تُعرف عملية إضافة الضغط إلى المزيج بالكامل باسم ضغط ناقل المزيج.
ناقل المزيج، وهو مصطلح آخر يستخدمه الناس لوصف قسم الإخراج في شعبة النهوض بموسيقى الروبوتات الخاصة بهم، وهو المكان الذي يتدفق فيه كل جزء من الصوت في جلساتك قبل إرساله إلى الواجهة ومكبرات الصوت.
يشير بعض الأشخاص أيضاً إلى هذا القسم باسم ناقل الاستريو أو الناقل الرئيسي.
من أفضل الطرق لرفع مستوى المزيج الذي يكاد يكون موجودًا هو حقنه بقليل من الضغط. يمكن لضغط ناقل المزيج المضبوط بشكل صحيح أن يجعل المزيج يبدو أكثر تماسكًا وإثارة مع التحكم في أي ديناميكيات خارجة عن السيطرة.
بالإضافة إلى ذلك، يوفر ضغط ناقل المزيج ذلك "الصمغ" الذي تسمع المهندسين يتحدثون عنه دائمًا.
خمن ماذا؟
لستَ بحاجة إلى شراء ضاغط أجهزة باهظ الثمن للصق ناقل المزيج الخاص بك أيضًا! يمكنك ببساطة تشغيل الضاغط المخزون في شعبة النهوض بالمرأة والبدء في التجربة.
ومع ذلك، في الواقع، فإن ضغط ناقل المزيج الرائع ليس عملية سهلة. يمكن لخطأ واحد صغير أن يمحو كل ما عملت عليه بجد من أجل المزيج حتى هذه اللحظة.
لهذا السبب، سوف نتعمق في هذا الموضوع ونعلمك كل ما تحتاج إلى معرفته عن ضغط ناقل المزيج، حتى لا تضطر إلى إعادة التفكير في نفسك مرة أخرى.
أكبر أخطاء ضغط الحافلات المختلطة
من خلال تجربتنا، فإن أفضل طريقة لتعليم الناس تقنيات الخلط هي البدء بما لا يجب فعله.
دعونا نلقي نظرة على بعض الأخطاء الشائعة التي يرتكبها مهندسو المزج عندما يطبقون ضغط ناقل المزج.
تقليل الكسب الثقيل
ما مقدار تقليل الكسب هو تقليل الكسب أكثر من اللازم؟
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، لا ينبغي أن ترتد الإبرة في كل مكان عند ضغط ناقل الاستريو الخاص بك. في معظم الأحيان، سيفي الضغط بمقدار 1-2 ديسيبل بالغرض.
إذا لاحظت أن بعض القمم في المزيج الخاص بك لا تزال بارزة، فارجع إلى المزيج وأصلح الأداة المخالفة.
استخدام إعدادات النسبة العالية
نظرًا لأن ضغط ناقل المزيج يؤثر على المزيج بأكمله، فإن الدقة أمر بالغ الأهمية.
آخر شيء تريده هو ضغط قوي يحطم مزيجك الديناميكي الجميل إلى قطع صغيرة. في معظم الأحيان، ستفي نسبة 2:1 بالغرض. إذا كان الضاغط الخاص بك يسمح بذلك، فإننا نوصي بأن تكون النسبة أصغر حوالي 1:5:1.
استخدام إعدادات الهجوم والتحرير السريع
لا أستطيع التفكير في أي مرة استخدمت فيها وقت هجوم سريع على ضاغط ناقل المزيج.
أزمنة الهجوم السريع لها عادة سيئة في إزالة المعلومات العابرة التي يمكن أن تجعل المزيج الخاص بك قويًا. عندما تضبط وقت الهجوم بسرعة كبيرة، فإنك تمتص الحياة من المزيج الخاص بك.
لا أحد يريد فطيرة مسطحة من المزيج.
مع ذلك، لا توجد قواعد ذهبية عندما يتعلق الأمر بإعدادات الهجوم والإطلاق. فالأمر يعتمد حقًا على الأغنية. فبعض المقطوعات تتطلب أوقات هجوم أسرع قليلاً من غيرها.
ومع ذلك، نوصي في معظم الأحيان، باستخدام هجوم متوسط إلى بطيء.
