predispuse la uzură și rupere, oferindu-le și un avantaj în ceea ce privește durabilitatea.

Dacă conectați un dispozitiv care nu are o conexiune Speakon, puteți utiliza un adaptor care transformă cablurile de difuzor de un sfert de inch în cabluri Speakon. Cu toate acestea, trebuie să vă asigurați că cablurile Speakon nu sunt proiectate pentru configurații bi-amp de mare putere, deoarece cablurile tipice de un sfert de inch nu vor funcționa.

5. Cabluri RCA

Cabluri RCA

Dacă v-ați uitat vreodată în spatele televizorului sau al sistemului A/V de acasă, probabil ați văzut conexiuni RCA. De asemenea, veți găsi adesea cabluri RCA în configurațiile DJ, deoarece acestea sunt populare pentru conectarea mixerelor și a platanelor la playerele CDJ.

Cablurile RCA sunt asemănătoare cablurilor TS prin faptul că sunt cabluri neechilibrate, ceea ce înseamnă că au doar două fire la interior. Din acest motiv, este o idee bună să vă asigurați că cablurile RCA sunt cât mai scurte posibil pentru a limita posibilitatea apariției zgomotului.

Multe dispozitive sunt făcute pentru a se conecta între ele cu conectori RCA simpli. Cu toate acestea, dacă aveți un dispozitiv incompatibil care nu are intrări sau ieșiri RCA, puteți utiliza o serie de conexiuni convertoare, cum ar fi XLR la RCA sau 3,5 mm la RCA.

6. Cabluri banană

Cabluri banană

Cablurile banană, cunoscute și sub denumirea de mufe banană sau cabluri pentru difuzoare, sunt similare ca aspect și dimensiune cu cablurile TS. Cu toate acestea, sunt construite diferit și sunt destinate conectării amplificatoarelor și difuzoarelor. Acestea sunt mai frecvente în domeniul audio de consum și le veți găsi adesea utilizate cu receptoarele A/V pentru a conecta seturi de difuzoare externe.

Conectori digitali

1. Cabluri MIDI

Cabluri MIDI

Cablurile MIDI sunt unice prin faptul că nu trimit de fapt informații audio. Mai degrabă, acestea trimit mesaje de eveniment digitale. Cablurile MIDI au fost produse încă din anii 1980. Fără ele, nu am fi ajuns atât de departe cum am ajuns cu dezvoltarea audio digitală. Aceste cabluri sunt ușor de distins prin conectorii lor cu cinci pini.

În prezent, cablurile USB au luat locul cablurilor MIDI în multe cazuri. Cu toate acestea, acest lucru nu diminuează importanța cablurilor MIDI ca componente esențiale în multe sintetizatoare, secvențatoare și instrumente.

Cablurile MIDI sunt interschimbabile, ceea ce înseamnă că pot fi utilizate pentru conexiuni MIDI In, MIDI Out și MIDI Thru. Multe dispozitive vin cu trei porturi separate pentru aceste aplicații, astfel încât să le puteți aranja cum doriți în configurație sau în lanțul de semnal.

De asemenea, puteți utiliza cabluri MIDI pentru a trimite și primi informații de la mai multe dispozitive simultan.

2. Cabluri S/PDIF

Cabluri S_PDIF

Cablurile S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface) se găsesc adesea în hardware-ul A/V de consum, televizoare și console de jocuri. Veți găsi aceste cabluri în două forme diferite, inclusiv coaxial (RCA) și optic (adesea denumit Toslink).

În spațiul de consum actual, cablurile S/PDIF sunt un pic depășite. Cu excepția cazului în care dețineți un sistem media mai vechi, probabil aveți intrări și ieșiri HDMI care au luat locul S/PDIF. Cu toate acestea, avantajul major al cablurilor S/PDIF față de HDMI este că acestea oferă o conexiune audio dedicată în locul unei conexiuni audio și video complete.

3. Cabluri AES/EBU

Denumite oficial cabluri AES3, cablurile AES sunt cabluri cu trei conductoare care transferă două canale printr-o gamă largă de conectori unici, cel mai adesea XLR-uri.

Aceste cabluri au fost dezvoltate inițial în anii 1980 în cadrul unei colaborări între Audio Engineering Society și European Broadcasting Union, de unde și numele. Cu toate acestea, au fost modernizate de mai multe ori până în 2003, ultima dată.

