Compreender as diferenças entre mistura e masterização pode ser confuso. Afinal de contas, estas palavras são muitas vezes utilizadas indistintamente pelos recém-chegados à indústria musical, embora sejam processos totalmente diferentes.

Neste guia, vamos partilhar as principais diferenças entre o processo de mistura e de masterização para que possa expandir os seus conhecimentos sobre pós-produção de áudio.

O que é a mistura?

A mistura é um tema vasto que merece um artigo próprio, mas a base do processo consiste em combinar, equilibrar e aperfeiçoar as faixas individuais do projeto depois de gravar os elementos da sua canção. Os engenheiros de mistura são fundamentais para decidir os níveis das faixas gravadas e têm uma variedade de funções. Isto pode incluir a combinação de faixas individuais, a adição de elementos de produção musical para elevar a canção e o equilíbrio de instrumentos individuais para que se enquadrem no contexto de uma canção inteira.

O processo de mistura pode ser realizado por um ou vários engenheiros de mistura, dependendo do âmbito do projeto. Depois de uma faixa ter sido transferida para a sua mistura final, a mistura acabada é normalmente entregue a um engenheiro de masterização profissional como etapa final do processo.

O que é a masterização?

A masterização de áudio é um processo mais simples do que a mistura, embora seja uma forma de arte em si mesma. A masterização profissional envolve a elevação de uma mistura inteira para que soe como uma composição coesa quando colocada numa variedade de sistemas de reprodução. Os engenheiros de masterização trabalham com um único ficheiro ou com várias faixas, dependendo da composição musical. O processo de masterização limita-se a polir a mistura pré-existente - por conseguinte, uma má mistura não pode ser transformada numa boa masterização.

Desde que o engenheiro de masterização receba uma faixa bem concebida do engenheiro de mistura, deverá ser capaz de aumentar o volume percepcionado da faixa, detetar erros e dar os retoques finais na canção. A masterização é a última fase do processo de produção áudio.

Os engenheiros de masterização podem ser difíceis de pagar para alguns artistas independentes, uma vez que o seu sucesso depende fortemente de anos intermináveis de experiência. Felizmente, serviços como o E-Mastered oferecem formas acessíveis e credíveis de masterizar a sua música sem esvaziar a sua carteira.

Mistura Vs. Masterização: 7 diferenças fundamentais

A diferença entre a mistura e a masterização não pode ser resumida num breve excerto. Por isso, elaborámos uma lista das principais diferenças entre os dois processos. Esperamos que assim seja mais fácil distinguir a mistura e a masterização como um todo.

1. A masterização centra-se em alterações subtis.
2. A mistura é mais complexa, mas não necessariamente mais fácil.
3. A masterização é um processo mais técnico.
4. Um bom mestre não pode corrigir uma má mistura.
5. A masterização tem em conta o projeto musical completo.
6. Os engenheiros de masterização e mistura utilizam diferentes ambientes de reprodução.
7. Nem todos os engenheiros de áudio estão qualificados para ambos os processos.

A masterização centra-se em alterações subtis

Ao contrário da mistura, a masterização limita-se a melhorar a faixa tal como está, de modo a criar a reprodução mais equilibrada numa variedade de dispositivos. Entretanto, um engenheiro de mistura pode mudar completamente o ambiente de uma faixa, dependendo da sua direção. A masterização utiliza traços subtis e amplos, aplicando normalmente alterações a um único ficheiro estéreo, enquanto a mistura de uma composição utiliza cada uma das faixas gravadas de uma canção.

A mistura é mais complexa

Uma vez que a mistura envolve mais elementos individuais, pode ser considerada mais complexa do que a masterização. Com isto em mente, isso não a torna certamente mais fácil do que o processo de masterização. A masterização e a mistura podem levar anos de formação para serem aperfeiçoadas e, muitas vezes, os respectivos engenheiros nunca param de aprender.

A masterização é um processo mais técnico

Uma vez que a masterização é a fase final da criação de uma música produzida profissionalmente, é altamente técnica. Os engenheiros de masterização têm de compreender profundamente os requisitos técnicos para a reprodução de ficheiros estéreo numa variedade de plataformas, que estão em constante mudança. Os profissionais de mistura estão normalmente a trabalhar com mais elementos musicais, o que lhes permite tomar decisões mais criativas em termos de música. Muitos consideram que uma masterização de qualidade também pode exigir equipamento muito mais dispendioso do que a mistura, embora esta também possa ser bastante cara.