أفضل طريقة للطلب على زمن الهجوم هي البدء ببطء شديد (في مكان ما فوق 100 مللي ثانية) ثم تسريعه حتى تبدأ في سماع الذروة العابرة باهتة، ثم إعادة الطلب مرة أخرى.
إذا كنت جديدًا في المزج، فقد يكون من الصعب معرفة كيفية تأثير هذا الإعداد على صوتك. وللتغلب على عدم اليقين هذا، يمكنك تقليل العتبة حتى تحصل على حوالي 10-15 ديسيبل من تخفيض الكسب، مما سيجعل التغييرات في وقت الهجوم أكثر وضوحًا.
بمجرد العثور على وقت الهجوم المناسب، يمكنك طلبه مرة أخرى إلى 1-2 ديسيبل.
بنفس الطريقة التي يجب عليك استخدام وقت هجوم أبطأ، يجب عليك أيضًا استخدام وقت إطلاق أبطأ. يمكن أن يؤدي وقت الإطلاق السريع إلى ظاهرة تعرف باسم "الضخ".
يحدث هذا عندما يصدر الضاغط بسرعة كبيرة، مما يجعل نهاية النغمة أو المقطع أعلى من المقطع العابر. في حين أن منتجي موسيقى ال EDM وفئران الصالة الرياضية يحبون الضخ، إلا أنه ليس شيئًا يجب أن تسعى إليه مع ضغط ناقل المزيج، حيث يمكن أن يجعل المزيج الخاص بك يبدو غير طبيعي تمامًا.
إذا كان وقت الإطلاق سريعًا جدًا، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث تشويه!
لجعل حياتك أسهل، نوصي بالبحث عن ضاغط يحتوي على إعداد التحرير التلقائي. يُخرج إعداد التحرير التلقائي كل التفكير من المعادلة، حيث يعتمد التحرير على إشارة الإدخال.
إذا لم يكن لديك ضاغط استريو مزودًا بزر تحرير تلقائي، فيجب أن تبذل قصارى جهدك لتوقيت وقت التحرير مع إيقاع مسارك. عند القيام بذلك، يمكنك مساعدة ضاغط الاستريو الخاص بك على التنفس مع المزيج الخاص بك.
على غرار الطريقة التي تضبط بها وقت الهجوم البطيء، يمكنك ضبط وقت الإصدار عن طريق البدء بإصدار أبطأ وزيادة الوقت تدريجيًا حتى تشعر أنه يتنفس مع إيقاع أغنيتك.
إن تثبيت الهجوم الصحيح ووقت الإطلاق يبدو صحيحاً. نضمن لك أنك ستعرف ذلك عندما تصل إلى هناك!
استخدام وقت إطلاق بطيء جداً
لسوء الحظ، يمكن أن تكون أوقات الإطلاق البطيئة للغاية بنفس خطورة أوقات الإطلاق السريعة للغاية.
بدلاً من التقاط القمم وإضافة الغراء إلى المزيج بالكامل، سيجعل ضاغط الناقل بوقت تحرير بطيء للغاية وتقليل الكسب بمقدار 2 ديسيبل من الكسب، مسارك أهدأ بمقدار 2 ديسيبل مما كان عليه من قبل.
يجب أن تعود إبرة الضاغط إلى 0 في الوقت المناسب مع أغنيتك.
إحدى الخدع الأنيقة للمساعدة في ذلك هي توقيت الإصدار على الفخ أو طبلة الركلة. إذا عادت الإبرة إلى 0 ديسيبل بين ضربتي الطبلتين، ستعرف أنك في الملعب.
متى يجب أن أضع ضاغط الحافلات على المزيج؟
أحد أكثر الأخطاء الشائعة التي نراها عندما يتعلق الأمر بضغط ناقل المزيج هو عندما يختار المهندس تطبيقه.
سترى العديد من مهندسي الإتقان يدعون إلى توخي الحذر عندما يتعلق الأمر بوضع ضاغط ناقل في المزيج. ومع ذلك، هناك العديد من مهندسي المزيج الرائعين الذين يحصلون على تسجيلات ذات صوت مذهل باستخدام ضواغط ناقل المزيج.
المفتاح هنا هو وضع الضاغط الخاص بك على المزيج مبكرًا والمزج فيه. من خلال القيام بذلك، يمكنك جعل الضاغط يستجيب أثناء المزج.
