Audiokaabli tüübid: Ultimate Guide: The Ultimate Guide (lõplik juhend)

Audiokaabli tüübid: Ultimate Guide: The Ultimate Guide (lõplik juhend) Audiokaabli tüübid: Ultimate Guide: The Ultimate Guide (lõplik juhend)

Helikaablid võivad olla algaja või edasijõudnud muusiku jaoks üle jõu käiv teema.

Kuna Bluetooth ja traadita tehnoloogia ei ole päris vastavuses sellega, mida me oma stuudios vajame, siis kahjuks on kaablid ja juhtmed asjad, millega me peame tegelema.

Kuigi kaablid ei pruugi olla maailma kõige põnevam teema, on oluline teada, kuidas neid kasutada puhta heli loomiseks kogu teie erinevates signaaliahelates.

Selleks, et aidata teid kaabli meisterlikkuse saavutamisel, oleme loonud põhjaliku juhendi helikaablite tüüpide kohta.

Loe edasi, et rohkem teada saada!

Analoog vs. digitaalsed helikaablid

Analoog vs. digitaalsed helikaablid

Enne kui me sukeldume kaablite hullumeelsesse maailma, veendume kõigepealt, et teil on arusaam analoog- ja digikaablite erinevusest.

Mõlemad kaablitüübid on mõeldud audioteabe edastamiseks. Analoogkaablid töötavad siiski elektriliste helisignaalide edastamise teel, samas kui digitaalsed kaablid töötavad digitaalse binaarse teabe edastamise teel.

Tasakaalustatud vs. tasakaalustamata

Tasakaalustatud Vs tasakaalustamata helikaablid

Analoogkaablid võib samuti jagada kahte tüüpi, sealhulgas tasakaalustatud ja tasakaalustamata kaablid.

Tasakaalustamata kaablite sisemuses on kaks traati, sealhulgas maandusjuhe ja juhtmejuhe. Selliste kaablite puhul on suurem risk müra ja raadiohäirete vastuvõtmiseks.

Tasakaalustatud kaablid kasutavad aga sisemiselt lisajuhe, et summutada müra või elektrilist surinat. Nende kaablite siseküljel on maandusjuhe ja kaks juhtmejuhet. Täiendav juhtmejuhe tühistab soovimatu müra.

Tasakaalustatud ja tasakaalustamata kaablid on vaid jäämäe tipp, sest peate kindlaks tegema, kas kasutatav seade on tasakaalustatud või tasakaalustamata.

Tasakaalustatud püügivahendeid on igasuguse kujuga ja suurusega, kuigi mõned kõige levinumad on järgmised:

  • XLR-sisendite ja -väljunditega seadmed
  • Stuudio mikrofon
  • PA-süsteemid
  • Pro salvestusriistad

Tasakaalustamata käike on samuti mitmel kujul ja suuruses, sh:

  • Kitarrid ja basskitarrid
  • RCA sisendite või väljunditega seadmed
  • 1/4-tollise mono- või stereosignaali sisendiga ja väljundiga seadmed

Kui teil on tasakaalustamata ühendused, mida soovite teisendada tasakaalustatud ühendusteks, võite kasutada väliseid muundureid. Kui teil on aga keeruline seadistus, võivad sellised muundurid muutuda väga kalliks.

Kui te teisendate, et vabaneda suminast, võiksite kaaluda hoopis midagi sellist nagu Clean Boxi muundur, mis teeb imet, et vabaneda suminast ja mürast.

Sellise ümberehituse jaoks võib kasutada ka tavalist DI (otsesissepritse) kasti. DI-karbid leiate sageli live-maailmast. Kui olete kunagi laval mänginud, siis olete tõenäoliselt näinud neid väikseid karpe, mis on paigutatud PA-ühenduse lähedale.

*DI Box Photo

Need kastid on mõeldud tasakaalustamata seadmete, näiteks kitarride, süntesaatorite jne ühendamiseks tasakaalustatud sisenditesse, näiteks PA-süsteemidesse ja mikseritesse. Selliste kastide ilu seisneb selles, et saate kasutada pikemaid kaableid, ilma et peaksite muretsema häirete ja müra pärast.