Um bom mestre não pode corrigir uma má mistura

Existe uma ordem desejada quando se trata de criar música por uma boa razão. A mistura e a masterização não podem ser trocadas, uma vez que uma masterização apenas realça os elementos de uma mistura. Por conseguinte, quaisquer erros têm de ser corrigidos na fase de gravação ou de mistura do processo. A masterização é basicamente o polimento de uma mistura, uma mistura é o equilíbrio de uma gravação para que possa ser ouvida da forma pretendida pelo artista. Durante a gravação, não é raro que um engenheiro de masterização solicite uma correção na mistura e, subsequentemente, uma mistura estéreo actualizada para tirar o máximo partido de uma determinada faixa.

A masterização tem em conta a canção completa e não os elementos

A masterização tem uma visão panorâmica, enquanto a mistura está mais no terreno. Durante a fase de mistura, as músicas são separadas e realçadas ou corrigidas, para criar uma experiência de audição coesa. Normalmente, os engenheiros de masterização pegam numa única mistura estéreo e aperfeiçoam-na para que tenha um melhoramento estéreo de nível profissional e reproduza bem em diferentes sistemas de altifalantes. Os engenheiros de masterização também são responsáveis por apresentar as canções de modo a que façam sentido no contexto de um álbum ou projeto musical.

Os engenheiros de masterização e mistura utilizam diferentes ambientes de reprodução

O estúdio caseiro de um engenheiro de mistura precisa de soar o mais exato possível para que ele ou ela possa fazer escolhas criativas sem ter uma visão filtrada da música. Embora os engenheiros de masterização adoptem uma abordagem semelhante, também dedicam algum tempo a ouvir uma música numa variedade de ambientes de reprodução para garantir que esta se mantém fora de um estúdio de gravação tratado profissionalmente.

Nem todos os engenheiros de áudio estão qualificados para ambos os processos

Um dos maiores equívocos quando se trata da diferença entre masterização e mistura é que um produtor ou engenheiro pode fazer tudo. Embora isso seja inteiramente possível, cada um deles tem o seu próprio conjunto de competências que, por vezes, são melhor desempenhadas por um indivíduo que se dedica a uma parte específica do processo. Não se esqueça do ditado que diz que "quem faz tudo, não faz nada".

Mistura e masterização: O que é que têm em comum?

Embora existam muitas diferenças entre a mistura e a masterização, há alguns factores-chave que as duas fases da produção musical têm em comum. Aqui estão algumas coisas que vai encontrar em ambas as fases do processo de composição.

1. Ambos levam muito tempo a aprender corretamente.
2. Ambos são essenciais para a criação de canções a nível profissional.
3. Tanto a masterização como a mistura podem ocupar uma quantidade infinita de tempo.
   

Ambos levam muito tempo a aprender corretamente

Embora a mistura e a masterização tenham certamente as suas próprias complexidades individuais, ambas requerem muito tempo, formação e prática para serem aprendidas corretamente. A mistura e a masterização não são apenas competências que se adquirem de um dia para o outro. De facto, a melhor maneira de construir um ouvido treinado é ao longo do tempo, com muita exposição a músicas de diferentes géneros. Uma música terá uma abordagem radicalmente diferente de outra: Tanto um engenheiro de mistura como um profissional de masterização compreendem a importância de serem flexíveis no seu processo.

Ambos são essenciais para a criação de canções a nível profissional

O engenheiro de masterização precisa de uma mistura profissional para maximizar o equilíbrio geral de uma faixa, e o engenheiro de mistura precisa de masterização para ajudar a visão do artista a ganhar verdadeiramente vida. Um processo não é mais importante do que o outro, uma vez que o som sofreria verdadeiramente sem qualquer um dos dois métodos de processamento. Uma música soa desequilibrada sem mistura e sem polimento sem a ajuda dos estúdios de masterização.

