Antigamente, as opções de gravação fora do estúdio eram limitadas, para dizer o mínimo. Atualmente, o músico moderno tem muito por onde escolher. Escusado será dizer que, se quiser gravar áudio de qualidade profissional, precisa de uma interface áudio e, quando se trata de gravação móvel, tem de escolher cuidadosamente os seus critérios.

Mas com tantas interfaces de áudio à escolha, como é que sabe qual é a melhor? E qual é a melhor interface de áudio portátil para si?

Aqui na eMastered, sabemos o que os músicos precisam, por isso reunimos dez interfaces de áudio líderes para o músico em movimento. Incluímos até um guia do comprador no final, para o ajudar a escolher a que melhor se adequa às suas necessidades.

Vamos então mergulhar e ver o que há para todos os maestros itinerantes.

11 melhores interfaces de áudio portáteis

1. Focusrite Scarlett 2i2 3ª Geração

Visão rápida

• Resolução de gravação: 24-bit / 192kHz
• Entradas: 2 x XLR/combinação de linha
• Saídas: 2 saídas de linha de 1/4
• Tomadas para auscultadores: 1
• Tipo de ligação: USB-C 2.0
• Compatível com dispositivos iOs (USB-C iPad Pro)

A Focusrite Scarlett 2i2 ganhou notoriedade entre os músicos como uma interface de áudio com excelente som e fácil de usar. Agora na sua terceira iteração, esta unidade continua a fornecer aos músicos som com qualidade de estúdio a um preço acessível.

É uma óptima escolha como interface USB portátil por muitas razões. Com um peso de pouco mais de meio quilo, mal dará por ela quando a levar na mochila e a qualidade de construção resistirá às tarefas de viagem. As entradas combinadas XLR-1/4" permitem uma multiplicidade de possibilidades de gravação e, se estiver a viajar com um microfone de condensador, a alimentação fantasma protege-o.

A Focusrite Scarlett 2i2 é mais adequada para o músico a solo em movimento, uma vez que só tem uma saída para auscultadores. É possível gravar um take de voz e guitarra em simultâneo, monitorizando-o com baixa latência através do circuito Direct Monitor. Os pré-amplificadores de microfone proporcionam-lhe um som nítido com qualidade de estúdio e pode ativar o botão "Air" para dar um brilho extra às suas gravações.

O pacote de software incluído (incluindo o Ableton Live Lite e uma série de efeitos e instrumentos de terceiros) mantê-lo-á ocupado se ainda não tiver um fluxo de trabalho preferido.

2. IK Multimedia iRig Pro Duo

Visão rápida

• Resolução de gravação: 24-bit/48kHz
• Entradas: 2 x XLR-1/4" combo
• Saídas: 2 x 1/4" TRS
• Tomadas para auscultadores: 1 x 1/8"
• Tipo de ligação: USB 2.0 mini-din (USB/lightning)
• Entrada e saída MIDI (2 ligações de 2,5 mm)
• Alimentação por barramento USB / fonte de alimentação 9v DC (vendida em separado) / 2 pilhas AA
• Compatível com dispositivos Android e iOs

Pesando menos de meio quilo e com dimensões liliputianas, a iRig Pro Duo da IK Multimedia é a interface de áudio mais portátil da nossa lista. A sério, podia levá-la no bolso (a menos que use calças de ganga justas).

Mas o que é que se pode fazer exatamente com ele?

Obviamente, é uma interface áudio. Pode utilizar as entradas TRS para gravar, por exemplo, sintetizadores. Ou ligue o seu fiel machado às entradas Hi-Z e transforme os seus riffs mais tácticos em áudio digital. Quer gravar vozes (ou o canto dos pássaros, ou aquele glaciar a derreter ao longe)? Não há problema, ligue um microfone ao XLR e já está. Apesar do seu tamanho, o iRig inclui alimentação fantasma para que possa utilizar o seu microfone de condensador favorito. E se tiver um equipamento externo para o qual queira enviar MIDI, o iRig vem com ligações de 2,5 mm para ligar a sua máquina de percussão ou controlador favorito.

