O jargão da produção musical pode tornar-se confuso. Dito isto, é importante compreender os termos relevantes normalmente utilizados pelos engenheiros de áudio para que possa comunicar eficazmente na indústria musical.

Hoje, vamos descodificar um dos termos mais utilizados: Trilhas de música ou simplesmente "trilhas". Abaixo, detalharemos o que os engenheiros de mixagem querem dizer quando se referem a faixas de haste. Também vamos ver como pode criar stems a partir da sua DAW e explicar um dos equívocos mais comuns em torno dos stems.

O que são caules na música?

O termo "stem" vem originalmente do cinema e é utilizado para descrever várias faixas combinadas num único ficheiro de áudio. Todas as faixas dentro de um stem estão relacionadas umas com as outras, por exemplo, um stem vocal pode incluir um vocal principal juntamente com todos os vocais de apoio relacionados. Isto não deve ser confundido com multitracks.

Mutlitracks são componentes individuais que formam um tronco. Várias faixas constituem uma stem e várias stems constituem uma única canção. Os troncos na música são utilizados para aplicações como actuações ao vivo, masterização de troncos e, ocasionalmente, mistura, embora a maioria das misturas seja processada com faixas individuais para dar a um engenheiro controlo total sobre a estrutura sonora de uma canção.

É importante notar, no entanto, que as hastes na música são frequentemente utilizadas coloquialmente para se referirem a faixas individuais. Isto não é tecnicamente correto, embora possa ouvir músicos a usar o termo quando na realidade se referem a multitracks. As multitracks também podem ser referidas simplesmente como uma faixa ou "stripes". As hastes também podem ser referidas como uma faixa de grupo.

Quais são os benefícios da utilização de caules?

Há todo um mundo de possibilidades criativas quando se trata de utilizar hastes. Aqui estão alguns dos benefícios da utilização de stems na música.

• Os stems oferecem mais controlo do que uma mistura final por si só. Por natureza, os stems oferecem mais possibilidades criativas do que uma mistura estéreo final por si só. Os stems dão aos músicos mais aspectos com que brincar enquanto remisturam, misturam ou utilizam os stems para actuações ao vivo.
• As hastes agrupam e organizam os ficheiros de áudio para acelerar o processo. Se um músico não precisar de cada um dos ficheiros de áudio para uma bateria individual, ter uma haste de bateria pode tornar o processo mais eficiente em geral. As hastes são cómodas e organizadas.
• As hastes podem ser perfeitas para certos tipos de colaborações. Os DJs e os espaços de atuação ao vivo apreciam certamente as hastes pela sua capacidade de proporcionar mais controlo sonoro sem serem demasiado desconstruídas.

Não se esqueça de que existem algumas desvantagens na utilização de troncos em vez de faixas individuais. Isto deve-se ao facto de os stems não oferecerem tanto controlo criativo como os ficheiros de áudio não processados. Por este motivo, a maioria dos engenheiros de mistura pede faixas individuais em vez de "stems". Dito isto, quem estiver a criar uma remistura oficial ou a preparar um conjunto para uma atuação ao vivo irá provavelmente apreciar a eficiência dos stems.

Quando é que se deve utilizar caules?

Então, quando é que se deve usar stems em vez de multitracks? Essencialmente, sempre que o cenário o exigir. É essencial comunicar eficazmente com os seus colaboradores para garantir que está a utilizar hastes quando apropriado em vez de ficheiros de áudio individuais.

Como utilizar os caules

Aqui estão algumas formas de utilizar stems em vez de uma mistura completa ou multitracks:

• Certos cenários de mistura-- Diferentes tipos de mistura podem exigir que divida os ficheiros estéreo em stems em vez de cada faixa. Por exemplo, um projeto comercial pode pedir para fazer fade nos stems de bateria de uma determinada forma que é diferente da mistura completa.
• Para actuações ao vivo - As hastes são incrivelmente úteis para actuações ao vivo, uma vez que permitem que o artista original desconstrua a sua canção para um determinado local sem se tornar demasiado granular.
• Como ferramenta para remisturas - As hastes são ferramentas de ouro para DJs e criadores de remisturas que precisam de hastes para criar uma gravação, mas que não estão necessariamente interessados em decompor ou recolher amostras de todos os aspectos de uma música.
• Masterização de troncos - Durante a masterização de troncos, os troncos são utilizados para ajudar a elevar a mistura final. Por vezes, isto pode produzir um resultado mais polido do que a masterização tradicional.
  

