Muitos novos engenheiros de mistura perguntam se devem misturar principalmente com auscultadores ou monitores de estúdio.

Na realidade, é possível obter excelentes misturas em qualquer um dos dispositivos, embora essa não seja uma resposta útil à pergunta. Para o ajudar a fazer a melhor escolha para a sua situação, quero entrar em pormenores sobre alguns dos principais aspectos que deve considerar ao comparar auscultadores e monitores de estúdio.

Prós de misturar com auscultadores

Custo

Uma das principais vantagens de misturar com auscultadores é o facto de serem muito mais económicos do que o seu par médio de monitores de estúdio.

Além disso, quando compra um par de auscultadores, é tudo o que precisa (para além de um adaptador de 1/4", dependendo do modelo e da sua interface).

Por outro lado, quando compra monitores de estúdio, também precisa de comprar cabos e possivelmente suportes para os colocar atrás da sua secretária. Se estiverem na secretária, poderá ser necessário investir em algum tipo de almofadas de isolamento para evitar que ressoem na superfície dura. Para obter o melhor som possível, muitos engenheiros acabam por ter de investir em subwoofer para aumentar as frequências graves de modo a corresponderem ao que ouvem nos auscultadores.

Se levássemos esta ideia um pouco mais longe no domínio profissional, também seria bom investir em tratamento acústico para que a sua sala soe bem.

Embora seja certamente difícil comparar as duas opções no seu conjunto, no final, se estiver a olhar apenas para o preço, isto pode significar centenas, se não milhares, de dólares de diferença.

Conveniência

Há uns anos atrás, estava a gravar uma banda no local, fora do meu estúdio, todas as semanas. Isso significava que, todas as semanas, tinha de levar os meus monitores de estúdio para a casa onde estavam a gravar, montá-los, desmontá-los depois da sessão e arrastá-los de volta para casa para os montar novamente no meu estúdio.

Deixem-me que vos diga, foi uma grande dor.

Com os auscultadores, isto é algo com que nunca tem de se preocupar. Teoricamente, é possível misturar em qualquer lugar, seja num avião, num comboio ou no topo de uma montanha. Com os auscultadores, tem liberdade, o que é ótimo para os produtores em movimento.

Isolamento

Os auscultadores não só lhe permitem misturar onde quiser, como também eliminam uma das variáveis mais voláteis do processo de mistura - o ambiente.

Nunca precisamos de nos preocupar com a sala onde estamos a misturar com um conjunto de auscultadores. É certo que não são perfeitos, mas o seu cérebro processa o som de tal forma que consegue compensar qualquer imperfeição que esteja a ouvir nos auscultadores muito melhor do que com monitores de estúdio num ambiente acústico deficiente.

Detalhes

Apesar de misturar consistentemente tanto com auscultadores como com monitores de estúdio, utilizo sempre os auscultadores para verificar pequenos detalhes e falhas na minha mistura. Desde pequenos ruídos nos meus takes vocais a estalos e cliques devido a edições mal feitas, os auscultadores são fantásticos para ouvir com atenção.

Contras de misturar com auscultadores

Imagiologia estéreo

Quando se mistura com auscultadores, obtém-se uma sensação exagerada da largura do estéreo.

Os monitores de estúdio funcionam de forma a permitir que o som se misture naturalmente numa sala antes de chegar aos seus ouvidos. No entanto, os auscultadores emitem som diretamente para cada ouvido sem qualquer alimentação cruzada, o que significa que o ouvido esquerdo ouve apenas o canal esquerdo e o ouvido direito ouve apenas o canal direito.

No final, obtém-se uma imagem estéreo irrealista em que os elementos da mistura podem parecer mais separados ou mais largos do que na realidade são.

Fadiga

A fadiga auditiva é o maior inimigo de um misturador e, infelizmente, a exposição direta ao som que os auscultadores proporcionam pode cansar os nossos ouvidos, especialmente durante períodos prolongados. Se não tiver cuidado, pode provocar danos auditivos temporários ou permanentes.

Resposta de frequência

Ao contrário dos monitores de estúdio, que são concebidos para oferecer uma resposta de frequência plana ou neutra para uma mistura precisa, os auscultadores podem variar muito na forma como apresentam o espetro de frequências.

Se estiver a misturar com um par de auscultadores de consumo em vez de um bom par de auscultadores de estúdio, é provável que esteja a lidar com um certo grau de coloração ou realce, particularmente nos graves e agudos. Muitos fabricantes de auscultadores fazem isto para agradar aos consumidores. Claro que, para misturar, esta é uma grande desvantagem!