Com a vasta gama de opções de alimentação disponíveis no iRig, pode gravar literalmente em qualquer lugar, para praticamente qualquer dispositivo. Para além de ser alimentado por barramento, pode utilizar uma ficha de parede de 9V para fornecer energia. Se estiver no topo de uma montanha, basta colocar duas pilhas AA e já está. Isto é particularmente útil se estiver a gravar para um dispositivo móvel, como um iPad, uma vez que não tem de se preocupar com o facto de a energia do bus esgotar a bateria do anfitrião. E os utilizadores de Android podem regozijar-se: o iRig também pode ligar-se a estes dispositivos.

A qualidade do som também não é afetada pelo tamanho do iRigs. Embora a sua taxa de amostragem esteja limitada a 48 kHz (o que, convenhamos, ainda é bastante decente), o áudio resultante é nítido e claro, com um baixo nível de ruído.

Por isso, se quiser ser verdadeiramente portátil, ou se quiser apenas tudo o que Jordan Rudess apoia, o iRig é a sua caixa de truques.

3. Audiente iD4 MKII

Visão rápida

• Resolução de gravação: 24-bit/96kHz
• Entradas: 2 (1 entrada combinada de microfone/linha xlr/1/4", 1 entrada de instrumento JFET de 1/4")
• Saídas: 2 x 1/4"
• Tomadas para auscultadores: 2 (1/4" e 1/8")
• Tipo de ligação: USB-C 3.0
• Compatível com dispositivos iOs (USB-C iPad Pro)

Apesar de ser comercializada como uma interface de secretária, a Audient iD4 MKII é suficientemente compacta e robusta para ser colocada em qualquer equipamento móvel e fará com que as suas gravações móveis soem de topo. A entrada HI-Z dedicada na parte da frente da interface é um toque agradável para os guitarristas e emula a fase de entrada de um amplificador de válvulas. O pré-amplificador de microfone para a entrada combinada de linha XLR é um pré-amplificador de consola de classe A, com um baixo nível de ruído e uma vasta gama dinâmica.

Embora limitado no número de entradas, o Audient iD4 tem duas saídas para auscultadores, o que o torna excelente para colaboração móvel. Se precisar de ligar monitores ou enviar um feed para uma mistura numa situação ao vivo, existem duas saídas de monitor de 1/4" na parte de trás.

Outra vantagem para os utilizadores móveis é o grande botão de volume na parte da frente da interface. Para além de controlar o volume de saída, pode ser atribuído para controlar qualquer parâmetro DAW ou plugin no seu Mac e PC. Penso que isto é especialmente útil numa situação móvel em que pode não ter acesso ao controlador MIDI do seu estúdio.

Quer ser realmente móvel? A iD4 MKII é compatível com dispositivos iOs para que possa ser criativo onde quer que esteja o seu iPad.

E, claro, com a excelente conversão AD-DA oferecida pelo iD4, obterá sempre gravações com qualidade de estúdio a partir do seu equipamento móvel.

4. Native Instruments Komplete Audio 1

Visão rápida

• Resolução de gravação: 24-bit / 192kHz
• Entradas: 1 x XLR, 1 entrada de instrumento
• Saídas: Estéreo RCA duplo
• Tomadas para auscultadores: 1
• Tipo de ligação: USB 2.0 (tipo B)

O Komplete Audio 1 é o irmão mais pequeno da gama de interfaces da Native Instruments. A Native Instruments é talvez mais conhecida pela sua extensa gama de instrumentos virtuais e plug-ins, mas esta interface é uma óptima escolha para o músico a solo que precisa de uma interface áudio portátil para levar para a estrada.

Para começar, é leve. Muito leve - menos de um quilo, de facto, pelo que não será um fardo para os seus músculos cansados da estrada. A qualidade de som também é excelente, por isso, quer esteja a ligar um microfone à entrada XLR, ou a utilizar a entrada de instrumento para um sinal de linha ou de instrumento, tem a garantia de obter um áudio de excelente qualidade.