يمكنني أن أذهب إلى حد القول إنه لا تزعج نفسك بوضع ضاغط ناقل على المزيج إذا كنت في عمق عملية المزج.
فكّر في الأمر.
عندما تلصق ضاغطًا على مزيج كنت قد انتهيت منه بشكل أساسي، فإن الشيء الوحيد الذي تفعله هو تغيير المزيج الذي عملت بعناية على صياغته.
أود أيضًا أن أذهب إلى أبعد من ذلك وأقول لا تلصق ضاغط ناقل المزيج على المزيج الخاص بك إذا كنت تخطط لإرساله إلى مهندس إتقان أو خدمة إتقان مثل eMastered. أحد الأشياء الرئيسية في الإتقان هو إعطاء المزيج الخاص بك ذلك الجزء الأخير من الصمغ والجهارة والإثارة.
هناك حالتان أوصي فيهما بوضع ضاغط ناقل المزيج في نهاية المزيج:
- أنت تتقن أغنية لشخص آخر
- أنت تحب التجربة، وتريد أن تسمع كيف سيبدو صوت ضغط ناقل المزيج.
والآن بعد أن أصبح لديك فهم لوقت استخدام ضاغط ناقل المزيج، دعنا نلقي نظرة على كيفية إعداده.
كيفية إعداد ضاغط ناقل المزيج
أنت تريد العثور على إعدادات ضغط ناقل المزيج التي تعمل معظم الوقت ونحن هنا لمساعدتك!
على الرغم من أنك ستحتاج بالتأكيد إلى مراعاة حقيقة أن إعداداتك ستتغير من أغنية إلى أخرى، إلا أن هذه الطريقة ستمنحك مكانًا افتراضيًا للبدء.
#1 استخدم هجومًا أبطأ وزمن إطلاق متوسط
أزمنة هجوم أبطأ بين 50 و100 مللي ثانية وأزمنة إطلاق متوسطة أو إطلاق تلقائي.
نصيحة محترف: واحدة من أفضل الطرق لضبط أوقات الإصدار هي النظر إلى مقياس تقليل الكسب. في حين أنه من المهم الاستماع إلى كيفية تفاعل الضاغط الخاص بك مع المزيج الخاص بك، يمكنك مشاهدة مقياس تقليل الكسب لمعرفة ما إذا كان يرتد أو "يتنفس" في الوقت المناسب مع المزيج الخاص بك. إذا كان الأمر كذلك، فأنت على الأرجح في الملعب.
#2 ضبط النسبة الخاصة بك
ابدأ بنسبة 2:1. إذا وجدت أن الضاغط الخاص بك ليس شفافًا بما فيه الكفاية لمزيجك أو أن نسبة 2:1 لا تتوافق مع ديناميكية أغنيتك، يمكنك خفضها إلى 1:5:1.
#3 تقليل العتبة #3 تقليل العتبة
قم بتخفيض العتبة حتى تنخفض العتبة حتى تنخفض من 1-2 ديسيبل خلال الأجزاء الأعلى صوتاً من الأغنية.
#4 الاستماع إلى كل جزء من الأغنية
كيف يتفاعل الضاغط مع المزيج الخاص بك أثناء الجوقة مقابل المقطع؟
هل الضاغط يضخ أم يتنفس؟
هل تسمع تشويشاً عند تشغيل ضاغط ناقل المزيج؟
لا تخف من أتمتة الإعدادات أثناء المقاطع المختلفة لمراعاة التغييرات في الديناميكيات طوال مسار الأغنية!
ما هو نوع الضاغط الأفضل لضغط ناقل الخلط؟
أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا التي نراها عندما يتعلق الأمر بضغط ناقل المزيج هو
ما نوع الضاغط الذي يجب أن أستخدمه في المزيج الخاص بي؟
من المهم ملاحظة أن هناك العديد من أنواع الضواغط المختلفة والعديد من الاختلافات الصوتية الفريدة بينها. بعضها أكثر ملاءمة لضغط ناقل المزيج من البعض الآخر. هناك بعض الأسباب الرئيسية لاختلافها، بما في ذلك:
- تستخدم الضواغط المختلفة أنواعًا مختلفة من الدوائر (الدوائر المحاكاة في إصدارات المكونات الإضافية)
- الضواغط المختلفة لها ضوابط وثوابت زمنية فريدة من نوعها
هناك أربعة أنواع رئيسية من الضواغط التي تستخدم لضغط ناقل المزيج، بما في ذلك FET (ترانزستور التأثير الميداني)، VCA (مضخم متحكم بالجهد، أنبوب مو المتغير، والضواغط البصرية.