Falta de sensação de espaço

Quando mistura em monitores de estúdio, o som interage com a acústica da sua sala. Isto cria uma sensação de espaço, profundidade e dimensionalidade que imita a forma como realmente ouvimos música. Com a sala à sua volta, pode tomar decisões mais informadas sobre aspectos como a reverberação e a imagem estéreo.

Embora um som isolado possa ser ótimo numa sala pequena, também é bastante desconectado e pouco natural. Na minha experiência, é mais fácil compensar excessivamente com reverberação artificial quando se trabalha com auscultadores, dando-lhe uma mistura que soa demasiado húmida ou difusa quando reproduzida através de colunas.

Alguns engenheiros preferem combater este problema utilizando auscultadores abertos em vez de auscultadores fechados, embora mesmo os auscultadores mais fantásticos não consigam proporcionar a mesma amplitude que as colunas.

Prós de misturar em monitores de estúdio

Reprodução de som exacta

O principal objetivo da mistura é obter um som preciso, independentemente do ambiente em que o ouvinte se encontra. Chamamos a isso "tradução".

No entanto, se não conseguir misturar com ferramentas precisas, é difícil tomar decisões de mistura informadas.

É por isso que muitos monitores de estúdio são concebidos para fornecer uma resposta de frequência plana e neutra. Obtém a verdadeira representação da mistura sem qualquer coloração, o que é ótimo para equilibrar níveis e fazer movimentos de equalização.

Claro que isto só acontece se estivermos a trabalhar num ambiente acústico devidamente tratado.

Representação espacial

Os monitores de estúdio proporcionam uma representação espacial muito mais precisa do que os auscultadores, o que significa que obtém uma melhor sensação de espaço, profundidade e posicionamento numa mistura, permitindo-lhe tomar decisões precisas sobre panning, reverberação e a imagem estéreo.

Ao contrário dos auscultadores, que isolam o som no ouvido esquerdo e no ouvido direito, os canais esquerdo e direito dos monitores de estúdio encontram-se no centro para proporcionar uma experiência de audição tridimensional.

Conforto

Após longas sessões de mistura com auscultadores, os meus ouvidos sentem-se derrotados.

Mesmo os auscultadores mais confortáveis criam uma sensação de pressão nos ouvidos e na cabeça, levando a uma fadiga auditiva mais rápida que pode afetar a tomada de decisões e, em última análise, a qualidade da mistura.

No entanto, com os monitores, obtém-se uma experiência de audição mais relaxada, uma vez que se pode ouvir a um nível de volume confortável sem necessidade de o som estar tão próximo do ouvido como com os auscultadores.

Contras de misturar em monitores de estúdio

Acústica da sala

Um dos principais contras de misturar em monitores de estúdio é a influência da acústica da sala, que pode afetar significativamente a precisão das suas decisões de mistura.

Mesmo os monitores de estúdio de topo de gama não conseguem atingir todo o seu potencial numa sala mal tratada. Há muitas coisas que podem afetar o comportamento das ondas sonoras numa sala, desde a forma ao tamanho e à forma como se coloca a mobília.

Nos piores casos, pode lidar com problemas como ondas estacionárias, ecos de vibração ou resposta de graves irregular. Fazer o tratamento correto pode ser difícil e demorado, mas se decidir misturar com monitores, é uma obrigação.

Custo

O custo associado a bons monitores de estúdio pode ser difícil de engolir para produtores e engenheiros de mistura de estúdio em casa. Além disso, como já referi, também é necessário pagar o tratamento, os cabos, uma interface e os iso pads.

Imobilidade

É difícil ser móvel com um grande conjunto de monitores, uma vez que foram concebidos para fazer parte de uma configuração de estúdio fixa.

Naturalmente, na atual indústria musical de ritmo acelerado, poder trabalhar a partir de vários locais - seja em casa, numa sessão de estúdio colaborativa ou em viagem - é cada vez mais importante. Para muitos, o confinamento é um obstáculo.

Considerações finais

No final, cada opção tem o seu próprio conjunto de vantagens e inconvenientes.

Enquanto os auscultadores oferecem portabilidade, acessibilidade e o detalhe íntimo necessário para analisar os pontos mais delicados de uma mistura, os monitores proporcionam um palco sonoro mais preciso, representação espacial e o conforto necessário para sessões de mistura prolongadas.

A melhor coisa que pode fazer como produtor profissional ou engenheiro de mistura é encontrar uma forma de investir em ambos! Desta forma, pode obter a configuração mais flexível e adaptável, independentemente do seu estilo de mistura.