Um toque agradável para os utilizadores móveis é o facto de os medidores de monitorização e o botão de volume se encontrarem na parte superior da interface, tornando-os facilmente visíveis e acessíveis, mesmo que a sua configuração de gravação não seja convencional.

Em vez de saídas de linha, existe uma ligação RCA estéreo. Não o suficiente para uma verdadeira monitorização, mas o suficiente para ligar a uma aparelhagem ou barra de som para que possa ouvir as suas criações em voz alta.

O Komplete Audio 1 vem com uma seleção de instrumentos virtuais e efeitos da série Komplete, o que o torna uma excelente escolha para o músico móvel que precisa de construir a sua biblioteca de plugins.

Também vale a pena notar que se precisar de gravar em estéreo, ou se precisar de saídas de linha reais, o Audio 2 tem duas entradas combinadas e saídas TRS, e não custa muito mais. Mas se o mono funciona para si, o Audio 1 é uma opção leve e económica.

5. Estúdio State Logic SSL 2+

Visão rápida

• Resolução de gravação: 24-bit/192kHz
• Entradas: 2 x XLR-1/4" combo (microfone/linha/instrumento)
• Saídas: 2 x 1/4" TRS (L/R), 2 x pares estéreo RCA
• Tomadas para auscultadores: 2 x 1/4"
• Tipo de ligação: USB 2.0 (tipo C)
• Entrada/saída MIDI

Há muita coisa a acontecer no interior do SSL2+. Conectores, potenciómetros e pré-amplificadores de microfone líderes da indústria; conversão AD-DA imaculada e magia analógica com o toque de um botão. Para não mencionar a conetividade MIDI e as duas saídas de auscultadores, cada uma com controlo independente.

Todas as ligações estão na parte de trás da interface, o que pode tornar-se complicado se estiver a mudar de entrada frequentemente. Mas todos os controlos (incluindo o botão mágico "4k" que dá ao seu sinal o som de uma consola analógica da velha guarda) estão alojados no painel frontal da unidade. Assim, uma vez ligado, mesmo que esteja a fazer engenharia a partir do sofá, conseguirá facilmente manter o controlo.

Escusado será dizer que, uma vez que a Solid State Logic está por detrás desta interface de áudio, a qualidade de áudio é estelar e, tendo em conta o preço, isto não é uma proeza fácil.

A interface SSL2+ é provavelmente mais do que precisa se quiser apenas gravar algumas ideias enquanto anda por aí. Mas para o músico sério que se preocupa com a qualidade de som cristalina, a SSL2+ tem uma construção sólida e é suficientemente pequena para ser transportada para sessões de gravação remotas.

6. Arturia Minifuse 2

Visão rápida

• Resolução de gravação: 24-bit/192kHz
• Entradas: 2 x XLR-1/4" combo (microfone/linha)
• Saídas: 2 x 1/4" TRS
• Tomadas para auscultadores: 1 x 1/4"
• Tipo de ligação: USB 2.0 (Tipo C)
• Entrada/saída MIDI
• Porta de concentrador USB tipo A adicional

O Arturia Minifuse 2 é um interface extremamente leve (1,1 lbs) e compacto. A sua construção robusta significa que é uma óptima escolha como interface de áudio portátil para músicos.

As duas entradas podem lidar com microfones (incluindo condensadores atendidos pelo phantom power de 48v integrado), linhas ou instrumentos. É difícil de ver na imagem, mas no canto inferior direito da entrada há um interrutor de nível de instrumento que permite alternar entre os níveis de instrumento e de linha.

Também na parte da frente da interface está o medidor VU. Nem todas as interfaces de áudio a este nível de preço (cerca de 150 dólares no momento da escrita) têm monitorização visual, pelo que este é um bom bónus.

Na parte de trás da unidade existem duas saídas de linha, ligações de entrada/saída MIDI de 5 pinos e uma porta de hub USB-A. Esta porta alimenta qualquer dispositivo USB padrão até 250 mA, por isso, se estiver a ficar sem portas USB no seu computador portátil, isto pode ser uma mudança decisiva.

