Como produtor musical, compositor, podcaster, ou qualquer pessoa no mundo do áudio, é importante compreender a diferença entre LUFS vs. dB. Estas unidades de sonorização áudio são normalmente confundidas umas com as outras, e embora sejam semelhantes, não são exactamente a mesma coisa.

Vamos detalhar as principais diferenças entre os dois tipos de unidades de ruído abaixo e também partilhar algumas aplicações práticas para cada unidade. Desta forma, pode facilmente compreender quando é melhor utilizar uma unidade sobre a outra. Vamos saltar para ela!

O que é um Decibel?

Então, o que é um decibel, afinal? Um decibel, ou dB para abreviar, é uma unidade de sonoridade que mede a intensidade ou energia do som. Os decibéis representam a quantidade de pressão de ar criada pelo próprio som, com sons de maior intensidade correlacionados com uma maior taxa de ruído percebido. Em geral, uma medida de 0 dB é a menor unidade de som que é perceptível pelo ouvido humano.

Na produção musical, verá os decibéis aparecerem vezes sem conta como uma forma padrão de medição. Por exemplo, encontrará medições de decibéis incorporadas em faders e os medidores no seu DAW . Poderá ver as barras verdes indicando o ruído medido em dB em Ableton Live:

O verde escuro representa os níveis máximos dos decibéis, enquanto o verde claro mostra os decibéis médios dentro de uma secção.

Como são medidos os Decibéis?

Os decibéis são medidos utilizando duas métricas diferentes: frequência e amplitude. A frequência mede o número de vibrações num som e também determina o tom de um sinal áudio. Amplitude é a força do sinal áudio.

Também vale a pena mencionar que a sonoridade de decibel aumenta exponencialmente. Portanto, 10 dB é 10 vezes mais alto do que 0 dB. O volume global de decibéis aumenta drasticamente à medida que um som se torna mais alto. Os decibéis e a medição do volume são utilizados em todo o processo de produção musical. Vai ficar de olho nos decibéis durante a gravação, produção, mistura e masterização, embora durante o processo de masterização também tenha de ficar de olho no seu medidor LUFS.

Embora dominando, manter um registo dos seus níveis máximos de decibéis e nível médio é fundamental para criar uma pista forte. A quantidade média de decibéis medida durante um período de tempo é referida como RMS , que serve como padrão para medir o volume até ao desenvolvimento do LUFS.

O que são LUFS?

O LUFS pode ser pensado como uma vareta de medição de áudio que é usada para criar uma experiência de áudio consistente através da rádio, filme, TV, e tomadas de música. Representa unidades de sonorização em relação à escala total. São também a forma mais recente e precisa de medir o áudio.

Pode também ver LUFS descrito como LKFS, que é um acrónimo para a ponderação K, em relação à escala completa. Quer veja esta unidade sonora representada como LUFS, quer a sonoridade ponderada K em relação à escala completa, ambas representam a mesma coisa.

As diferentes tomadas de áudio têm níveis LUFS padrão e algoritmos LUFS para que não se sinta uma chocante diferença de volume quando se passa de uma canção para outra. O algoritmo LUFS cria uma experiência de audição suave e consistente para os utilizadores e altera o áudio em conformidade, e é por isso que é tão importante fazer um balanço do padrão LUFS de uma plataforma enquanto se domina.

Como são medidos os LUFS?

Os LUFS são um tipo mais amplo de unidade de ruído. O LUFS mede a sonoridade média de uma peça de áudio, medindo a sonoridade durante um período de tempo especificado. A medição da sonoridade com LUFS também tem em conta a sonoridade percebida. Isto significa que o LUFS não tem apenas em conta a verdadeira sonoridade como percebida através de decibéis, mas também factores na forma como o ouvido humano percebe o som.

Com base na forma como o som atinge o ouvido humano, certas frequências soam naturalmente mais alto do que outras. A diferença na percepção utilizada com o LUFS é delineada através da Curva Fletcher Munson:

Este gráfico descreve os contornos de áudio em todo o espectro de frequências. Como podemos ver, há uma diferença na forma como os sons são percebidos ao longo de todo o espectro de frequências. O mesmo fenómeno explica porque podemos ouvir sons baixos mais alto do que outros enquanto desfrutamos de música.

Portanto, a utilização do LUFS é o padrão de ruído dourado, uma vez que esta medição mistura a nossa percepção com a saída de áudio real. Ao misturar estes dois parâmetros importantes, somos capazes de criar a unidade de sonoridade percebida mais equilibrada para a audição humana. Normalmente utiliza-se LUFS quando se configura o quão alto pode ser um pedaço de áudio. Na produção musical, isto significa que não tocará em LUFS até estar pronto para dominar a mistura .

Pode medir um LUFS com um medidor LUFS no seu DAW. Um medidor LUFS mostrará normalmente tanto o LUFS integrado como o LUFS de curto prazo para lhe dar uma visão clara do seu som. Os LUFS integrados representam a sonoridade média do som ao longo do tempo, enquanto os LUFS de curto prazo apenas têm em conta uma pequena secção de áudio.

Deve utilizar LUFS ou DB?

Decibéis e LUFS medem ambos o som, então como sabe qual a medida a utilizar? No papel, o LUFS e os decibéis parecem ser o mesmo fenómeno. Afinal, tanto o decibéis como o LUFS são mais ou menos iguais, pois 1 LUF é aproximadamente 1 DB. Ambos são utilizados para caracterizar o volume. Embora estas unidades de ruído tenham uma relação de 1 para 1 em áudio, ainda são usadas para coisas diferentes.

Os decibéis são uma ferramenta mais ampla utilizada para medir o volume em praticamente qualquer aplicação áudio ou sonora. Os LUFS, por outro lado, são utilizados principalmente ao longo de todo o processo de masterização. São o medidor de ruído mais preciso que temos actualmente, mas são menos utilizados fora do mundo dos engenheiros de áudio.

Quando se trata de normalizar a música e qualquer outro áudio, o LUFS é o padrão de ruído. De facto, é importante ter em mente que várias plataformas de streaming têm diferentes níveis padrão LUFS próprios:

O LUFS tem provavelmente mais aplicações práticas quando se trata de normalizar o áudio. No entanto, os decibéis são uma forma mais ampla de medir o som em toda a linha. Uma coisa é certa. Compreender a diferença e as semelhanças entre decibéis e LUFS é essencial para quem procura uma carreira no áudio.

Como se pode ver, LUFS e DB são formas de medição completamente diferentes. Embora ambos sejam utilizados para medir o ruído, cada um proporciona uma leitura diferente para uma variedade de aplicações. Fique atento a estas úteis e distintas formas de medição de ruído.