Audiokaablite tüübid

Analoogühendused

1. TS-kaablid

TS-kaablid

TS-kaableid, mis tähistavad Tip/Sleeve-kaableid, nimetatakse mõnikord instrumentaalkabliteks või kitarrikaabliteks. Need on tasakaalustamata kaablid, mis tähendab, et soovid neid hoida nii lühikesena kui võimalik, et vältida soovimatut müra.

Need kaablid on mõeldud mono allikate ühendamiseks, sh:

  • Kitarrid, basskitarrid ja muud tasakaalustamata instrumendid
  • Efektpedaalid
  • Segistid
  • Trummimasinad
  • Audioliidesed

Kõige sagedamini leiate TS-kaableid 1/4" suuruses. Siiski on need levinud ka 1/8" või 3,5 mm suurustes. Neid väiksemaid kaableid kasutatakse tarbekaupades, näiteks MP3-mängijates ja sülearvutites. Kui soovite vältida signaalimüra, soovitame võimalusel kasutada 1/4" TS-kaableid, kuna need on paremini varjestatud.

2. TRS-kaablid

TRS-kaablid

TRS-kaablid võivad välja näha väga sarnased TS-kaablitele, kuigi kui te vaatate lähemalt, siis märkate, et ühendusotsas on kaks väikest riba, mitte kaks. Neid nimetatakse Tip/Ring/Sleeve kaabliteks nende kolme jagatud koha tõttu pistiku peal.

Sõltuvalt sellest, kuidas te kasutate TRS-kaableid, võivad need olla tasakaalustatud või tasakaalustamata. Näiteks monoseadmetega kasutamisel võivad TRS-kaablid olla tasakaalustatud oma positiivse, negatiivse ja maandusjuhtmega.

TRS-kaablid võivad siiski kanda ka stereoheli teavet, mis muudab need tasakaalustamata kaabliteks. See on tingitud sellest, et iga juhtmejuhe võtab ühe kahest kaablit läbivast stereokanalist.

TRS-kaableid kasutatakse sageli stuudiomonitorides, audioliidestes, mikserites, kõrvaklappides ja teatud instrumentide kõrvaklappide väljundites.

TRS- ja TS-kaablite suurepärane asi on see, et teil on palju teisendusvõimalusi. Näiteks saate hõlpsasti teisendada TRS-kaabli 3,5 mm adapteriks.

3. XLR-kaablid

XLR-kaablid

XLR-kaablid on helimaailmas peaaegu kõikjal olemas. Tänu oma mahukale ja vastupidavale konstruktsioonile võite neilt kaablitelt oodata puhast ja tasakaalustatud ühendust. XLR-kaablite suurepärane asi on see, et saate kasutada väga pikki ühendusi, muretsemata mürahäirete pärast, mida te saaksite näiteks TS-kaablitest.

XLR-kaableid leiate paljudest seadmetest, sh:

  • Mikrofonid
  • PA-süsteemid
  • Kõnelejad
  • DMX tuled
  • Süntesaatorid

XLR tagab võimalikult selge ja terava signaali, mis sobib ideaalselt instrumentide ja muude seadmete ühendamiseks puhtaks salvestamiseks või live-esituseks. Võite oodata sama selgust, olenemata sellest, kas kasutate viie- või viiekümnejalgset kaablit.

Siiski on oluline märkida, et kõik XLR-kaablid ei ole ühesugused. Näiteks on kullatud XLR-kaabel vastupidavam kui vasest kaetud XLR-kaabel. Kui teil on XLR-kaabel, millel on individuaalne fooliumvarjestus ja sisemiste juhtmete isolatsioon, on teil ka palju parem mürakaitse.

4. Speakon kaablid

Speakon kaablid

Ma ei ole veel leidnud tarbijaseadet, mis kasutaks Speakoni kaableid, kuna neid kaableid kasutatakse kõige sagedamini kõlarite ja võimendite ühendamiseks professionaalsetes seadetes. Sellised kaablid on sageli tasakaalustamata kaablid, kuigi need on siiski väga populaarsed alternatiivid 1/4-tollistele kõlarikaablitele, kuna neil on ainulaadne disain, mis lukustub, nii et saate vältida katkestusi kõige energilisemate live-esinemiste ajal.

Lisaks sellele on need tugevdatud kaablipunutiste tõttu vähem kulumisohtlikud, mis annab neile ka vastupidavuse eelise.