Quando é que NÃO se deve utilizar hastes?

Existem alguns cenários em que deve evitar a utilização de caules. Eis alguns dos cenários mais comuns em que é preferível utilizar ficheiros individuais em vez de agrupamentos de caules.

• Quando o seu engenheiro ou colaborador quer mesmo multitracks. As hastes e as multitracks não são a mesma coisa, embora alguém possa pedir "hastes" e na realidade querer dizer faixas individuais. Neste cenário, é preferível enviar faixas individuais para que o seu colaborador tenha o máximo controlo possível durante a criação.
• Quando não tem a certeza sobre o seu processamento. Uma caraterística exclusiva dos stems é o facto de normalmente terem efeitos sonoros ou processamento incorporados. Se não tiver a certeza de como gostaria que cada um dos seus instrumentos, vozes ou bateria fosse misturado, poderá ser melhor enviar as peças individuais em vez de um ficheiro de grupo.

Onde encontrar caules?

A localização de temas pode ser complicada. De longe, a melhor forma de localizar os temas para uma remistura oficial é contactar o criador original. Lembre-se de que não pode fazer uma amostra de uma música (ou dos seus temas) a não ser que o tenha autorizado explicitamente junto do detentor dos direitos. Além disso, também pode procurar hastes em concursos de remistura online para novas músicas em sites como o Splice.

Como exportar caules para colaboração

Então, o seu engenheiro de som pediu-lhe stems. Não entre em pânico, vamos dar-lhe um plano passo a passo sobre como enviar stems para música. Certifique-se de que segue cada passo cuidadosamente para garantir que envia tudo corretamente.

1. Esclarecer com o seu engenheiro ou colaborador.
2. Finalize as suas faixas.
3. Organizar conforme necessário.
4. Criar uma pasta e exportar os caules.
5. Partilhe as hastes com as BPM, a tonalidade e quaisquer outros detalhes necessários.
   

1) Esclarecer com o seu engenheiro ou colaborador.

É fácil confundir multitracks com stems, especialmente porque os dois termos são usados indistintamente no mundo atual da produção áudio. Verifique com o seu colaborador se ele está à procura de todos os stems ou de várias faixas de uma composição. Pergunte também se ele está à procura de stems separados com processamento ou sem processamento. Nalguns casos, podem pedir ambos. É sempre uma boa ideia esclarecer o mais possível antes de enviar elementos individuais para poupar tempo e potencialmente dinheiro quando se trabalha com um estúdio profissional.

2. finalizar as suas faixas.

Certifique-se de que as suas faixas e agrupamentos de faixas ou stems estão exatamente ao seu gosto antes de enviar os ficheiros. Quanto mais os componentes de áudio se aproximarem do que pretende, melhor será o ficheiro de áudio estéreo final ou a canção inteira depois de entregar os stems ao seu engenheiro.

3. organizar conforme necessário.

Não envie as hastes tal como estão. Certifique-se de que limpa todos os espaços mortos, corta todas as caudas de áudio e rotula as faixas em conformidade. Mesmo algo tão simples como "drum stem" é melhor do que nada. Um engenheiro deve ser capaz de adivinhar o som das suas faixas de grupo só de olhar para o nome da stem. Além disso, certifique-se de que corta todas as faixas desactivadas para criar menos ficheiros para o seu colaborador analisar.

4. criar uma pasta e exportar os caules.

Crie uma pasta para exportar as suas gravações estéreo. É uma boa ideia intitular a pasta com o nome da faixa, potencialmente incluindo o BPM. Exporte ou "salte" as hastes para esta pasta e, em seguida, ouça cada um dos ficheiros estéreo para se certificar de que exportou as faixas de grupo corretamente.

No Ableton, isto equivale a exportar "apenas as faixas seleccionadas" e apenas selecionar os ficheiros de tronco agrupados antes de clicar em exportar. Em alternativa, pode criar uma sessão separada, apenas com as hastes impressas (ou hastes consolidadas em ficheiros de áudio individuais) e selecionar exportar para "todas as faixas individuais".

Outros softwares, como o Pro Tools, Cubase, FL Studio, Logic e outros, têm a sua própria forma de exportar stems. Aqui estão vídeos rápidos que detalham como exportar multitracks e stems para alguns dos DAWs mais usados.

Pro Tools: https://www.youtube.com/watch?v=6cmcHBs_5wo

Cubase: https://www.youtube.com/watch?v=v4Gd-6aNB8U

FL Studio: https://www.youtube.com/watch?v=RAq1WSpc1hg

Lógica: https://www.youtube.com/watch?v=cRSbEM1m3RU

5. partilhar as hastes com as BPM, a tonalidade e quaisquer outros detalhes necessários.

