Pokud nahráváte hudbu, je velmi pravděpodobné, že někde na cestě k ní bude použito zvukové rozhraní.

A přestože se tyto malé chytré krabičky používají poměrně snadno (alespoň ve srovnání s obří analogovou konzolí), je to snadné, jen když víte, jak na to.

Pokud jste na scéně domácího nahrávání nováčkem a nemáte nejmenší tušení, kde začít, ulehčíme vám vaše technické trápení tímto podrobným průvodcem, jak používat zvukové rozhraní.

Ponoříme se rovnou do kroků, které vám pomohou začít pracovat, a následovat bude řada otázek a odpovědí, které uspokojí i ty nejzvídavější. Pro mnoho příkladů používám Logic Pro a zvukové rozhraní Universal Audio Volt 4, ale základy budou fungovat pro jakékoli rozhraní.

Jste připraveni? Jdeme na to!

Nastavení zvukového rozhraní

Krok 1: Instalace ovladačů

Ne všechna zvuková rozhraní jsou stejná. Některá jsou kompatibilní s danou třídou - to znamená, že pro správnou funkci spoléhají na generické ovladače, které jsou již zabudovány v hostitelském počítači (nebo tabletu).

Jiné, například řada Komplete Audio od společnosti Native Instruments, vyžadují ke své činnosti specifický ovladač, který je důležité nainstalovat před připojením zvukového rozhraní k počítači PC nebo Mac.

Zjistěte v návodu k instalaci, který je dodáván s vaším zvukovým rozhraním, zda je třeba nainstalovat ovladače, nebo ne. Mnoho zvukových rozhraní to udělá automaticky. V případě pochybností bude vaším spojencem rychlé vyhledávání na Googlu.

Krok 2: Připojení rozhraní

Většina rozhraní dnes používá k připojení k hostitelskému počítači kabel USB nebo Thunderbolt (rozhraní Firewire se rychle ztrácí v propadlišti času). Použijte kabel dodaný s rozhraním. Výrobci vědí, co dělají, pokud jde o přenos velkého množství dat, takže věřte, že dodávají dostatečně pevný kabel.

Důležité je, abyste rozhraní připojili k portu přímo do počítače, nikoli přes rozbočovač. Některá periferní zařízení budou bez problémů fungovat, když budou připojena k víceportovému rozbočovači, ale ujistěte se, že máte v počítači vyhrazen port pro zvukové rozhraní.

Některá zvuková rozhraní, zejména ta větší, vyžadují ke své činnosti vlastní napájení. Většina zvukových rozhraní je však napájena přes USB, což znamená, že energii potřebnou k fungování čerpají z hostitelského zařízení prostřednictvím kabelu USB.

Krok 3: Kontrola aktualizací firmwaru

Výrobce často upraví rozhraní, aby opravil chyby a zlepšil výkon, a tato vylepšení odešle prostřednictvím aktualizace firmwaru.

Na webových stránkách výrobce zjistěte, zda jsou k dispozici aktualizace firmwaru, které lze stáhnout. Často to za vás udělá rozhraní při prvním zapojení.

Nejde o nezbytně nutný krok, ale můžete se tak vyhnout nepříjemným chybám v dalším průběhu.

Krok 4: Připojení sluchátek a/nebo studiových monitorů

Smyslem rozhraní není jen posílat zvukový signál do počítače, ale také slyšet, co z něj vychází.

Většina zvukových rozhraní je vybavena výstupy pro studiové monitorovací reproduktory a alespoň jedním výstupem pro sluchátka. Některá mají další výstupy pro připojení k externímu zařízení.

Pokud používáte reproduktory monitoru, je nyní čas připojit je ke zvukovému výstupu. Předtím se ujistěte, že jsou vypnuté!

Pokud se chystáte používat studiová sluchátka pouze k monitorování své práce, zapojte je hned.

V závislosti na honosnosti vašeho rozhraní může mít více výstupů. Jakmile se dostanete do této fáze, budete moci směrování upravit uvnitř své digitální zvukové pracovní stanice (DAW).