Kui ühendate seadme, millel ei ole Speakoni ühendust, saate kasutada adapterit, mis muudab veerandtollised kõlarikaablid Speakoni kaabliteks. Siiski peate veenduma, et teie Speakoni kaablid ei ole mõeldud suure võimsusega bi-amp-konfiguratsioonide jaoks, sest tavalised veerandtollised kaablid ei tööta.

5. RCA-kaablid

RCA kaablid

Kui olete kunagi oma televiisori või koduse A/V-süsteemi taha vaadanud, olete tõenäoliselt näinud RCA ühendusi. Samuti leiate RCA-kaableid sageli DJ-komplektidest, kuna need on populaarsed segistite ja plaadimängijate ühendamiseks CDJ-mängijatega.

RCA-kaablid on nagu TS-kaablid, sest need on tasakaalustamata kaablid, mis tähendab, et neil on ainult kaks sisemist juhet. Seetõttu on hea mõte veenduda, et teie RCA-kaablid on võimalikult lühikesed, et piirata müra tekkimise võimalust.

Paljud seadmed on valmistatud üksteisega ühendamiseks lihtsate RCA-pistikutega. Kui teil on aga ühildumatu seade, millel ei ole RCA-sisendeid või -väljundeid, saate kasutada mitmesuguseid konverteriühendusi, näiteks XLR-ühendused RCA-sisenditeks või 3,5 mm-ühendused RCA-sisenditeks.

6. Banaanikaablid

Banaanikaablid

Banaanikaablid, tuntud ka kui banaanipistikud või kõlarikaablid, sarnanevad välimuse ja suuruse poolest TS-kaablitele. Need on siiski erinevalt konstrueeritud ja mõeldud võimendite ja kõlarite ühendamiseks. Need on tavalisemad tarbijakvaliteediga helitehnikas ja neid kasutatakse sageli koos A/V-vastuvõtjatega, et ühendada väliseid kõlarikomplekte.

Digitaalsed ühendused

1. MIDI-kaablid

MIDI-kaablid

MIDI-kaablid on ainulaadsed selle poolest, et nad ei edasta tegelikult heliinfot. Pigem saadavad nad digitaalseid sündmuste sõnumeid. MIDI-kaableid on toodetud alates 1980ndatest aastatest. Ilma nendeta ei oleks me jõudnud digitaalse heli arendamisel nii kaugele, kui me oleme jõudnud. Need kaablid on kergesti eristatavad oma viiepinnaliste pistikutega.

Tänapäeval on USB-kaablid paljudel juhtudel võtnud MIDI-kaablite koha. See ei vähenda siiski MIDI-kaablite kui paljude süntesaatorite, sekventserite ja instrumentide oluliste komponentide tähtsust.

MIDI-kaablid on vahetatavad, st neid saab kasutada MIDI In, MIDI Out ja MIDI Thru ühenduste jaoks. Paljudel seadmetel on nende rakenduste jaoks kolm eraldi porti, nii et saate neid oma seadistuses või signaaliahelas paigutada kuidas soovite.

Samuti saate kasutada MIDI-kaableid, et saata ja vastu võtta teavet mitmest seadmest korraga.

2. S/PDIF kaablid

S_PDIF kaablid

S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface) kaablid on sageli tarbijale mõeldud A/V riistvaras, telerites ja mängukonsoolides. Neid leidub kahel erineval kujul, sealhulgas koaksiaal- (RCA) ja optilisel kujul (sageli nimetatakse neid Toslinkiks).

Tänapäeva tarbimisruumis on S/PDIF-kaablid veidi vananenud. Kui teil ei ole vanemat meediasüsteemi, siis on teil tõenäoliselt HDMI-sisendid ja -väljundid, mis on S/PDIFi asemele tulnud. Kuid S/PDIF-kaablite peamine eelis võrreldes HDMI-ga on see, et need pakuvad täisväärtusliku audio- ja videoühenduse asemel spetsiaalset heliühendust.

3. AES/EBU kaablid

Ametlikult nimetatakse AES3-kaabliteks AES-kaableid, mis on kolmekanalilised kaablid, mis edastavad kahte kanalit paljude üksikute pistikutega, kõige sagedamini XLR-ühendustega.

Need kaablid töötati algselt välja 1980ndatel aastatel Audio Engineering Society ja Euroopa Ringhäälinguliidu koostöös, sellest ka nimi. Neid uuendati siiski mitu korda kuni viimase korrani 2003. aastal.