Agora é altura de partilhar as suas hastes! Certifique-se de que faz o upload da sua pasta para um serviço baseado na nuvem, como o Dropbox ou o Google Drive. Partilhe a pasta com um link privado, juntamente com informações sobre as BPM e o tom da música. Também pode partilhar quaisquer notas que tenha sobre a música, incluindo preferências de mistura e masterização.

Perguntas frequentes sobre a haste: O que precisa de saber

Se ainda tem dificuldade em compreender as hastes, eis um conjunto rápido de perguntas e respostas frequentes para aprofundar os seus conhecimentos.

O que é um ficheiro de caule?

Um ficheiro stem refere-se simplesmente a um grupo de ficheiros individuais exportados para um ficheiro. Por exemplo, se tiver várias partes vocais, a haste vocal incluiria todas essas partes. Uma faixa ou pista refere-se aos ficheiros de áudio individuais que compõem uma haste singular, mas os termos são muitas vezes utilizados indistintamente, embora erradamente.

Precisa de hastes para dominar?

As hastes são úteis se estiver a participar na masterização de hastes ou num processo em que um engenheiro de masterização utiliza ficheiros de hastes para elevar e melhorar a mistura final de uma música. Os engenheiros de masterização também podem processar faixas utilizando um único ficheiro de mistura.

Quantas hastes existem numa canção?

A quantidade de hastes depende muito da complexidade de uma música. As músicas com muitas partes diferentes, cada uma com a sua própria estrutura intrincada de camadas, terão mais stems do que as músicas com menos partes. Quanto mais faixas tiver, maior será a probabilidade de ter mais stems, uma vez que muitas das faixas são potencialmente camadas para cada componente sónico.

Onde é que os produtores obtêm as hastes para as suas músicas?

Os produtores podem obter hastes para a sua música agrupando faixas relevantes e exportando os agrupamentos. Não é invulgar que os DJs solicitem stems enquanto criam misturas, uma vez que os grupos de bateria, instrumentos e vocais processados individualmente podem ser mais fáceis de colocar em camadas com componentes separados.

Qual é a diferença entre a haste para cima e a haste para baixo?

Isto não se refere às hastes de produção musical, mas sim às hastes ou linhas ligadas às notas na pauta musical. As notas com haste para cima estão acima da linha média da pauta e as notas com haste para baixo estão abaixo da nota média da pauta.

É possível misturar uma música sem hastes?

Pode misturar uma música sem hastes. No entanto, não pode misturar sem faixas individuais. Se estiver a trabalhar com um engenheiro de mistura, a maior parte das vezes ele pedirá multitracks ou ficheiros de áudio individuais, uma vez que isso lhe dará mais controlo sobre um projeto.

Todas as faixas precisam de hastes?

Nem todas as faixas precisam de ser exportadas como hastes, especialmente se estiver a exportar como multitracks ou se ainda não tiver adicionado processamento aos seus agrupamentos de ficheiros de áudio. As hastes verdadeiras podem ser úteis para actuações ao vivo, remisturas ou em determinados ambientes de mistura.

Quanto tempo dura um tronco na música?

As hastes na música podem referir-se à linha de uma nota numa pauta musical ou ao comprimento de um grupo de ficheiros áudio na produção musical. Na pauta musical, as hastes têm normalmente o mesmo comprimento. Na produção musical, o comprimento depende do comprimento total da faixa.

Precisa de hastes para fazer uma remistura?

As remisturas podem ser abordadas de várias formas, mas ter os stems é muito útil se tiver acesso a eles. As remisturas também podem ser feitas através da amostragem da faixa original, ou utilizando apenas o vocal acapella da faixa ou o stem vocal.

O que é que significa saltar caules?

Transferir troncos significa simplesmente exportar os agrupamentos de áudio de modo a serem preparados para o seu colaborador ou engenheiro. Antes de fazer o bouncing de stems, deve ter o cuidado de etiquetar os stems corretamente e organizá-los conforme necessário. Além disso, esclareça com o seu engenheiro se ele está à procura de agrupamentos de áudio processados ou não processados.

Os termos "faixa única" e "haste única" são frequentemente utilizados em vez um do outro, mas esperamos que este artigo esclareça qualquer confusão em torno das hastes na música. Desfrute da impressão de hastes para as suas futuras colaborações!