Krok 5: Výběr zvukového zařízení

Dále je třeba počítači sdělit, odkud zvukové signály přicházejí a kam směřují.

Existuje několik způsobů, jak to provést: buď z vašeho DAW, nebo, pokud plánujete používat zvukové rozhraní pro univerzální poslech v celém systému (například při sledování psích videí na YouTube), z operačního systému.

Operační systém

Windows

Jsem uživatel Macu, ale pokud mi má zaprášená paměť dobře slouží, nastavení zvuku ve Windows se nachází v nabídce Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Zvuk.

Na kartě přehrávání i nahrávání vyberte zvukové rozhraní.

Mac

V systému Mac OS přejděte do nabídky Předvolby systému > Zvuk a na kartách Výstup a Vstup vyberte své rozhraní.

Na kartě zadávání si můžete vybrat z několika možností. Díky tomu můžete snadno přepínat mezi nahráváním zvuku z mikrofonních vstupů na zvukovém rozhraní a použitím mikrofonu na webové kameře pro nevyhnutelné hovory se Zoomem.

DAW

Všimněte si, že pokud jste již prošli výše uvedenými kroky, neměli byste je v DAW provádět znovu.

V tomto příkladu používám Logic pro směrování zvuku přes zvukové rozhraní Volt 4, ale postup bude podobný pro jakýkoli DAW. V případě pochybností se podívejte do příručky.

V aplikaci Logic přejděte do Logic Pro > Nastavení > Zvuk (nebo stisknutím klávesy Command-Comma zobrazte nabídku nastavení a klikněte na kartu Zvuk).

V rozbalovací nabídce můžete vybrat zvukové rozhraní pro výstupní i vstupní zařízení. Nastavením výstupu na vaše rozhraní se automaticky změní vstup na stejný. Pokud chcete nahrávat z jiného zdroje než z výstupního zařízení, jednoduše změňte nastavení vstupního zařízení. Výstupní zařízení zůstane stejné.

Krok 6: Nastavení výstupů

Pokud má vaše rozhraní více výstupů, můžete si v DAW vybrat, které stopy se pošlou na který výstup.

Pokud neprovádíte žádné vymyšlené směrování (v tom případě proč čtete tento článek?), měli byste se ujistit, že váš hlavní výstup je stejný jako výstup, ke kterému jsou připojeny reproduktory monitoru. V tomto případě je to hlavní výstup Volt 4.

Krok 7: Připojte vstupy

Už to skoro je! Je čas zapojit cukrovinky do výbavy.

Připojte mikrofony ke vstupům XLR a nezapomeňte zapnout fantomové napájení, pokud používáte kondenzátorové mikrofony.

Zdroje linkové úrovně, jako jsou syntezátory, bicí automaty a mixážní pulty, mohou využívat běžné vstupy 1/4" jack nebo kombinované vstupy XLR-TRS. U Voltu 4 jsou dva vstupy na přední straně kombo vstupy pro mikrofon a linku a další dva linkové vstupy jsou vzadu.

Pokud pracujete s nástroji s vysokou impedancí, jako je elektrická kytara, použijte vstup Hi-Z. Některá audio rozhraní mají speciální vstupy pro Hi-Z nástroje, například M-Audio Air. Jiné mají přepínatelné nastavení, jako například první dva vstupy na Volt 4.

Krok 8: Testování vstupů a výstupů

Než se zblázníte a nahrajete vše, co jste kdy napsali, proveďte důkladnou kontrolu a ujistěte se, že vše jde dovnitř a vychází tak, jak má.

Testování výstupu je snadné - jednoduše vložte zvukový soubor do stopy v DAW a stiskněte tlačítko play. Začněte s výstupní hlasitostí na zvukovém rozhraní na rozumně nízké úrovni, kterou by vám schválila vaše matka, abyste předešli prasknutí reproduktorů nebo v horším případě ušních bubínků.