S/PDIF töötas välja oma tarbijasõbralikud kaablid, mis põhinevad AES/EBU-kaablitel.

Pange tähele, et kuigi S/PDIF-kaablitel on XLR-pead, tähendab vastupanu erinevus, et need ei tööta tavaliste XLR-ühenduste puhul.

4. USB-kaablid

USB-kaablid

Olenemata sellest, kas kuulate, loote või lihtsalt edastate andmeid ühest seadmest teise, on USB-kaablid ühed kõige levinumad ja tuntumad digitaalsed helikaablid maailmas. Neid leidub mitmesuguse kuju ja suurusega, kuigi USB-A ja USB-B kaablid on kaks kõige levinumat.

USB-kaablid on loodud digitaalsete audioandmete edastamiseks. Nad on suures osas asunud MIDI-kaablite asemele, edastades MIDI-käske ja andes samal ajal voolu bussi toitega seadmetele. Need on suurepärased arvutite ühendamiseks digitaalsete süntesaatorite ja audioliidestega. Paljudel juhtudel võib üks USB-kaabel täita mitme audio- ja MIDI-kaabli ülesandeid.

Viimastel aastatel jõudis turule USB-C-kaabel, mis pakub kvaliteetset, sisseehitatud audiotuge.

Oluline on siiski märkida, et kuna USB on üsna uus ühendus, ei ühildu see paljude vanade instrumentide ja riistvara lisaseadmetega. Kuna need ei ole nii vastupidavad kui muud tüüpi helikaablid (enamasti), ei ole nad pikaealisuse poolest parimad.

5. ADAT-kaablid

ADAT-kaablid

ADAT-kaablid on digitaalsed kaablid, mida kasutatakse kahe ühilduva seadme ühendamiseks. Neid kaableid nimetatakse ADAT-kaabliteks ühilduvates seadmetes kasutatava ADAT optilise liidese protokolli tõttu.

ADAT kasutab optilist kaablit, mis võimaldab edastada kuni kaheksa kanalit kvaliteetset 24-bit/48kHz heli ühe ühendusega.

Neid näete sageli stuudiotes, kus on vaja kasutada täiendavaid eelvõimendeid või sisendeid audioliidestele. Kuigi need kasutavad samu pistikupead kui S/PDIF-kaablid, töötavad nad erinevate protokollide abil.

6. Dante

Dante kaablid

Dante kaablid on suhteliselt uued kaablid digitaalse audio maailmas. Täpsemalt öeldes ei ole Dante-kaablid tegelikult üldse kaablid, vaid protokoll, mida kasutatakse heli edastamiseks. Dante protokoll kasutab kas CAT-5 või CAT-6 ethernetkaableid.

Me hakkame nägema Dante seadistusi üha enam live-heli valdkonnas ja oleme üsna kindlad, et sellest saab aja jooksul uus standard. Seda seetõttu, et Dante seadistused suudavad edastada kuni 256 kanalit ühe ethernetkaabli abil, mis on suurepärane live-esinemiste puhul, kus on palju lugusid.

Sageli leiad Dante seadistusi lavabokside või digitaalsete madu, mis jooksevad digitaalsele mikserile. Kuid me näeme Dante't ka mõnes liideses, kuna see kasutab ära etherneti ligipääsetavust.

7. FireWire

FireWire

On olemas kolme liiki FireWire'i kaableid, sealhulgas nelja, kuue ja üheksa viiguga FireWire'i kaableid. FW400 on standardne neljapoldiline pistik, mis on mõeldud 400 Mbit/s andmeedastuseks. Kuuepoolne pistik edastab andmeid samuti samal kiirusel, kuigi see võib anda ka alalisvoolu.

Lõpuks on teil üheksa-poolne pistik, mida nimetatakse ka FW800, mis on kaks korda kiirem kui FW400 ja saab toite anda nagu kuuepoolne versioon.

8. HDMI

HDMI

HDMI-kaablid on standardkaablid tarbeelektroonika, sealhulgas Blu-Ray-mängijate ja DVD-mängijate ühendamiseks. Need kaablid on võimelised edastama tihendamata heli ja videot professionaalsetele heliseadmetele. HDMI-maailmast leiate viis pistikutüüpi, sealhulgas tüüp A kuni E. Igal pistikutüübil on oma pin-konfiguratsioon.