بالطبع، يمكنك أيضًا استخدام المعالجات الرقمية التي لا تحاكي أنواع ضواغط الحافلات هذه، ولكن من أجل إعطائك فكرة عن الخصائص الصوتية التي توفرها، سنلتزم بالحديث عن الضواغط المُصممة على غرار هذه الأنواع في الوقت الحالي.
FET
تستخدم FETs ترانزستور فريد من نوعه، والذي يتحكم في مقدار تخفيض الكسب. يعمل هذا الترانزستور بشكل مشابه جدًا لطريقة عمل الأنبوب، على الرغم من أنك لن تجد غالبًا مهندسي الإتقان يستخدمون هذه الضواغط لأغراض ناقل المزيج مقارنةً بالنماذج الضوئية و VCA.
هناك عدة أسباب لذلك.
بالنسبة للمبتدئين، غالبًا ما تكون ضواغط FET أكثر سطوعًا وذات جودة صوت مركزة للغاية. في حين أن ذلك يمكن أن يكون رائعاً لجعل الآلات الموسيقية مناسبة في المزيج، إلا أنه ليس ممتعاً جداً عندما تبدأ في تطبيق الضغط فوق مزيج كامل.
ثانيًا، يمكن لضواغط FET تحقيق أزمنة هجوم سريعة بشكل لا يصدق مقارنةً بأنواع الضواغط الثلاثة الأخرى، ولهذا السبب يعتبرها العديد من المهندسين محددات.
بالطبع، هذا لا يعني أنه لا يمكنك استخدامها في ناقل المزيج الخاص بك، على الرغم من أنها تتطلب عناية واهتمام أكثر بكثير من الثلاثة الأخرى إذا كنت لا تريد سحق ديناميكياتك.
VCA
كما أن ضواغط VCA ملونة للغاية من حيث جودة الصوت. ومع ذلك، فإن اللون الذي تحصل عليه من هذه الضواغط ليس مماثلاً للصوت الساطع والمركّز الذي تتمتع به ضواغط FET.
تطبق هذه المضخمات التي يتم التحكم في جهدها مقدار كسب مشتق من مدخلات الصوت. وبشكل أساسي، يتم استخدام إشارة الدخل كعتبة للضاغط.
ضواغط VCAs هي واحدة من أكثر أنواع الضواغط شيوعًا لضغط الحافلات ويجب أن يكون لديك بالتأكيد واحدًا في ترسانتك. تتضمن بعض من أكثر أجهزة VCAs VCAs شهرةً في الأجهزة API 2500، وسلسلة SSL G-Series، و Neve 33609، والتي يمكن العثور عليها جميعًا في شكل مكون إضافي.
متغير مو
لا تدع الاسم يربكك! فكلمة "مو" في لغة الصوت العالي تعني "مكسب".
هناك العديد من الضواغط التي تحتوي على سلاسل إشارات مزودة بأنابيب مفرغة من الهواء، على الرغم من أن الضواغط الحقيقية المتغيرة مو تستخدم صمامًا لتقديم نمط فريد من الضغط. للتحكم في مقدار تخفيض الكسب، فإنها تعيد تحيز الأنبوب.
يجب أن يوفر الضاغط المتغير-مو الرائع الدفء والسلاسة وقليل من التشوه التوافقي الطفيف ولكن المرضي. بعض من أفضل الأسماء وأكثرها شهرة في عالم الموزعات المتغيرة تشمل بندولوم ES8، ومانلي المتغير مو، وفيرتشايلد 660 و670.
بصري
ستجد صوت الضاغط الضوئي في جميع أنحاء الإنتاج الموسيقي الحديث، حيث أنها موسيقية وشفافة للغاية. ويرجع ذلك إلى أن الضواغط الضوئية تستخدم دارات كاشف ضوئي ضوئي للتحكم في تقليل الكسب.