Como seria de esperar da Arturia, a qualidade de som é fantástica, com uma gama dinâmica extensa e baixo ruído de entrada.

Talvez a única coisa que prejudique esta interface de áudio seja a necessidade de registar o dispositivo através da instalação do software de licenciamento da Arturia, para desbloquear o dispositivo e libertar todo o seu potencial. Mas trata-se de um processo único e, uma vez concluído, estará pronto a funcionar.

De um modo geral, seria difícil encontrar uma interface de áudio comparável nesta gama de preços que tenha tantas funcionalidades e que seja suficientemente robusta para ser transportada enquanto viaja pelo país.

7. Mackie Onyx Producer 2.2

Visão rápida

• Resolução de gravação: 24-bit/192kHz
• Entradas: 2 combinadas XLR-TRS
• Saídas: 2 x 1/4" saídas de monitor
• Tomadas para auscultadores: 1 x 1/4"
• Tipo de ligação: USB 2.0 (tipo B)
• Entrada/saída MIDI

O Mackie Onyx é para músicos que se confessam desajeitados. Foi construído como um bunker nuclear e os mostradores são suficientemente robustos para aguentar os choques e as pancadas enquanto o interface é transportado na mochila. Por isso, se está preocupado em danificar o seu equipamento enquanto viaja, este é para si!

A funcionalidade desta interface de áudio é muito semelhante ao que seria de esperar. Pré-amplificadores de microfone Onyx com excelente som, Hi-Z comutável nas entradas de instrumentos, monitorização direta de latência zero e uma saída de auscultadores com controlo independente. Em suma, ótimo para um cantor e compositor na estrada.

Há alguns aspectos a ter em conta se estiver a considerar esta interface para captar áudio digital em movimento. Em primeiro lugar, a monitorização direta soma automaticamente as duas entradas em mono. Ao contrário de algumas outras interfaces, não existe a opção de alternar entre monitorização estéreo e mono. Em segundo lugar, alguns utilizadores relataram problemas ao utilizá-la em portas USB 3.0, especificamente em Macs.

Mas, como eu disse, o Onyx Producer é uma interface de áudio muito resistente. Não testei pessoalmente uma depois de a atirar lá para baixo, mas se é esse o tipo de atividade que pratica quando viaja, esta pode ser a melhor interface áudio USB para si.

8. Presonus Audiobox iTwo

Visão rápida

• Resolução de gravação: 24-bit/96kHz
• Entradas: 2 x XLR-1/4" combo (microfone-linha-instrumento)
• Saídas: 2 x TRS
• Tomadas para auscultadores: 1 x 1/4"
• Tipo de ligação: USB 2.0 (1 x tipo A, 1 x tipo B)
• Ligações de entrada/saída MIDI
• Compatível com dispositivos iOs

O que é isto? Outra interface de áudio de 2 entradas e 2 saídas? Bem, sim. Tem todas as características das interfaces anteriores. As entradas combinadas TRS/microfone aparentemente obrigatórias; saídas de linha de 1/4"; saída de auscultadores; controlo de mistura de monitorização direta; alimentação fantasma; alimentação de barramento. Até tem ligações de entrada/saída MIDI de 5 pinos.

Mas a Presonus Audiobox iTwo entrou na lista das melhores interfaces de áudio para músicos móveis por algumas boas razões.

No que diz respeito à portabilidade, é leve - pouco mais de 1 kg - e tem um chassis de metal durável para resistir a choques e pancadas. Também é compatível com iOs e, com o software Capture Duo incluído, pode gravar facilmente em estéreo no seu iPad assim que a inspiração surgir. Se pretender mais flexibilidade, pode adquirir a aplicação Capture e gravar até 32 faixas.

O melhor de tudo é que pode transmitir estas faixas sem fios para o seu Mac ou PC, para o software Studio One Artist DAW incluído, para efetuar ajustes e misturas.

Assim, na realidade, com a Audiobox iTwo, está a obter duas interfaces numa só - uma para o seu iPad e outra para o seu 'pooter'. E, no momento em que escrevo, pode obter tudo isto por uma fração abaixo dos 100 dólares.