Parim viis määrata, millist pin-konfiguratsiooni peaksite oma käigukasti jaoks kasutama, on vaadata kasutusjuhendit.

9. Thunderbolt

Thunderbolt

Thunderbolt sai alguse 2012. aastal tänu Apple'ile. See tehti selleks, et asendada 30-poolsed pistikud, mida kasutati Apple'i seadmetes varem. Need kaablid on muutunud väga populaarseks mitmesuguste välisseadmete ühendamiseks, eriti profi audioseadmete maailmas. Kui kasutad pärast 2012. aastat Apple'i seadmeid, oled kindlasti kasutanud Thunderbolt'i kaablit.

Thunderbolt-ühenduste suurepärane külg on see, et need on ülimalt ühilduvad, tänu saadavalolevate konverterite arvule. Ükskõik, kas teil on vaja teisendada HDMI-, USB-, VGA- või SC-kaarte, saate seda teha Thunderbolt-adapteriga.

10. D-Sub

D-Sub

D-sub-kaablid (lühendatud D-Subminiature'st) on mitme poldiga pistikud, mida leiate paljudest profi audioseadmetest, sealhulgas analoog- ja digiseadmetest. Pinnide konfiguratsioonid võivad erineda. Neid leiate 9-, 15-, 25-, 37- ja 50-pinnilistes konfiguratsioonides.

Paljud pro audio kaubamärgid kasutavad DB25 ühendusi, näiteks Tascam ja Mackie.

11. Daisy Chain kaablid

Daisy Chain kaablid

Daisy chain'i kaablid on sageli kasutusel kitarri- ja bassiseadistustes, et ühendada mitu efekti või stompboxi, et luua ühtne signaaliahel. Selliseid kaableid leidub mitmesugustes konfiguratsioonides.

Tasub märkida, et daisy chain'i kaablid ei edasta heli- või digitaalset teavet. Selle asemel edastavad nad energiat. Me pidasime siiski oluliseks nende lisamist, kuna need on audiokomplektides väga levinud.

Kuidas suhtuvad kõlarid tasanditesse?

Tasandid

Audio seadistuse loomisel ja ühenduste tegemisel on oluline arvestada oma seadmete tasemeklassiga.

Kaablite ja pistmike maailmas leidub nelja tüüpi tasemeklassid, sealhulgas:

  • Kõneleja tase
  • Liinitasand
  • Seadme tase
  • Mikrofoni tase

Kõige tugevam neist on kõlarite tase. Nagu te ilmselt teate, vajavad kõlarid üsna palju energiat, et saada nii valju kui nad teevad. Kui olete kunagi rokkinud oma lemmikbändi saatel staadionil või tantsinud klubis oma lemmik-DJ-i saatel, siis olete sattunud silmitsi kõlaritaseme võimsusega.

Järgmine tugevaim on liinitase. Liinitasemesignaalid annavad seadmete jaoks standardse pingetaseme. Mikrofonide või instrumentide ühendamisel on eesmärk vastata liinitaseme nõuetele.

Seadme tase asub võimsuse poolest veidi allpool liini taset. Mõned instrumentide taseme seadmed hõlmavad kitarri, bassi ja süntesaatorit. Nende instrumentide saamiseks liinitasemele kasutatakse tavaliselt DI-bokse.

Kõige nõrgem on Mic Level. Kui proovite esineda või salvestada mikrofoniga, vajate mikrofoni eelvõimendit, et viia see liinitasandile. Vastasel juhul on teil madal signaali ja taseme suhe, mis muudab teie mikrofonitasandi heli liiga pehmeks, et seda oleks võimalik kuulda.

Asjad, mida arvestada helikaablite ostmisel

Kvaliteet

Helikaabli peamine eesmärk on edastada signaal ühest seadmest teise ilma signaali halvenemise või välise müra tekkimiseta. Loomulikult ei ole kõik kaablid valmistatud sama kvaliteediga. Selleks, et saada oma kaablist laitmatu ja müravaba signaal, peate kulutama veidi rohkem raha.

Kui enamik juhuslikke muusikuid saab hakkama odavate kaablitega, siis professionaalsed muusikud ja audiofiilid soovivad müravaba ja kõrgekvaliteedilist ülekannet lähedase kuulamise, salvestamise, miksimise ja masteringi jaoks.

