Um dos termos mais confusos no mundo da produção musical são os stems das faixas. Muitas vezes, os stems são confundidos com multitracks e vice-versa, embora exista uma diferença muito importante entre stems e multitracks.

Se é um engenheiro de áudio em início de carreira, músico ou apenas alguém que quer compreender verdadeiramente a linguagem da indústria musical, está no sítio certo. Abaixo, vamos falar sobre a diferença entre stems e faixas individuais ou multitracks. Também partilharemos como pode exportar cada um dos elementos individuais para que possa colaborar facilmente com outro produtor musical ou artista.

O que são multitracks?

Uma multitrack é simplesmente um único ficheiro de áudio ou uma única faixa num DAW. Estes ficheiros estéreo podem ter efeitos de áudio incorporados, ou ser completamente secos, o que significa que não têm quaisquer efeitos de áudio aplicados. O ficheiro de áudio estéreo é normalmente um componente de um grupo maior. Por exemplo, as partes vocais de uma canção podem ter um vocal principal juntamente com vocais de apoio. No caso de multitracks, cada backing vocal e lead vocal estariam nas suas próprias faixas individuais.

Os ficheiros multitrack oferecem ao engenheiro de mistura um maior controlo sobre o som da mistura. No mundo da produção áudio, os ficheiros multitrack, que também podem ser designados por faixas ou mesmo por "stripes", são erradamente designados por "stems".

O que são caules?

Pode pensar nos stems como colecções de multitracks. Em vez de serem um único ficheiro, os stems são agrupamentos em várias faixas que são mais apertados. Por exemplo, a haste da bateria consistiria no kick, snare, hi-hat e todas as outras partes de percussão. A haste da bateria pode ser dividida em multitracks individuais, separando os ficheiros de áudio. Todas as hastes de uma sessão juntam-se para criar uma música completa em menos ficheiros do que as multitracks.

Tal como as multitracks, os stems têm todos a mesma duração, de acordo com a duração da própria canção. Os stems podem consistir em várias gravações estéreo e podem conter ficheiros de áudio com ou sem efeitos. Embora os engenheiros de áudio normalmente não criem uma mistura estéreo final apenas com stems, os stems individuais podem ser úteis numa variedade de cenários.

Benefícios dos caules

Nem sempre irá utilizar stems em ambientes de mistura tradicionais, mas isso não significa que não irá encontrar stems na sua carreira musical. Aqui estão algumas das razões mais comuns para a utilização de stems ao longo da sua experiência na indústria musical:

As hastes proporcionam uma mistura eficiente

Ao contrário das faixas individuais, percorrer os stems não é muito aborrecido. Em vez de receber uma infinidade de ficheiros estéreo, recebe uma mão-cheia de stems individuais, cada um com o seu próprio agrupamento apropriado. Isto facilita a mistura em ambientes de atuação ao vivo, ou mesmo para aplicações em filmes ou televisão.

Criar remixes é mais fácil com Stems

Alguém que esteja a criar uma remistura de uma música apreciará a eficiência dos stems. Em alguns casos, um produtor que esteja a criar uma remistura apenas pretende manipular algumas partes de uma música, pelo que os stems permitem um processamento adicional sem perder a essência de um som ou complicar demasiado um projeto.

Masterização de troncos

A masterização de troncos não é tão comum como a abordagem tradicional à masterização de ficheiros estéreo únicos, embora um engenheiro de masterização possa sentir que o processo lhe dá mais controlo sobre as versões masterizadas de uma música. Isto deve-se ao facto de ser possível ajustar os níveis de volume individuais de cada stem, permitindo a um engenheiro de masterização ditar algum do equilíbrio para criar uma mistura para um artista original.

Vantagens de Multitracks

Existe uma diferença clara entre stems e multitracks, mas isso não significa que um tipo de ficheiro de áudio seja mais valioso do que o outro. Eis algumas das vantagens de utilizar faixas individuais ou multitracks durante a criação:

As multitracks oferecem um controlo total

Em última análise, a maioria dos engenheiros de áudio considera que as multitracks são melhores para criar uma mistura completa, simplesmente porque oferecem mais flexibilidade ao longo do processo de produção de áudio. A capacidade de manipular o equilíbrio, os efeitos e a apresentação sónica geral de um único ficheiro de áudio pode fazer uma enorme diferença no resultado da mistura final, algo que um tronco agrupado nem sempre consegue proporcionar.

Perfeito para produzir

A principal desvantagem das multitracks é o facto de serem comparativamente mais intensivas em termos de ficheiros do que as stems. Dito isto, esta é também a maior força dos multitracks. Ao enviar ficheiros para um produtor ou colaborador, pretende enviar um ficheiro wav individual para cada parte da sua música. Afinal de contas, quando alguém cria um stem ou um agrupamento de stem, muitas vezes inclui efeitos num ficheiro stem.