Até agora, analisámos interfaces de uma ou duas entradas, mas eu queria ir mais longe no mercado para ver o que está disponível em termos de interfaces de áudio portáteis para músicos com bolsos mais fundos (sabes quem és, Sting...)

9. RME Babyface Pro FS

Visão rápida

• Resolução de gravação: 24-bit/192kHz
• Entradas: 2 x XLR; 2 x 1/4" (linha/Hi-Z); Digital (Toslink ótico)
• Saídas: 2 x XLR; Digital (Toslink ótico)
• Tomadas para auscultadores: 1 x 1/4", 1 x 1/8"
• Tipo de ligação: USB 2.0 (tipo B)
• MIDI: entrada/saída (através de cabo breakout)
• Processamento DSP integrado
• Compatível com dispositivos iOs

O pessoal da RME sabe como montar uma interface de áudio. E com o Babyface Pro FS, obtém todos os benefícios do departamento de I&D da RME, numa embalagem portátil de 1,5 lb.

É verdade que vai custar-lhe vários anos de subscrições da Netflix, mas em troca, obtém até quatro canais de gravação simultâneos (oito se estiver a ligar através da porta SPDIF), conetividade MIDI, medição integrada com cálculo de pico e RMS, qualidade de áudio sólida e efeitos e processamento sem latência.

Podem chamar-me louco, mas acho que uma caraterística interessante é a rosca do suporte para microfone na parte inferior da interface, que permite colocá-lo onde for mais conveniente.

O Babyface é suficientemente pequeno para poder ser instalado em qualquer local onde queira gravar, ao mesmo tempo que se integra perfeitamente num ambiente de estúdio "real".

10. Universal Audio Apollo Twin

Visão rápida

• Ligação Thunderbolt 3
• 10 entradas / 6 saídas
• Resolução de gravação de 24 bits / 192 kHz
• Processamento do DUO Core na caixa
• Fonte de alimentação de 12V DC incluída

A Universal Audio Apollo Twin tem um preço elevado e necessita de uma fonte de alimentação externa (incluída na compra). Por isso, é de perguntar se se trata realmente de uma interface áudio portátil.

É certo que não vai ligar isto ao seu computador portátil enquanto bebe um cocktail numa praia (porque levaria o seu computador portátil para uma praia, afinal?). A interface não é alimentada por barramento, pelo que terá de ter acesso a uma tomada eléctrica. Além disso, precisa de uma máquina potente para executar o hardware - um processador Quad Core i7 ou superior.

Mas para o músico sério (com um portátil de luxo) que quer o melhor áudio que o dinheiro pode comprar, este é o ideal e ainda deixa espaço na sua mala para uma cópia de Guerra e Paz.

Com três entradas analógicas (duas entradas combinadas de microfone/linha e uma de 1/4" Hi-Z) e uma ligação ótica Toslink, o Twin proporciona-lhe uma qualidade de som de topo. Para além disso, a sua paleta de sons será reforçada com o impressionante conjunto de plug-ins de emulação analógica incluídos.

11. Zoom U-44

Visão rápida

• Resolução de gravação: 24-bit/96kHz
• Entradas: 2 x combo XLR-1/4"; 1 x entrada de microfone de 10 pinos (para cápsulas da série H da Zoom)
• Saídas: 2 x TRS, 2 x pares estéreo RCA
• Entradas/Saídas digitais: 1 x Toslink; 1 x Coaxial
• Tomadas para auscultadores: 1 x 1/4"
• Tipo de ligação: USB (1 x tipo B, 1 x Micro-B)
• Entrada/saída MIDI
• Funciona com alimentação por bus, 2 pilhas AA ou fonte de alimentação Zoom AD-17
• Compatível com iPad/iPhone

Gosto de manter as minhas listas com um número par, mas o Zoom U-44 é demasiado bom para ser deixado de fora. É uma opção fantástica para o músico que procura uma interface áudio portátil verdadeiramente versátil.

