谁不喜欢翻唱歌曲？演唱别人的歌曲不仅乐趣无穷，还是赢得新歌迷的好方法。比起同一歌手的原创歌曲，听众可能更愿意听新歌手演唱他们喜欢的歌曲。
不过，在您开始发行翻唱歌曲之前，关键是要了解合法发行非原创音乐的来龙去脉。下面，我们将为您详细介绍正式发布翻唱歌曲所需的一切。
究竟什么是翻唱歌曲？
那么，究竟什么才算是翻唱呢？翻唱的定义是任何采用与原唱相同的歌词和旋律的作品。它的体裁可能与原曲不同，但旋律和歌词内容与原曲相同。
它不是衍生作品。翻唱歌曲不是原歌曲的采样、混音或插曲。每种歌曲类型都有其自身的含义和程序，必须予以尊重并进行相应的研究。任何翻唱歌曲在上传时均需注明原歌曲的确切名称，方可被接受。
任何允许下载或销售翻唱歌曲实体拷贝的平台都要求预先购买机械许可证。
什么是机械许可证？
如果你打算在数字下载平台或实体唱片（如 CD、磁带或黑胶唱片）上发布翻唱歌曲，你需要获得机械许可证。机械许可证允许你发布翻唱版本的歌曲，但必须使用与原始录音相同的歌词和大致相同的旋律。
请注意，机械许可与歌曲采样等所需的许可完全不同。为了获得采样许可，你必须经历一个完全不同的过程，包括与所有权利人逐一联系、预付费用和签订版税协议。以下概述的流程只适用于翻唱歌曲。
如何获得翻唱歌曲的机械许可证
对于想在亚马逊音乐和 iTunes 等数字下载平台上发布翻唱歌曲的音乐人来说，你需要获得机械许可证。这也适用于任何希望以任何实体格式发布翻唱歌曲的音乐人。
请记住，必须为每个发行地区重复此过程 -- 例如，如果您在美国和墨西哥发行，则需要同时获得这两个地区的许可证。
在美国，您可以前往哈利-福克斯经纪公司（Harry Fox Agency）注册。这家版权和版税机构将指导你获得授权。注册账户后，Harry Fox Agency 将把你转到Songfile完成授权程序。请确保您掌握了原始歌曲的权利人、唱片公司和出版日期等正确信息，以供参考。
在这里，您可以添加发行版本，并设置首次发行翻唱歌曲的数量。您可以选择实体、铃声、下载或流媒体许可。然后，您就可以结账并购买相应的许可证。
然后就可以下载许可证，并将其发送给你的发行商，以便在你选定的地区上传。如前所述，哈利-福克斯经纪公司只在美国提供机械许可，因此如果你只在这里获得机械许可，你只能在美国境内发行翻唱歌曲。
如何在 Spotify 上发布翻唱歌曲
在 Spotify 或其他流媒体独享平台上发布翻唱歌曲，不需要机械许可证。在这种情况下，你可以像往常一样将发行版上传到发行商，然后勾选相应的切换按钮，表明你上传的是翻唱歌曲的纯音频发行版。
不过，如果你打算将翻唱歌曲上传到提供实体或数字下载的网站，则必须按照上述流程获得机械许可证。一些独立发行商（如 Distrokid）充当中间人，通过他们的上传工作流程简化了这一过程：
还有一些国家会要求您利用哈里-福克斯机构等资源为您选择的地区获取许可证。
用户生成内容平台怎么样？
那么，如果你想在 TikTok、Instagram 或 YouTube 上发布翻唱版本怎么办？正如下文所述，从技术上讲，任何包含视频的翻唱版本都需要获得同步许可，并通过版税支付获得收入。YouTube 的内容 ID 就是这样做的，因此下文将单独讨论。
至于 TikTok、Instagram 等平台，以及其他衍生内容不一定盈利的社交媒体平台，你不必担心翻唱歌曲的展示问题。UGC 或 "用户生成内容 "与翻唱歌曲并不属于同一类别，因此你可以随意演绎。
未经许可发布翻唱歌曲会怎样？
每天都有数以百计的音乐人在 YouTube 上载翻唱歌曲。从技术上讲，每一方都需要获得完整的同步许可，才能发布翻唱版本和翻唱视频；但在大多数情况下，这种情况根本不会发生。
这通常取决于版权持有者的条款。有些版权持有者可能认为歌迷或其他音乐家翻唱别人的歌曲有好处，而有些版权持有者则可能认为未经许可的衍生作品不值得翻唱。
简而言之，不要指望从 YouTube 或其他社交网站上发布的翻唱音乐中赚取任何版税。任何盈利都将直接归音乐出版商和录音制品所有者所有。在极少数情况下，YouTube 上的翻唱歌曲可能会被屏蔽，甚至在版权所有者的要求下被删除。不过，除非你花大力气签署了适当的同步许可证，否则这一切都是公平竞争。
翻唱歌曲许可常见问题
您准备好为流媒体平台制作自己的封面了吗？考虑一下这些常见问题和答案，帮助您开始您的创作之旅：
翻唱歌曲需要许可证吗？
如果你计划将翻唱歌曲上传到亚马逊音乐和 iTunes 等以下载为主的商店，你需要获得翻唱歌曲的机械许可证。否则，您可以利用原歌曲作者和出版商提供的准确版权信息，直接将翻唱歌曲上传到流媒体平台。
翻唱歌曲的授权费用是多少？
翻唱歌曲的许可费用会因许可地区的不同而有所差异。在美国，根据Songfile的数据，每份拷贝的费率为 12 美分。因此，销售 1000 张包含翻唱歌曲的 CD 需要支付 120 美元。超过 5 分钟的歌曲收费更高。
如何合法使用翻唱歌曲？
要合法发行翻唱歌曲（通过视频或实体格式），您需要获得必要的额外机械许可。否则，您可以利用权利人提供的版权信息，仅在流媒体平台上发布翻唱歌曲。
在流媒体时代，大规模翻唱你喜爱的歌曲比以往任何时候都要容易。但请记住，如果你打算在有实体销售或数字下载的平台上发布翻唱歌曲，你就需要获得强制机械许可。
尽情翻唱自己喜爱的歌曲吧！