Pak je čas otestovat vstupy. Vytvořte zvukovou stopu a nastavte vstup tak, aby odpovídal místu, kde je připojen zdroj zvuku. V tomto příkladu mám mikrofon připojený ke vstupu 1 na Voltu 4, takže jsem vybral tento vstup.

Poté stopu vyzbrojte nahráváním a zapněte monitorování vstupu. V Logic Pro je to malé tlačítko "I" vedle tlačítka pro ovládání záznamu.

Nyní začněte dělat nějaký šum a postupně zvyšujte zesílení vstupního signálu, dokud nebude připraven na párty (ale ne na párty, jako by byl horký. Horký už nikdo nenahrává).

Et voila! Jste připraveni to rozjet!

Poznámka: Pokud chcete být opravdu důkladní, můžete projít a otestovat každý vstup na zvukovém rozhraní. Při současném vícestopém nahrávání je více vstupů nezbytných. S Volt 4 můžete nahrávat až 4 různé nástroje na samostatné stopy.

Huzzah! Mám hotovo. Je to tak?

Technicky vzato ano, ale v závislosti na tom, jaké další funkce má vaše zvukové rozhraní, může být třeba nastavit ještě další věci. Pojďme se na ně všechny krátce podívat...

Vstupy a výstupy MIDI

Zatímco mnoho lidí používá USB Midi kontroléry pro zadávání not a dalších CC dat, zvukové rozhraní s MIDI připojením je nutností, pokud používáte outboardové syntezátory, zvukové moduly a podobně.

Stejně tak pokud máte svěží digitální piano nebo jinou MIDI klaviaturu, která má vysněnou akci pro hraní, ale nemá připojení USB, můžete ji připojit k DAW a poslat vstupní signál MIDI přes zvukové rozhraní.

Jakmile řeknete svému DAW, že vaše nové zvukové rozhraní je nyní šéfem, bude automaticky přijímat jakýkoli příchozí signál MIDI, který přes něj bude odeslán. Pokud je tedy vaše MIDI zařízení připojeno k MIDI vstupu na audio rozhraní, máte vyhráno.

Odesílání MIDI zpět přes zvukové rozhraní zahrnuje vytvoření externí MIDI stopy a zadání DAW, kam má informace odeslat.

V aplikaci Logic Pro vyberte možnost Stopa > Nová stopa. Na stránce možností, která se otevře, vyberte možnost "Použít externí zařízení MIDI nebo USB" a nastavte cíl MIDI na výstup MIDI vašeho zvukového rozhraní a vyberte správný kanál, pokud používáte multitimbrální zařízení.

V níže uvedeném příkladu jsem vytvořil externí MIDI stopu, která bude hrát přes MIDI kanál 1 na Voltu 4.

Přímé sledování

Zpoždění. Zhouba života každého moderního hudebníka. Zkrátka a dobře, latence je doba, za kterou se zvukový signál dostane z rozhraní do počítače a zpět na výstupy reproduktorů.

Pokud je mezi stisknutím struny na kytaře a zvukem vycházejícím z reproduktorů prodleva, máte problémy s latencí.

Tento problém lze řešit dvěma způsoby, z nichž první spočívá v úpravě nastavení vyrovnávací paměti v DAW.

Na obrázku níže vidíte, že nastavení vyrovnávací paměti v aplikaci Logic Pro je poměrně nízké, což vede k použitelné latenci kolem 9 ms. Čím více virtuálních nástrojů a efektů však do projektu naházíte, tím více se spotřebovává výpočetní výkon počítače. Při takovém nastavení vyrovnávací paměti se nakonec setkáte s praskáním a výpadky. V horším případě můžete trpět strašlivým praskáním a cvakáním signálu ze zvukových vstupů.

Vstupte do přímého monitoru. Ten v podstatě přesměruje část příchozího signálu z vašeho zvukového rozhraní přímo na výstup a obejde tak cestu do počítače a z něj.

