Se é um beatmaker, aprender a obter uma autorização de amostra é uma competência essencial. Mesmo que faça uma amostra de música durante apenas um segundo na sua nova batida, tem de obter autorização do proprietário da composição e da gravação principal.

Esta não é definitivamente a parte mais excitante do processo de criação de música, mas fazê-lo de forma proactiva é vital para evitar quaisquer problemas legais e manter as boas graças na indústria musical.

De seguida, descrevemos tudo o que precisa de saber para obter uma autorização. Também apresentaremos algumas alternativas no caso de querer contornar a amostragem de música protegida por direitos de autor. Vamos a isso!

O que é uma autorização de amostragem?

Essencialmente, obter uma autorização de amostra é obter permissão formal do proprietário dos direitos de autor dos detentores dos direitos principais e da editora musical para utilizar partes da gravação de som original noutra canção. O facto de não obter uma autorização viola a lei dos direitos de autor, expondo o artista que fez a amostragem do áudio gravado a potenciais processos judiciais.

A autorização de uma amostra envolve normalmente o pagamento de uma taxa inicial e a promessa de uma pequena percentagem de royalties futuros. Há duas partes numa autorização de amostra:

Direitos de autor da gravação principal

Para obter uma amostra, primeiro é necessário contactar o proprietário da gravação principal. Isto pode ser feito através de uma editora discográfica ou ser propriedade direta do artista.

Composição Direitos de autor

Os proprietários dos direitos de autor de composição ou publicação são a segunda metade da equação. Pode encontrar os detalhes destes detentores de direitos de autor utilizando as bases de dados das organizações de direitos de execução (PROs), tal como referido abaixo.

Quando é que preciso de uma autorização de amostragem?

Quer utilize um segundo de uma canção ou um minuto inteiro, terá de se comprometer com o processo de autorização da mesma forma. O proprietário da obra-prima tem o controlo total sobre a música original e não pode lançar uma música publicamente enquanto não autorizar as amostras em conformidade. Abaixo, explicaremos como obter uma autorização adequada.

Quanto custa uma autorização de saída de amostras?

Infelizmente, não existe um custo padrão quando se trata de obter permissão para utilizar parte de uma gravação original no seu beat. Em alguns casos, poderá contactar diretamente o artista independente, noutros, terá de trabalhar através de uma editora discográfica, que terá de negociar com os proprietários dos direitos de autor ou da gravação original.

Pode esperar pagar desde algumas centenas de dólares até milhares de dólares para utilizar a música do detentor dos direitos na sua batida. Para além desta taxa inicial pela gravação original e pela utilização da composição subjacente, os artistas também têm o direito de pedir uma pequena percentagem dos futuros direitos de autor da música de amostragem.

As negociações podem ser intensas, o que leva alguns a recorrerem a consultores de amostragem para actuarem como elos de ligação entre as editoras discográficas e os criadores de ritmos.

Como limpar uma amostra

Tem uma amostra que precisa de libertar? Eis os passos a seguir para obter as autorizações necessárias para o lançar formalmente em plataformas de streaming:

1. Descobrir quem detém os direitos de autor

O primeiro passo para obter uma amostra é descobrir quem detém os direitos de autor da gravação principal e os direitos de autor da composição ou publicação. Para o proprietário da gravação principal, pode ter sorte com uma pesquisa rápida no Google. Também pode verificar os créditos numa plataforma de streaming como o Spotify, ou utilizar sites como o All Music para procurar os detentores dos direitos.

Para a publicação, deve procurar numa base de dados de uma organização de direitos de execução. Algumas das bases de dados mais comuns incluem BMI, SESAC e ASCAP. É necessário contactar e obter a autorização de ambas as partes para conseguir limpar uma amostra.

2. Limpar a amostra

Contacte todos os proprietários de direitos de autor pedindo permissão para utilizar uma amostra, fornecendo um clip da faixa que utiliza a amostra em questão para contexto. Tenha em atenção que ninguém é obrigado a permitir-lhe utilizar um sample da sua música.

De facto, algumas músicas ou editoras podem ter uma política de não amostragem. Nesse caso, terá de alterar a música subjacente e optar por uma das alternativas indicadas abaixo.