S/PDIF și-a dezvoltat cablurile prietenoase pentru consumatori pe baza cablurilor AES/EBU.

Rețineți că, deși cablurile S/PDIF au capete XLR, diferența de rezistență înseamnă că acestea nu vor funcționa pentru conexiunile XLR standard.

4. Cabluri USB

Cabluri USB

Fie că ascultați, creați sau pur și simplu transferați date de la un dispozitiv la altul, cablurile USB sunt unele dintre cele mai răspândite și cunoscute cabluri audio digitale din lume. Le veți găsi în diferite forme și dimensiuni, deși cablurile USB-A și USB-B sunt două dintre cele mai comune.

Cablurile USB au fost construite pentru a transmite date audio digitale. Acestea au luat în mare parte locul cablurilor MIDI, transferând comenzi MIDI și furnizând în același timp energie pentru dispozitivele alimentate de magistrală. Sunt minunate pentru conectarea computerelor la sintetizatoare digitale și interfețe audio. În multe cazuri, un singur cablu USB poate face treaba mai multor cabluri audio și MIDI.

În ultimii ani, cablul USB-C a apărut pe piață, oferind suport audio integrat de înaltă calitate.

Cu toate acestea, este important să rețineți că, deoarece USB este o conexiune destul de nouă, nu este compatibilă cu multe instrumente și accesorii hardware vechi. Deoarece nu sunt la fel de robuste ca alte tipuri de cabluri audio (în cea mai mare parte), acestea nu sunt cele mai bune în ceea ce privește longevitatea.

5. Cabluri ADAT

Cabluri ADAT

Cablurile ADAT sunt cabluri digitale utilizate pentru conectarea a două echipamente compatibile. Aceste cabluri sunt denumite cabluri ADAT din cauza protocolului de interfață optică ADAT utilizat în echipamentele compatibile.

ADAT utilizează un cablu optic, permițându-vă să transferați până la opt canale audio de înaltă calitate pe 24 biți/48 kHz cu o singură conexiune.

Veți vedea adesea aceste cabluri în studiourile care trebuie să conecteze preamplificatoare sau intrări suplimentare la interfețele audio. Deși folosesc aceleași capete de conector ca și cablurile S/PDIF, acestea funcționează folosind protocoale diferite.

6. Dante

Cabluri Dante

Cablurile Dante sunt cabluri relativ noi în lumea audio digitală. Mai exact, cablurile Dante nu sunt de fapt cabluri, ci protocolul utilizat pentru a transmite audio. Protocolul Dante utilizează cabluri ethernet CAT-5 sau CAT-6.

Începem să vedem din ce în ce mai des configurații Dante în domeniul sunetului live și suntem aproape siguri că acestea vor deveni noul standard în timp. Acest lucru se datorează faptului că configurațiile Dante au capacitatea de a transfera până la 256 de canale utilizând un singur cablu ethernet, ceea ce este excelent pentru spectacolele live care au un număr mare de piste.

Veți găsi adesea configurații Dante sub formă de cutii de scenă sau serpentine digitale care rulează către un mixer digital. Cu toate acestea, Dante apare și în unele interfețe, deoarece se folosește de accesibilitatea ethernet.

7. FireWire

FireWire

Există trei tipuri de cabluri FireWire, inclusiv cabluri FireWire cu patru pini, șase pini și nouă pini. FW400 este conectorul standard cu patru pini, care este creat pentru a transfera date la 400 Mbps. Conectorul cu șase pini transferă, de asemenea, date la aceeași viteză, deși poate furniza și curent continuu.

În cele din urmă, aveți conectorul cu nouă pini, denumit și FW800, care este de două ori mai rapid decât FW400 și poate furniza energie la fel ca iterația cu șase pini.

8. HDMI

HDMI

Cablurile HDMI sunt cabluri standard pentru conectarea dispozitivelor electronice de consum, inclusiv a playerelor Blu-Ray și DVD. Aceste cabluri au capacitatea de a transfera conținut audio și video necomprimat către echipamente audio profesionale. Veți găsi cinci tipuri de conectori în lumea HDMI, inclusiv de la tipul A la E. Fiecare tip de conector are propria sa configurație de pini.

Cea mai bună modalitate de a determina ce configurație de pini trebuie să utilizați pentru echipamentul dvs. este să consultați manualul.