Tanto a masterização como a mistura podem ocupar uma quantidade infinita de tempo

Tal como acontece com qualquer etapa da composição musical, a masterização e a mistura são muitas vezes processos subjectivos que podem levar muito tempo ou mesmo nenhum tempo, dependendo da sonoridade da canção. Um engenheiro de mistura tem normalmente um toque mais artístico e tem mais faixas com que lidar, mas a masterização pode exigir muito mais formação técnica e testes, uma vez que é a fase final do processo de composição.

Mistura Vs. FAQs sobre masterização

Se ainda tem dificuldade em compreender a diferença entre mistura e masterização, consulte este guia rápido de perguntas frequentes. Faremos o nosso melhor para fornecer algumas respostas para que possa desenvolver as suas competências como engenheiro de mistura e/ou de masterização.

O que é mais importante na mistura ou na masterização?

A mistura e a masterização são ambas partes integrantes do processo de produção musical. A mistura requer certamente mais passos do que a masterização, embora isso não signifique necessariamente que seja mais importante ou mais fácil de realizar. A mistura cria o equilíbrio de uma composição e a masterização eleva a versão final de uma música para que esteja pronta para a rádio.

A mistura ou a masterização é mais difícil?

A mistura e a masterização são ambos difíceis de compreender e de executar a um nível elevado. A masterização é normalmente um processo mais simples ou direto do que a mistura, mas isso não significa que seja mais fácil ou que mereça menos atenção. A mistura e a masterização requerem um conjunto de competências e processos de pensamento distintos.

Os produtores misturam e masterizam?

Muitos produtores misturam e masterizam na era atual, especialmente desde que a tecnologia DAW foi democratizada. Dito isto, ainda há muitos engenheiros que se dedicam apenas a uma parte do processo, em vez de se tornarem um "pau para toda a obra".

Quanto tempo deve durar uma mistura antes da masterização?

Não importa necessariamente a duração de uma mistura em relação a uma master. Em vez disso, os engenheiros de mistura devem concentrar-se em criar uma certa quantidade de espaço para produzir uma masterização bem equilibrada. As misturas devem estar tão próximas quanto possível da faixa final ideal, uma vez que é mais difícil corrigir erros na fase de masterização do que na fase de mistura.

Quanto tempo é necessário para aprender a misturar e a masterizar?

A mistura e a masterização são artes individuais que podem levar anos a compreender completamente. Dito isto, a melhor forma de aprender é praticando regularmente, pelo que quem estiver disposto a fazer um esforço consistente pode aprender mais depressa.

O que é que a masterização faz a uma mistura?

A masterização pode ser considerada como a adição dos retoques finais a uma mistura para que esta soe da melhor forma numa variedade de sistemas de altifalantes. Normalmente, isto inclui o nivelamento da amplitude geral da faixa, a compressão e a remoção de quaisquer frequências gerais ásperas com um equalizador.

É possível misturar e masterizar ao mesmo tempo?

Embora não se esteja necessariamente a misturar e a masterizar ao mesmo tempo, sem dúvida que as alterações que se fazem durante a mistura irão informar a masterização de uma música. A mistura deve ser abordada como uma forma de encontrar o equilíbrio correto entre os seus instrumentos. A masterização é elevar o equilíbrio para uma audição pronta para a rádio.

Quanto tempo é necessário para misturar e masterizar uma música?

O tempo que demora a misturar e masterizar uma música varia muito. É provável que tenha de passar por várias misturas antes de chegar à versão final. Muitas vezes, os problemas numa versão masterizada de uma faixa só são resolvidos através da fase de mistura, pelo que poderá ser necessário voltar à prancheta de desenho.

Deve misturar e masterizar a sua própria música?

Mesmo que esteja decidido a contratar um engenheiro de áudio mais experiente, é uma boa ideia aprender a misturar e masterizar a sua própria música. Fazer o processo sozinho vai ajudá-lo a comunicar de forma mais eficaz com outras pessoas na esfera do áudio e é uma óptima competência para cultivar ao longo do tempo.

A diferença entre masterização e mistura pode ser confusa, mas esperamos que este artigo o ajude a compreender melhor a diferença entre mistura e masterização. Aproveite para aprender esses elementos essenciais, mas separados, do processo de pós-produção de áudio.