أحد الأشياء الرائعة في المركبات الضوئية هو أنها غالبًا ما تحتوي على الحد الأدنى من المكونات داخلها والحد الأدنى من عناصر التحكم من الخارج.
إذا كنت تبحث عن ضاغط نظيف وموسيقي يمنحك تحكمًا وتوازنًا نغميًا سهلًا، فإن الضاغط البصري هو نقطة انطلاق رائعة. تتضمن بعض الطرازات الأكثر شهرة ميلينيا ميديا TCL2 و Tube-Tech CL2A و Joemeek SC2 و Avalon AD2044.
معلمات الضغط التي يجب البحث عنها
عند محاولة العثور على الضاغط المناسب لمزيج الموسيقى الخاص بك، من المهم أن تضع في اعتبارك بعض المعلمات التي قد تجدها عليها. إليك بعض الأشياء التي قد تفكر في البحث عنها.
وصلة استريو-لينك
بالنسبة للمبتدئين، تريد أن يتفاعل الضاغط الخاص بك مع القناتين اليمنى واليسرى بنفس الطريقة. إذا كان يتفاعل مع القمم على اليمين أكثر من اليسار، فقد ينتهي بك الأمر بمزيج غير متوازن.
إذا كنت تعمل مع ضاغط ثنائي الصوت لا يحتوي على خيار وصلة مجسمة، فقد يعني ذلك أخبارًا سيئة لمزيجك.
بالطبع، إذا كان لديك ضاغط ثنائي الصوت الذي تبحث عنه ويحتوي على خيار وصلة مجسمة، فقد يكون من المفيد الاستثمار فيه، حيث لن تتمكن من استخدامه لناقل المزيج الخاص بك فحسب، بل أيضًا المسارات الفردية في المزيج الخاص بك.
الإصدار التلقائي
أحد إعدادات الضاغط الأكثر فائدة هو الإصدار التلقائي، والذي يمكنك العثور عليه في العديد من ملحقات الضاغط. عند العمل مع مزيج مزدحم، خاصةً عندما تعمل مع مزيج مزدحم، خاصةً المزيج الذي يحتوي على تغييرات وانتقالات معقدة للغاية، يمكن أن تصبح التغيرات الديناميكية غير متوقعة.
بشكل أساسي، يمكنك الدخول وتعيين وقت الإصدار بحيث يبدو سلسًا وطبيعيًا في أحد المقاطع الموسيقية على الرغم من أنه لا يعمل تمامًا مع مقطع آخر. بينما يمكنك بالتأكيد أتمتة ذلك في جميع أنحاء الأغنية، إلا أن وجود إعداد يعتمد على البرنامج مثل الإصدار التلقائي يمكن أن يجعل حياتك أسهل بكثير.
مرشح السلسلة الجانبية
ضع في اعتبارك العمل مع ضاغط يحتوي على فلتر سلسلة جانبية مدمج. إن الشيء الرائع في مرشحات السلسلة الجانبية هو أنها تعادل الإشارة الواردة دون التأثير على صوت الإشارة نفسها.
لذا، لنفترض أن لديك صوت طبل ركلة أو صوت جهير بارز جدًا في المزيج الخاص بك. من خلال تصفية هذه الترددات، بحيث لا تصل إلى دائرة الكاشف، يمكنك مساعدة الضاغط الخاص بك على الاستجابة بطريقة أكثر سلاسة.
بدون مرشح السلسلة الجانبية، يمكن أن تتسبب الآلات ذات التردد المنخفض الثقيل في ضخ الضاغط الخاص بك. أنت لا تريد أن تشعر أن المزيج الخاص بك يبدو وكأنه يتم امتصاصه في فراغ في كل مرة تضرب فيها الركلة.
إن API 2500 هو أحد ضواغط الحافلات المفضلة لدي على الإطلاق التي تستخدم فلتر تمرير عالٍ.
ضغط متعدد النطاقات
إذا كنت على دراية بمفهوم المعادل البارامتري بالفعل، فيمكنك التفكير في الضاغط متعدد النطاقات كمعالج ديناميكي مع معالجة تعتمد على النطاق.
باستخدام الضاغط متعدد النطاقات، يمكنك تقسيم الضاغط إلى عدد من نطاقات المعادل عبر طيف التردد، واختيار مقدار الضغط من كل نطاق.