9. Thunderbolt

Thunderbolt

Thunderbolt a apărut în 2012, datorită Apple. Acesta a fost creat pentru a înlocui conectorii cu 30 de pini, care erau utilizați anterior pe dispozitivele Apple. Aceste cabluri au devenit foarte populare pentru conectarea unei game largi de periferice, în special în lumea echipamentelor audio profesionale. Dacă utilizați orice echipament Apple după 2012, cu siguranță ați folosit un cablu Thunderbolt.

Lucrul minunat despre conexiunile Thunderbolt este că sunt ultra-compatibile, datorită numărului de convertoare disponibile. Fie că trebuie să convertiți HDMI, USB, VGA sau carduri SC, o puteți face cu un adaptor Thunderbolt.

10. D-Sub

D-Sub

Cablurile D-sub (prescurtate de la D-Subminiature) sunt conectori cu mai mulți pini pe care îi veți găsi într-o gamă largă de echipamente audio profesionale, inclusiv analogice și digitale. Configurațiile pinilor pot varia. Le veți găsi în configurații cu 9, 15, 25, 37 și 50 de pini.

Multe mărci audio profesionale utilizează conexiuni DB25, cum ar fi Tascam și Mackie.

11. Cabluri Daisy Chain

Cabluri Daisy Chain

Cablurile Daisy Chain sunt des întâlnite în configurațiile de chitară și bas pentru conectarea mai multor efecte sau stomp box-uri împreună pentru a crea un singur lanț de semnal. Veți găsi aceste tipuri de cabluri într-o gamă largă de configurații.

Este de remarcat faptul că cablurile daisy chain nu transmit informații audio sau digitale. În schimb, acestea transmit energie. Cu toate acestea, am considerat că este important să le includem, deoarece sunt extrem de comune în configurațiile audio.

Cum se raportează difuzoarele la niveluri?

Niveluri

Atunci când vă construiți configurația audio și efectuați conexiunile, este important să luați în considerare nivelurile nominale ale echipamentelor.

Există patru tipuri de ratinguri de nivel pe care le veți găsi în lumea cablurilor și conectorilor, inclusiv:

  • Nivelul difuzorului
  • Nivel de linie
  • Nivelul instrumentului
  • Nivelul microfonului

Cel mai puternic dintre toate este nivelul difuzoarelor. După cum probabil știți, difuzoarele au nevoie de o putere destul de mare pentru a se auzi atât de tare. Dacă ați cântat vreodată la formația preferată pe stadion sau ați dansat la DJ-ul preferat în club, atunci v-ați confruntat cu puterea nivelului difuzoarelor.

Următorul cel mai puternic este nivelul de linie. Semnalele de nivel de linie oferă un standard în ceea ce privește nivelul de tensiune pentru echipamente. Atunci când conectați microfoane sau instrumente, obiectivul este de a corespunde cerințelor de nivel de linie.

Nivelul de instrument se situează imediat sub nivelul de linie în ceea ce privește puterea. Unele echipamente de nivel instrument includ chitare, basuri și sintetizatoare. Pentru a aduce aceste instrumente la nivelul liniei, se utilizează frecvent cutii DI.

Cel mai slab dintre toate este nivelul microfonului. Dacă încercați să interpretați sau să înregistrați cu un microfon, veți avea nevoie de un preamplificator de microfon pentru a-l aduce la nivelul liniei. În caz contrar, veți avea un raport semnal-floor scăzut care va face ca sunetul la nivel de microfon să fie prea moale pentru a fi auzit.

Lucruri de luat în considerare atunci când cumpărați cabluri audio

Calitate

Scopul principal al unui cablu audio este de a transfera un semnal de la un dispozitiv la altul fără degradarea semnalului sau zgomot extern. Desigur, nu toate cablurile sunt fabricate cu același nivel de calitate. Pentru a obține un semnal impecabil, fără zgomot, de la cablul dvs. va trebui să cheltuiți ceva mai mulți bani.

În timp ce majoritatea muzicienilor ocazionali se pot descurca cu cabluri ieftine, muzicienii profesioniști și audiofilii vor dori o transmisie fără zgomot și de înaltă fidelitate pentru ascultare atentă, înregistrare, mixare și masterizare.

Există multe caracteristici pe care trebuie să le căutați la cablurile audio de calitate.