Acolhe uma grande variedade de entradas e saídas analógicas e digitais, e também MIDI. A alimentação fantasma pode ser enviada para as duas entradas de microfone, e a entrada 1 tem um interrutor Hi-Z para guitarras passivas. As opções de saída também são adaptáveis, quer precise de enviar para monitores de estúdio, uma mesa de mistura ou um gravador autónomo.

Para a máxima portabilidade, o U-44 pode funcionar com alimentação por bus, baterias (até 4 horas) ou um adaptador de alimentação separado. Pode utilizá-lo para gravar no seu computador portátil, iPad ou como um conversor AD/DA autónomo.

Para uma maior funcionalidade, pode ligar cápsulas de microfone Zoom, permitindo-lhe captar gravações de campo em estéreo - ótimo para gravar o som do seu público a enlouquecer no seu último concerto, ou captar o diálogo no cenário para aquele filme que está a marcar.

Tudo isto, por menos de 200 dólares, e pesando menos do que uma caixa de massa. Para o músico que tem uma variedade de necessidades no terreno, o U44 é uma escolha sólida.

Guia do comprador: O que procurar numa interface de áudio portátil

Uma vez que está especificamente à procura de uma interface de áudio portátil, vou assumir que já sabe o que fazem e como funcionam.

Dito isto, cada músico é único e vai querer que a sua interface de áudio tenha funções específicas adequadas ao seu estilo de música.

Há também a questão do grau de portabilidade da interface de áudio: colocá-la na mochila ou no bolso?

Segue-se uma lista de aspectos a ter em conta ao procurar o parceiro perfeito para a gravação áudio móvel.

Durabilidade e qualidade de construção

Onde é que vai utilizar a sua interface? E com que frequência a vai deslocar? Se é um músico de guerrilha que se desloca frequentemente de um sítio para outro, gravando por capricho, vai querer uma interface áudio construída como um tanque para suportar os rigores da estrada.

Se planeia apenas levar o seu computador portátil e a interface para a casa de um amigo para gravar, a qualidade de construção não é assim tão importante.

O que é que vai gravar?

Dependendo do facto de ser um músico a solo que quer gravar uma guitarra acústica na praia ou o homem do machado de uma banda punk pós-apocalíptica que quer gravar a banda a ensaiar, vai precisar de diferentes números e tipos de entradas e saídas.

Pense nos instrumentos que vai gravar e como os vai gravar (linha direta, microfone, etc.).

Considere também o número de canais de entradas simultâneas de que necessita ou que poderá vir a necessitar no futuro.

O que é que vai gravar?

Para a maior parte das pessoas, a imagem de um músico móvel é a de alguém sentado num local exótico, com auscultadores, a olhar amorosamente para o ecrã do seu computador portátil.

Mas talvez queira registar as suas ideias num iPad.

Algumas interfaces áudio USB são compatíveis com iOs, mas é necessário um kit de ligação à câmara para que isso funcione.

E se o fizer, terá de ter em conta o consumo da bateria do iPad se a interface for alimentada por USB e não tiver opções alternativas.

Ou talvez não confie em si próprio com um computador portátil, mas ainda assim quer uma opção de gravação móvel. O Zoom U-44 dá-lhe cobertura.

Como é que vai ouvir os resultados?

Os auscultadores parecem ser uma resposta óbvia a esta questão. Mas quantas pessoas vão precisar de ouvir ao mesmo tempo? Os divisores de auscultadores não são os melhores, por isso, se vários utilizadores tiverem de monitorizar a saída, procure uma interface que tenha mais do que uma entrada para auscultadores.

Talvez esteja a utilizar a interface numa configuração ao vivo e precise de enviar um sinal para a mesa. Certifique-se de que a sua interface tem o tipo certo de saídas para as suas necessidades.

Ligações MIDI

Já que estamos a falar de utilização ao vivo, tenha em mente a necessidade de ligações MIDI se tiver equipamento externo que queira ligar à sua interface.

Conclusão

Assim concluímos o nosso resumo das melhores interfaces de áudio portáteis para músicos. Esperamos que tenha uma ideia melhor do que deve procurar e do que pode obter pelo seu dinheiro suado. Agora vá para a rua e faça música!