Mnoho zvukových rozhraní má ovladač, který mísí signál z vašeho DAW s přímým signálem, a umožňuje tak ovládat, kolik přímého signálu uslyšíte.

Jiná audio rozhraní, včetně Volt 4, mají tlačítko pro zapnutí přímého monitorování.

Ať už ji milujete, nebo nenávidíte, použití možnosti přímého sledování příchozího signálu pomáhá překonat mnoho problémů, se kterými byste se jinak setkali, pokud byste nahrávali s přítomným zpožděním. Naučte se ji používat a mezitím si našetřete na počítač s obrovským výpočetním výkonem.

Ovládací prvky zvukového rozhraní

Každé zvukové rozhraní je jiné. Některá mají šikovné funkce, které vylepšují zvuk, jako například Focusrite Scarlett 2i2 s tlačítkem "Air". Některá jsou modrá, jiná jsou vyrobena tak, že připomínají vojenské zařízení.

Všechny však mají základní ovládací prvky, které byste měli znát, a některé jsou vybaveny dalšími funkcemi.

Zisk

Mikrofonní vstup na vašem zvukovém rozhraní má zabudovaný mikrofonní předzesilovač, který zesiluje slabé signály z mikrofonu. Pomocí knoflíku zesílení lze signál dále zeslabit, aby se dostal na pohodlnou úroveň pro nahrávání, v závislosti na interpretovi.

Monitor/hlavní/výstupní

Nebudete hádat, k čemu slouží. Uvědomte si, že některá zvuková rozhraní nemají vyhrazený ovladač hlasitosti sluchátkového výstupu, takže hlavní ovladač hlasitosti bude ovládat i hlasitost konektoru pro sluchátka.

48V/fantomové napájení

Technicky řečeno, některé mikrofony potřebují trochu šťávy, aby fungovaly. Když používáte kondenzátorové mikrofony, zapněte toto tlačítko (nebo přepínač) a vše bude fungovat jako po másle. Při zapojování nebo odpojování kabelů je rozumné jej vypnout, aby nedošlo k poškození reproduktorů.

Některá větší zvuková rozhraní mají nezávislé fantomové napájení pro každý kanál nebo skupiny kanálů.

Hladinoměry

Každé zvukové rozhraní zobrazuje nějaký druh indikace vstupu a výstupu, od barevných LED žebříčků až po jednoduchou kontrolku, která bliká podle toho, jak se mění vstupní úrovně a výstupní signály.

Ovládací aplikace

Některá zvuková rozhraní jsou dodávána s aplikací, která uživateli umožňuje ovládat nastavení zvukového rozhraní na dálku, což často umožňuje přístup k více funkcím a možnostem směrování.

Pokud vaše zvukové rozhraní není vybaveno ovládací aplikací, nestresujte se. Podívejte se na to z té lepší stránky: je to o jeden kus softwaru méně, který musíte každé čtvrté úterý stahovat a aktualizovat.

Dobře, teď jste připraveni!

Pokud jste postupovali podle všech kroků v tomto návodu, měli byste být schopni spustit zvuk přicházející do zvukového rozhraní a vycházející z něj. Pokud se dostanete do potíží, vždy si přečtěte příručku, a pokud si stále nevíte rady, vyhledejte rychle odpovědi.

Pokud máte další otázky týkající se zvukových rozhraní, podívejte se na seznam níže!

Často kladené otázky

Co vlastně dělá zvukové rozhraní?

Zvukové rozhraní je (víceméně) analogově-digitální převodník. Přebírá analogový signál ze syntezátoru, kytary nebo mikrofonu a mění ho na nuly a jedničky - digitální signál - který váš DAW ochotně zachytí pro pozdější manipulaci.

Provádí také převod digitálního signálu na analogový, přičemž přebírá digitální signály z vašeho DAW (nebo YouTube) a převádí je zpět na analogové průběhy, které si můžete vychutnat.

Kolik vstupů a výstupů potřebuji?

