Algo tan sencillo como olvidarse de presentar la documentación adecuada puede llevarte a un juicio por infracción de derechos de autor o a perder valiosos derechos de autor que se te adeudan como propietario o colaborador de una canción. No es la parte más emocionante del proceso de producción musical, pero saber cómo registrar los derechos de autor de tu propia música es vital para cualquiera que trabaje en la industria musical.
A continuación, te explicamos cómo registrar los derechos de autor de una canción, demostrar la propiedad de tu catálogo musical y registrarte para obtener todos los derechos de autor que te corresponden. De esta forma, podrás conservar la propiedad de tus obras musicales como artista independiente y protegerte de forma proactiva frente a acciones legales.
¿Qué son los derechos de autor?
Los derechos de autor de la música son un reconocimiento jurídicamente vinculante de la propiedad de la obra de un artista. Los derechos de autor de la música tienen dos componentes: los derechos de autor de la composición y los derechos de autor de la grabación sonora. Los derechos de autor pueden atribuirse a una sola persona, como un artista solista, o a todo un grupo de personas, dependiendo del arreglo.
Derechos de autor de grabaciones sonoras
Los derechos de autor de las grabaciones sonoras equivalen a la propiedad de la pista o grabación digital maestra de los títulos de las canciones. Los derechos de autor de las grabaciones sonoras pertenecen a un artista o a una discográfica.
Composición Derechos de autor
Los derechos de autor de composición pertenecen a los responsables de la composición de un tema, es decir, la letra y la composición musical, que se consideran independientes de la grabación maestra de una canción.
Es importante señalar que los derechos de autor de la música evolucionan rápidamente, sobre todo con la aparición de voces asistidas por inteligencia artificial, y algunos artistas como Grimes ceden voluntariamente una copia de su modelo de voz a través del portal elf.tech.
Enredarse en los entresijos de la moderna ley de derechos de autor puede resultar confuso, pero entender los fundamentos de los derechos de autor musicales para obtener derechos exclusivos sobre tu obra debería ser suficiente para que la mayoría de los músicos se las arreglen. Escucha al profesor de propiedad intelectual y derechos de autor de Berklee desmitificar los fundamentos de la ley de derechos de autor:
¿Puedo registrar mi canción?
Antes de entrar en detalles sobre los derechos de autor de tu música, es importante saber qué es exactamente una obra para los titulares de derechos. Para generar derechos de autor, una pieza musical grabada debe tener un formato fijo y una clara originalidad (que a menudo es objeto de interpretación en varios litigios de derechos de autor de música de alto perfil).
Una obra original debe crearse como resultado del esfuerzo creativo de un individuo, y no debe "copiarse" de una obra ya existente, consciente o inconscientemente. Una obra fija es una pieza que puede compartirse a través de un MP3, un archivo Wav o una partitura, es decir, cualquier cosa que tenga un formato tangible que pueda percibirse sin necesidad de un dispositivo o máquina adicional.
Básicamente, debes tener una forma de demostrar que eres el propietario de la grabación original, junto con la grabación original para eliminar cualquier ambigüedad a la hora de disputar la propiedad y el origen de tu canción.
¿Por qué es importante registrar la música?
Los derechos de autor protegen la propiedad intelectual y la titularidad general de la música. Tener la propiedad legal de su composición y grabación de sonido puede ayudar a disuadir la distribución no autorizada o el plagio, y le da recursos legales en caso de que otras partes violen sus derechos de autor.
Contar con una protección adecuada de los derechos de autor sobre sus grabaciones sonoras también abre la puerta a oportunidades de monetización. Con una clara protección de los derechos de autor de tu obra, puedes conceder licencias de tu composición musical a programas de televisión, películas y otros medios para que sirvan como fuente adicional de regalías.
Derechos de autor frente a derechos de autor
Los derechos de autor musicales pueden entenderse como los derechos exclusivos sobre una grabación de audio, desglosados en derechos de autor de grabación de sonido y derechos de autor de composición. Los derechos de autor se desglosan en derechos de autor de grabación de sonido y derechos de autor de composición, tal y como se ha comentado anteriormente. Los derechos de autor, por su parte, son pagos que se abonan a los titulares de los derechos de autor cada vez que se consume una obra de arte.
El mundo de los derechos musicales es complicado, pero debes asegurarte de que estás registrado para recaudar derechos mecánicos y de streaming (algunas plataformas de distribución recaudan y distribuyen ambos por ti), así como derechos de ejecución a través de una organización de artes escénicas o PRO.
A continuación te explicamos cómo registrar los derechos de autor de una canción y compartimos el marco básico para asegurarte de que captas todos los flujos de derechos de autor. Si estás interesado en una explicación en profundidad de los diferentes grupos de derechos de autor y cómo recaudarlos como artista, echa un vistazo a este exhaustivo análisis del héroe indie Ari's Take:
Cómo registrar los derechos de autor de una canción: 6 pasos
El proceso de registro de los derechos de autor no siempre es sencillo, dependiendo de la situación individual de cada uno, pero a continuación se indican algunos pasos estándar que debes seguir para obtener la máxima protección contra la infracción de los derechos de autor desde el primer momento:
1. Finalice la grabación y las divisiones
Bastante sencillo, ¿verdad? Asegúrate de que estás totalmente preparado para publicar tu canción antes de lanzarla al mundo. Una vez que estés decidido a publicar tu canción, asegúrate de comprobarlo con los demás artistas o ingenieros que la hayan grabado, confirmándolo con una hoja de división. Una hoja de división debe contener toda la información necesaria para distribuir adecuadamente los derechos de autor, los derechos de autor, y dar crédito a quien lo merece.