Multitracks oferecem sons secos

Na maioria das vezes, os stems têm o seu próprio nível de mistura aplicado a cada faixa individual. Por conseguinte, é difícil deixar espaço para processamento adicional. As gravações multipistas podem ser transferidas com ou sem efeitos incorporados para proporcionar mais oportunidades para o colaborador seguinte.

Embora a impressão de stems possa ajudar na eficiência, isto retira possibilidades de processamento ao seu futuro colaborador, quando o seu objetivo deve ser fornecer o máximo de recursos possível. Estes princípios aplicam-se sempre que estiver a trabalhar com outro músico, produtor ou engenheiro de áudio para criar uma mistura completa. Se não tiver a certeza, esclareça simplesmente com o seu colaborador se pretende um único ficheiro para cada faixa, ou faixas de caule.

Como é que sei se devo usar hastes ou multitracks?

Infelizmente, devido à confusão coloquial em torno das "hastes", nunca se pode ter a certeza do que outro músico quer dizer com hastes. Por isso, se tiver dúvidas, pergunte simplesmente se o pedido está a procurar agrupamentos de faixas ou faixas individuais. Desta forma, pode determinar rapidamente o que é necessário para prosseguir com o processo de gravação. Também é uma boa ideia perguntar sobre a taxa de amostragem e a profundidade de bits preferidas para garantir que está a fornecer os tipos de ficheiro adequados. Abordaremos também um processo mais abrangente abaixo, para que possa colaborar sem problemas com os seus colegas.

Como exportar hastes ou multitracks

Para enviar corretamente stems ou multitracks, é necessário seguir um processo simples:

1. Comunicar com o seu colaborador ou engenheiro.
2. Finalize e etiquete as suas faixas.
3. Criar uma pasta etiquetada.
4. Exporte faixas ou grupos de faixas para a sua estação de trabalho de áudio digital.
5. Verifique novamente as hastes e envie-as ao seu colaborador.
   

1. Comunicar com o seu colaborador ou engenheiro.

Para começar, verifique novamente com o seu engenheiro ou colaborador para ter a certeza de que está a entender corretamente. Esclareça se eles estão à procura de faixas individuais ou de hastes de mistura de uma música. Lembre-se que não é necessariamente pouco profissional confundir os dois conceitos. Os stems e as multitracks são muitas vezes usados indistintamente, o que pode causar muita confusão, mesmo entre aqueles que estão mais acima.

Poderá acontecer que o seu engenheiro lhe peça mais hastes depois de enviar o seu primeiro conjunto de ficheiros, o que também é totalmente compreensível. É possível que um engenheiro queira agrupamentos de caules mais detalhados sem o âmbito completo das multitracks. A comunicação é fundamental!

2. Finalize e etiquete as suas faixas.

Antes de enviar as faixas, é sempre uma boa ideia etiquetá-las. Rotule as suas faixas no Pro Tools, FL Studio, Ableton, ou qualquer DAW que escolher, e certifique-se de que o seu engenheiro consegue determinar aproximadamente o som de cada faixa só de olhar para o nome. Por exemplo, algo tão simples como "snare" ou "synth 1" pode funcionar. Um exemplo de haste pode ser "haste vocal" ou "grupo de bateria".

3. Criar uma pasta etiquetada.

Quando as suas faixas ou stem tracks estiverem prontas para exportar, crie uma pasta etiquetada, incluindo o nome da sua gravação, o seu nome e as BPM da sessão, se possível. Se tiver quaisquer notas sobre a faixa, ou se também quiser incluir um ficheiro de projeto, este é um bom espaço para guardar essa informação também.

4. Exportar faixas ou grupos de faixas para a sua estação de trabalho de áudio digital.

Exporte as faixas de modo a que cada uma seja um ficheiro wav de alta qualidade. Uma versão wav fornece a um engenheiro uma gravação de alta qualidade para que possa manipular as faixas sem ter de se preocupar com a qualidade com que começou.

No caso das faixas de tronco, pode selecionar ficheiros individuais de grupos de tronco e exportá-los apenas como um ficheiro wav, ou pode imprimir os troncos numa sessão separada e depois exportar todos os ficheiros individuais. Cada DAW terá um processo de exportação e uma interface ligeiramente diferentes, mas não deverá ter problemas com um pouco de pesquisa para exportar faixas para uma batida original, remistura ou qualquer outra colaboração.

5. Verifique novamente as hastes e envie-as ao seu colaborador.

É de bom tom verificar os seus ficheiros antes de os enviar para outro músico. Certifique-se de que tudo foi exportado em estéreo e que todas as entradas directas ou efeitos que queria imprimir num determinado som foram transferidos para os ficheiros estéreo.

Depois disso, basta carregar a pasta para um serviço baseado na nuvem e enviá-la para o seu colaborador. Também pode colocar a pasta num disco rígido físico e entregá-la ao seu colaborador.

Como pode ver, é bastante fácil confundir stems com multitracks e vice-versa. Esperamos que este artigo esclareça qualquer confusão em torno dos dois processos. Desfrute da utilização de ficheiros multitrack e stem nas suas experiências de gravação!