Na tuto otázku můžete odpovědět pouze vy, a to na základě toho, jakou hudební produkci děláte.

Pokud se zabýváte především elektronickou hudbou, budete pravděpodobně potřebovat pouze jeden nebo dva vstupy XLR pro nahrávání vokalistů nebo jeden nástrojový vstup pro snímání externího syntezátoru.

Na druhou stranu, pokud potřebujete nahrávat více mikrofonních signálů najednou, například z bicí soupravy, budete potřebovat více vstupů (a kabelů XLR), abyste to zvládli.

Jaký typ zvukového rozhraní bych měl zvolit?

Opět záleží na typu hudby, kterou tvoříte, a do jisté míry i na tom, jak jste na tom s hudební produkcí.

Pokud máte pochybnosti, vyberte si základní zvukové rozhraní se 2 vstupy a 2 výstupy, naučte se ho používat a pak se posunujte na vyšší úroveň.

Jsem zmatený ohledně vzorkovací frekvence a přenosové rychlosti

Pokud jste si vybírali zvukové rozhraní, nepochybně jste se setkali s pojmy jako 24bit/192kHz nebo s nějakou variací těchto čísel.

Vzorkovací frekvence (v kHz) udává, kolikrát za sekundu je zvukový signál vzorkován. Některá zvuková rozhraní se mohou pochlubit vzorkovací frekvencí až 192 kHz, ale 48 kHz nebo vyšší je dobrým výchozím bodem.

Bitová rychlost označuje počet bitů (nul a jedniček) použitých k reprezentaci každého vzorku. Čím vyšší číslo, tím větší hloubka, a tedy tím přesněji je analogový signál reprezentován.

Vyšší vzorkovací frekvence vede k zachycení více informací, i když je otázkou, zda lidé skutečně uslyší rozdíl v konečném komerčně dostupném produktu. Faktem je, že se zvyšující se vzorkovací frekvencí se zvukové soubory exponenciálně zvětšují, stejně jako se zvyšuje zatížení počítače.

Přestože v době, kdy se vaše hudba dostane k posluchačům, bude rozdrcena na něco podobného jako 16 bitů/44 kHz, je rozumné nahrávat s bitovou hloubkou a vzorkovací frekvencí 24/48, abyste měli jistotu, že vaše hudba bude věrně reprezentována.

Jaký je rozdíl mezi zvukovým rozhraním a zvukovou kartou?

Asi 100 dolarů.

Dělám si legraci. Hlavní rozdíl spočívá v tom, že zvukové rozhraní vyžaduje k připojení fyzický port na vnější straně počítače, zatímco zvuková karta je pevně připojena k vnitřnostem. Zvuková rozhraní jsou jako externí zvukové karty na steroidech.

Interní zvukové karty dodávané s počítači jsou sice vhodné pro každodenní použití, ale jejich kvalita zvuku není dobrá, a proto nejsou vhodné pro nahrávání. Zvukové karty také (většinou) nemají fantomové napájení ani možnost Hi-Z.

Nemůžu místo toho použít mikrofon USB?

Ty Shure můžeš! (Omlouvám se). Některé USB mikrofony mají skutečně dobrou kvalitu zvuku, ale to, o co přicházíte, je kvalita výstupního signálu z audio rozhraní.

Pokud potřebujete jen mikrofon, abyste zněli sexy při hovorech se Zoomem, nebo pro nahrávání podcastu, který poslouchá vaše maminka, bude vám stačit mikrofon USB. V opačném případě trochu víc rozbijte peněženku a pořiďte si zvukové rozhraní a slušný mikrofon.

Jaké je nejlepší zvukové rozhraní?

Při takovém množství zvukových rozhraní, z nichž si můžete vybírat, je snadné zabřednout do všech specifikací a snažit se zjistit, které z nich je skutečně nejlepší.

Jde o to, že neexistuje jediná správná odpověď. Nejlepší zvukové rozhraní bude to, které vyhovuje vašim potřebám a vašemu rozpočtu v daném okamžiku.