Se as partes estiverem dispostas a cooperar, pode contar com o pagamento de uma taxa inicial pela utilização da amostra. Os proprietários da gravação de som original também podem pedir um crédito de composição ou pontos para futuros direitos de autor. Todos estes termos podem ser negociados, mas não pode proceder ao lançamento da sua faixa até que a canção do artista original esteja autorizada.

3. Liberte a sua obra-prima!

Depois de finalizar o acordo com os detentores dos direitos autorais e artistas originais, você está pronto para lançar sua composição liberada! Como cortesia, é sempre bom reconhecer os artistas das amostras nos canais apropriados nas redes sociais no dia do lançamento, mas isso não é obrigatório.

Em caso de dúvida, pergunte ao artista original como e se ele gostaria de ser mencionado. No futuro, pode valer a pena contactar os proprietários de amostras não autorizadas muito antes do processo de lançamento, para que possa ter uma ideia mais precisa de quanto custará utilizar a amostra na sua nova música. Você também pode usar samples pré-autorizados ou explorar algumas das alternativas listadas abaixo.

Alternativas à compensação de amostras

Não há como negar que obter a autorização de um sample pode ser um processo tedioso e caro. Em alguns casos, a utilização de um sample de uma música pode ser rejeitada. Se se encontrar numa situação em que não tem fundos ou autorização para obter uma autorização de amostra, considere as seguintes alternativas:

Recriação de uma amostra semelhante (embora diferente)

Mesmo que não possa usar um determinado sample, ele pode ser uma óptima inspiração para a sua faixa! Ouça o seu sample no contexto e tente identificar o que é que faz tanto sentido - é o tom do sample? O posicionamento? O ritmo? Descubra o que há de tão especial no sample e use o mesmo princípio para criar o seu próprio som original como substituto.

Utilização de uma biblioteca de amostras

Existem imensas bibliotecas de samples isentas de royalties que pode utilizar para obter samples para as suas batidas. Considere sites como TrackLib e BPM Create, para citar alguns. Tenha em atenção que é uma boa ideia tornar cada sample seu, editando-o e brincando com ele, uma vez que milhares de produtores obtêm sons a partir destes bancos de samples livres de royalties.

Amostrar a sua própria música

Sente-se bloqueado? Precisa de algo para quebrar o seu bloqueio de escritor? Tente recolher amostras da sua própria música (assumindo que detém os direitos de gravação e de publicação). Mesmo que não possua todos os direitos das suas músicas, é provavelmente muito mais fácil negociar um acordo com pessoas que já conhece.

FAQs sobre a retirada de amostras

A eliminação de amostras com êxito é uma competência essencial para qualquer artista. Consulte estas perguntas e respostas frequentes para evitar a violação de direitos de autor:

Quanto custa a recolha de amostras?

O preço da autorização de amostras varia consoante o caso. Provavelmente, ser-lhe-á pedido que pague uma taxa inicial de autorização de amostras e poderá também dar alguns pontos na gravação principal, dependendo da proeminência da amostra numa canção.

Quanto tempo demora a recolha de amostras?

Infelizmente, não existe um período de tempo definido para a autorização de amostras. De um modo geral, quanto maior for o número de titulares de direitos de uma canção, mais tempo demorará a ser autorizada, uma vez que é necessário obter autorização de cada parte.

O que é uma questão de autorização de amostras?

Se não obtiver autorização do proprietário da gravação principal e do proprietário dos direitos de publicação (também conhecidos como composição), será responsável pela violação dos direitos de autor. Por conseguinte, é essencial obter autorização para as suas amostras de forma proactiva.

Quem é responsável pela recolha de uma amostra?

Quem quer que esteja a utilizar a amostra na sua própria música tem de obter autorização dos detentores dos direitos de composição e de masterização de uma canção. Dependendo da música, estas negociações podem ter lugar através de uma editora discográfica, ou de várias pessoas, dependendo das divisões. Em alguns casos, pode utilizar serviços de autorização de amostras para acelerar o processo.

Esperamos que este guia lhe facilite a obtenção de uma amostra! Com negociações financeiras prolongadas e vários redactores, o processo pode ser surpreendentemente complexo, mas o trabalho de amor vale a pena para a batida certa.