Oamenii vă vor spune adesea să cumpărați cabluri cu conectori placați cu aur, deoarece aurul reduce rezistența, oferindu-vă un cablu mai durabil. Cu toate acestea, este la fel de important să rețineți că, în comparație cu nichelarea, aurul este mai supus la uzură. Dacă vă confruntați cu conectarea și deconectarea frecventă a cablurilor placate cu aur, calitatea aurului poate fi mai degrabă un dezavantaj.

Dacă ar fi să vă spunem să prioritizați câteva lucruri atunci când căutați cabluri de calitate, acestea ar fi durabilitatea, flexibilitatea și lipirea puternică. Cu aceste câteva elemente, veți avea cabluri care vă vor ține mulți ani.

De asemenea, puteți lua în considerare achiziționarea de cabluri cu manșoane din plastic termocontractat, deoarece acestea împiedică deplasarea firelor interne.

Lungime

Lungimea este un factor pe care va trebui să îl luați în considerare atunci când cumpărați cabluri neechilibrate, deoarece cablurile mai lungi sunt mai sensibile la zgomot.

Desigur, dacă susțineți un spectacol live într-un local cu o formație completă, zgomotul ar putea să nu fie cea mai mare preocupare. Este mai important să aveți un cablu lung care să poată merge de la instrumentul dvs. la sistemul PA sau la mixer.

Cu toate acestea, dacă cumpărați un cablu neechilibrat pentru studioul dvs. de înregistrare, veți dori să alegeți un cablu mai scurt, deoarece cablurile mai scurte nu sunt la fel de sensibile la zgomot.

Cabluri ecranate

Toate cablurile audio au ecranare pentru protecția împotriva zgomotului și interferențelor. De cele mai multe ori, veți găsi împletituri de sârmă pe interiorul cablurilor care înconjoară firele conductoare centrale.

Dacă ați cântat vreodată prin amplificatorul dvs. și ați auzit interferențe radio, este probabil din cauză că ecranarea cablului este inadecvată. Cu o ecranare bună, nu trebuie să vă îngrijorați atât de mult de interferențe, deoarece aceasta funcționează adesea ca o masă.

Este important să rețineți că există mai multe tipuri de ecranare disponibile, inclusiv:

Ecranare împletită

Ecranarea împletită este cel mai comun tip de ecranare. Arată ca o împletitură cu fire mici de sârmă împletite în jurul firului conductor de semnal. Ecranarea împletită este atât durabilă, cât și flexibilă, perfectă pentru cablurile utilizate în spectacolele live.

Ecranare înfășurată în spirală

Ecranarea înfășurată în spirală este formată dintr-o bandă de sârmă plată spiralată în jurul unui grup de sârme centrale. Nu obțineți aceeași rezistență la tracțiune sau durabilitate în comparație cu ecranarea împletită, deși acest tip de ecranare oferă o flexibilitate mai bună.

În plus, cablurile cu această ecranare sunt de obicei mai ieftine decât cablurile împletite și sunt mai puțin rezistente la interferențele semnalelor radio.

Ecranare cu folie

Ecranarea cu folie utilizează aluminiu Mylar pentru a oferi o acoperire totală. Cu toate acestea, nu este cel mai bun conductor de electricitate și interferează adesea cu transferurile audio curate. Este, de asemenea, cel mai slab dintre cele trei tipuri de ecranare, motiv pentru care se rupe destul de ușor cu flexarea constantă.

Partea bună este că ecranarea cu folie este foarte ieftină, deoarece este ușor de produs. Cu toate acestea, din cauza slăbiciunilor sale, o recomandăm numai pentru cabluri mici, cum ar fi cablurile patch sau cablurile stereo care nu se mișcă odată conectate.

Gânduri finale - Găsirea confortului în lumea încâlcită a cablurilor

Fie că înregistrați muzică, cântați live sau vă bucurați de muzică în calitate de consumator, cunoașterea tipurilor de cabluri audio este o abilitate utilă. Indiferent unde vă aflați în domeniul audio, veți ști întotdeauna cum să vă cablați instalația pentru a obține cel mai bun sunet posibil.

Mai mult decât atât, nu va mai trebui să arăți ca un noob total în fața tipului de la sonorizare!

Ori de câte ori vă uitați confuz la un set de cabluri, întoarceți-vă la acest ghid pentru a obține informațiile de care aveți nevoie.

Dați viață melodiilor dvs. cu masterizare de calitate profesională, în câteva secunde!