على سبيل المثال، قد تجد مثلاً أن الترددات المنخفضة في المزيج الخاص بك تفتقر إلى التحكم، في مكان ما بين 100 إلى 250 هرتز. باستخدام ضاغط متعدد النطاقات، يمكنك العمل على هذا النطاق تحديدًا مع تجاهل النطاقات الأخرى.
من المهم ملاحظة أن هذا النوع من المعالجة يتطلب نظام مراقبة عالي الجودة. في كثير من الأحيان، نرى مهندسين هواة يحاولون استخدام ضغط متعدد النطاقات على المزيج الخاص بهم لاعتقادهم أن لديهم مشكلة في نطاق تردد معين.
ومع ذلك، فإن المشكلة عادةً ما تتعلق ببيئة الاستماع الخاصة بهم.
إذا لم يكن لديك غرفة مزودة بمعالجة صوتية مناسبة، فمن الأفضل ترك هذا النوع من المعالجة لمهندس إتقان.
ما الذي يجب أن يفعله الضغط على المزيج الخاص بي؟
عند المزج بدون أي ضغط، تكون الخافضات هي المعلمات التي تحدد المستوى النسبي لكل عنصر. ومع ذلك، عندما يكون الضاغط في ناقل المزج، فإنك تضيف عنصرًا جديدًا تمامًا لإدارة الديناميكيات.
يمكن أن يكون هذا أمرًا جيدًا وسيئًا.
على سبيل المثال، هناك ظروف قد تشعر فيها بأنك تتشاجر مع الضاغط، خاصة عندما يتعلق الأمر بالعناصر الأكثر أهمية في المزيج الخاص بك. قد يكون ناقل الطبول أو الأغاني الخاصة بك هي العناصر الأكثر ارتفاعًا في المزيج الخاص بك، مما يعني أنها ستكون أول من يتجاوز العتبة.
تكمن المشكلة هنا في أنه يمكن أن يكون لديك ضاغط على المزيج وتحريك خافتات هذه العناصر المحددة لأعلى دون أن تسمع فرقًا نسبيًا في المستوى لأنك ببساطة تضغط على الضاغط بقوة أكبر، والذي بدوره يقلل من مستوياتك مع كل زيادة.
من المهم جدًا فهم كيفية تفاعل الضاغط إذا اخترت استخدام واحد في حافلتك. ومع ذلك، هناك فوائد للطريقة التي تتفاعل بها الضواغط أيضًا.
عندما يخفض الضاغط الإشارات الأعلى صوتًا في المزيج، تكون النتيجة أن الإشارات الأكثر هدوءًا تبدو أعلى نسبيًا. هذا هو الإحساس بالغراء الذي كنا نتحدث عنه سابقًا. أنت تأخذ عناصر متعددة قد تبدو وكأنها في مساحات مميزة خاصة بها، وتفتقر إلى طابع متماسك.
ومع ذلك، عندما تضغط على نطاقها الديناميكي قليلاً، فإنك تساعدها على الانسجام معًا في مساحة تبدو وكأنها وحدة متماسكة.
أفكار أخيرة - تثبيت ضغط الباصات المدمجة
بينما يرى الكثيرون أنه من الأفضل ترك ضغط المزيج لمهندس إتقان متمرس، إلا أننا نعتقد أنه من خلال الفهم الصحيح لسبب وكيفية وتوقيت تطبيق ضغط المزيج السليم لرفع مستوى المزيج قبل إرساله إلى الإتقان.
لا يتعلق الأمر حقًا بما إذا كنت تستخدم ضغط المزيج أم لا، بل بكيفية استخدامه. بالطبع، أنت تعرف الآن أن الضغط الزائد عن الحد يمكن أن يفسد المزيج الخاص بك وأن أسلوب المزج الخاص بك سيكون له تأثير كبير على إعدادات الضاغط التي تستخدمها في المزيج الخاص بك.
كما هو الحال مع أي عملية خلط أخرى، لا يمكنك دائمًا افتراض أنك ستستخدم الإعدادات نفسها مرتين.
بعد التزود بالمعرفة أعلاه، نحثك على قضاء بعض الوقت في تجربة ضواغط مختلفة على المزيج الخاص بك وتدوين الملاحظات حول الصفات التي تضفيها.
قريباً جداً، ستصبح خبيراً في ضغط الحافلات المدمجة!