Kvaliteetsetel helikaablitel on palju omadusi, mida otsida.

Sageli soovitatakse osta kullatud pistikutega kaableid, sest kuld vähendab vastupanu, mis annab vastupidavama kaabli. Samas on sama oluline märkida, et võrreldes nikeldamisega on kuld kulumiskindlus suurem. Kui leiad, et ühendad ja tõmbad oma kullatud kaableid palju, võib kuldne kvaliteet olla pigem takistuseks.

Kui me peaksime teile ütlema, et kvaliteetsete kaablite otsimisel tuleks seada esikohale mõned asjad, siis need oleksid vastupidavus, paindlikkus ja tugev jootmine. Nende väheste elementide abil saate kaablid, mis kestavad teid aastaid.

Võite kaaluda ka soojuskahanevate plastmuhvidega kaablite ostmist, sest need takistavad sisemiste juhtmete ümberpaigutamist.

Pikkus

Pikkus on tegur, mida peate tasakaalustamata kaablite ostmisel arvestama, kuna pikemad kaablid on müra suhtes tundlikumad.

Muidugi, kui te mängite live-show'd täisbändiga, ei pruugi müra olla suurim mure. Olulisem on, et teil oleks pikk kaabel, mida saab teie instrumendist PA-süsteemi või mikserini juhtida.

Kui te aga ostate oma salvestusstuudio jaoks tasakaalustamata kaabli, peaksite valima lühema kaabli, kuna lühemad kaablid ei ole nii tundlikud müra suhtes.

Varjestatud kaablid

Kõik helikaablid on müra- ja häirete eest kaitstud. Enamasti leiate kaablite sisekülgedelt keskjuhtme juhtmeid ümbritsevad traatpunutised.

Kui olete kunagi mänginud läbi oma võimendi ja kuulnud raadiokõlinat, on see tõenäoliselt tingitud sellest, et kaabli varjestus on ebapiisav. Hea varjestuse korral ei pea te häirete pärast nii palju muretsema, sest see toimib sageli nagu maandus.

Oluline on märkida, et on olemas mitut liiki varjestust, sealhulgas:

Punutud varjestus

Punutud varjestus on kõige levinum varjestuse tüüp. See näeb välja nagu punutis, kus signaalijuhtme ümber on punutud väikesed traatpaelad. Punutud varjestus on nii vastupidav kui ka paindlik, mis sobib ideaalselt live-esinemistel kasutatavate kaablite jaoks.

Spiraalselt mähitud varjestus

Spiraalselt mähitud varjestus on moodustatud lamedast traatribast, mis on spiraalselt ümber keskmiste juhtmete rühma keeratud. Võrreldes punutud varjestusega ei saavutata samasugust tõmbetugevust ega vastupidavust, kuigi see varjestuse tüüp pakub paremat paindlikkust.

Lisaks on sellise varjestusega kaablid tavaliselt odavamad kui punutud kaablid ja vähem vastupidavamad raadiosignaalide häiretele.

Fooliumi varjestus

Fooliumi varjestus kasutab Mylar-alumiiniumi, et tagada täielik katvus. Siiski ei ole see parim elektrijuht ja sageli häirib see puhta heliülekande toimimist. Samuti on see kolmest varjestustüübist kõige nõrgem, mistõttu see laguneb pideva painutamise korral üsna kergesti.

Hea on see, et fooliumi varjestus on väga odav, sest seda on lihtne toota. Selle nõrkuste tõttu soovitame seda siiski ainult väikeste kaablite puhul, näiteks kaablite või stereokaablite puhul, mis pärast ühendamist ei liigu.

Viimased mõtted - mugavuse leidmine kaablite segases maailmas

Olenemata sellest, kas salvestad muusikat, mängid live'i või naudid muusikat tarbijana, on hea oskus olla kursis helikaablite tüüpidega. Olenemata sellest, kus te end audiovaldkonnas leiate, teate alati, kuidas oma seadistust parimal võimalikul viisil kaabeldada.

Peale selle ei pea sa kunagi nägema saali helitöötaja ees välja nagu täielik nohik!

Alati, kui leiad end segaduses kaablikomplekti vaatamas, leia tee tagasi selle juhendi juurde, et saada vajalikku teavet.

Tooge oma laulud ellu professionaalse kvaliteediga masteringuga, sekunditega!