Confirmar las divisiones en las grabaciones de audio puede parecer algo poco natural al principio, pero es mucho más beneficioso hacerlo por adelantado para evitar futuros conflictos o, en casos extremos, una posible demanda por infracción de derechos de autor.
Una vez que hayas publicado una grabación oficial de obras inéditas, técnicamente habrás creado derechos de autor. Sin embargo, para consolidar tu posición jurídica, deberás seguir los pasos siguientes.
2. Marca el tiempo de tu proceso creativo
Para demostrar la propiedad de tus derechos de autor, necesitas pruebas tangibles de que participaste en la creación de la grabación original. Para ello, deberás poner un sello de tiempo a tu proceso creativo o crear un registro digital de la cronología de tu obra musical.
Una forma de hacerlo es subir los archivos a un sitio basado en la nube y enviarte por correo electrónico un enlace con el archivo de audio adjunto. De este modo, tendrás un registro con fecha y hora de tu música. Aunque tu obra esté protegida automáticamente por derechos de autor al publicarla, cuantos más registros públicos tengas, más probabilidades tendrás de estar protegido en caso de litigio.
Los derechos de autor de los pobres
Enviar por correo electrónico tus propios archivos puede parecer una tontería, pero esta protección de los derechos de autor existe en parte gracias a lo que se conoce como Poor Man's Copyright. Antes de que el intercambio de archivos digitales fuera una práctica común, los músicos se enviaban por correo una copia de su nueva música para tener un registro con la fecha y hora de creación. Algunos veteranos de la música aún recomiendan esta práctica como prueba fehaciente y protección de los derechos de autor.
3. Regístrese en la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU.
La última comprobación de tus derechos de autor es registrar tus obras en la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos. Registrar tus derechos de autor tiene un pequeño coste inicial de 45 dólares por canción, pero ten en cuenta que esta tarifa proactiva es mucho más barata que los honorarios legales de una disputa acalorada. El registro oficial te da toda la ventaja posible para protegerte a ti y a tu obra. Ten en cuenta que tendrás que presentar formularios separados para los derechos de composición y de grabación sonora.
4. Derechos de streaming o de ejecución digital
Cada vez que tu música se transmite en una plataforma en línea como Spotify, Apple Music o Tidal, al propietario de los derechos de autor se le debe algún tipo de canon de ejecución digital. Este canon suele pagarse a través de tu distribuidor o del distribuidor de tu discográfica, si has firmado un contrato.
5. Obtención de regalías mecánicas a través de su distribuidor o MLC
Los derechos mecánicos se devengan siempre que la música se reproduce de cualquier forma. Por ejemplo, cuando la canción se convierte en una forma tangible, como un CD o un vinilo. También puedes obtener estos derechos cuando tu canción se reproduce en servicios de streaming. Algunas plataformas de distribución recaudan estos derechos, pero otras no. En ese caso, tendrás que registrarte a través del Mechanical Licensing Collective para obtener tu parte íntegra de los derechos.
6. Obtención de derechos de ejecución a través de un PRO
Por último, tendrás que prepararte para cobrar derechos de ejecución cada vez que tu música se interprete en público, ya sea en directo, en un restaurante o en la radio. Para ello, tendrás que registrar tu música a través de una organización de derechos de ejecución que recaude estos derechos en tu nombre.
Algunas de las PRO más comunes en Estados Unidos son ASCAP y BMI. Ten en cuenta que los derechos de ejecución se reparten al 50% entre los autores de las canciones y los compositores de la obra. Si eres responsable de ambos, tendrás que registrarte en dos cuentas distintas.
Siga estos consejos para registrar correctamente sus obras a través de una organización de derechos de ejecución:
Preguntas frecuentes sobre derechos de autor
¿Le sigue resultando difícil entender los entresijos de los derechos de autor de la música? He aquí algunas de las preguntas y respuestas más frecuentes que le ayudarán a ampliar sus conocimientos:
¿Cómo puedo proteger legalmente los derechos de autor de una canción?
Puede proteger legalmente los derechos de autor de su canción aportando pruebas documentales de la creación de su grabación sonora digital y física y registrándose a través de la USCO, siempre que viva y trabaje en Estados Unidos. Entre los ejemplos de pruebas aceptadas que pueden ayudar a demostrar la titularidad de los derechos de autor de su grabación sonora se incluyen la carga de grabaciones sonoras digitales, archivos o partituras que puedan atestiguar la creación por su parte de la obra en cuestión.
¿Cuánto cuestan los derechos de autor de una canción?
La tasa de presentación electrónica para una sola grabación a través de la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU. es de 45 dólares a partir del invierno de 2023. Las tasas de presentación pueden variar en función de su ubicación, la naturaleza de la obra y la fase de presentación en relación con su obra.
¿Cómo puedo proteger legalmente los derechos de autor de mi música?
Puedes obtener legalmente la protección de los derechos de autor para tu obra documentando tu proceso creativo con una prueba aceptable con sello de tiempo y derechos de autor registrados en la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU. (U.S. Copyright Office). Las leyes de derechos de autor cambian constantemente, pero un registro adecuado por adelantado te da la mejor oportunidad de proteger tu trabajo en el futuro.
¿Cómo puede demostrar la titularidad de los derechos de autor de la canción original?
Para demostrar la titularidad de los derechos de autor, es necesario mostrar pruebas que cataloguen la captura de un sonido en una grabación digital o física en el contexto de una línea temporal grabada. Lo ideal es hacerlo a través de registros inscritos en la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos o USCO.
Puede que no sea la parte más emocionante del proceso, pero aprender el arte del registro de derechos de autor es esencial para proteger tu trabajo como compositor, productor o editor. Utiliza esta guía para asegurarte de que registras adecuadamente tanto los derechos de composición como los de grabación sonora de tu obra.
