La musique. C'est une langue que tout le monde parle. Mais lorsqu'il s'agit de terminologie, les choses peuvent devenir un peu ambiguës.

Vous avez peut-être entendu parler du terme "refrain" à propos de la forme musicale. Mais qu'est-ce qu'un refrain exactement ?

Ici, chez eMastered, nous vous couvrons pour tout ce qui concerne la théorie musicale. Lorsque vous aurez fini de lire cet article, vous saurez ce que sont les refrains et pourquoi vous devriez les utiliser dans vos compositions.

Plongeons dans le vif du sujet.

Qu'est-ce qu'un refrain ?

En résumé, le terme "refrain" fait référence à une ligne répétée de musique et/ou de contenu lyrique.

Il s'agit d'une phrase ou de plusieurs phrases en rapport avec le message émotionnel de la chanson. Les paroles et la mélodie doivent être distinctes et mémorables.

Cette ligne ou ces lignes récurrentes reviendront plusieurs fois dans le morceau pour créer un sentiment de cohésion avec l'idée principale de l'histoire racontée. Que vous écoutiez un opéra, de la musique folklorique ou une chanson des Beatles, vous trouverez toujours un refrain quelque part.

Le mot lui-même a connu des interprétations légèrement différentes au fil du temps. Nous examinerons l'histoire un peu plus loin, mais pour l'instant, nous nous concentrerons sur son importance pour la musique pop.

Pourquoi les refrains sont-ils importants ?

Citez n'importe quel tube classique et la première chose qui vous viendra à l'esprit sera très certainement le refrain (à moins qu'il ne s'agisse d'une chanson de Nickelback).

Arrêtez un inconnu dans la rue et demandez-lui de chanter n'importe quelle partie de "Hey Jude". Il chantera soit la première ligne de chaque section A (Hey Jude...), soit, s'il se sent courageux, la section "naaa na na-na-na-naaaa" jouée à la fin de la chanson.

John Lennon et Paul McCartney connaissaient l'importance d'utiliser une ligne répétée comme refrain.

Il est essentiel d'avoir au moins un refrain dans votre chanson pour qu'elle soit mémorisée par votre public.

Quelle que soit l'accroche de la chanson, s'il n'y a pas d'accroche, il sera difficile de s'en souvenir. C'est pourquoi la ligne répétitive d'un refrain en musique comporte à la fois une mélodie accrocheuse et des paroles que le public peut facilement chanter.

Mais les refrains ne se contentent pas de rendre une chanson accrocheuse. Ils ajoutent des éléments importants à la chanson, tels que

• la cohésion structurelle
• l'impact émotionnel
• le récit et la narration

Un refrain est-il la même chose qu'un chœur ?

Eh bien, oui. Mais parfois, non.

Prenons l'exemple de la chanson préférée de mon chat, " Yellow Submarine". Le refrain de la chanson se répète de nombreuses fois tout au long de la chanson et se compose à chaque fois des mêmes paroles et de la même musique. Il s'agit donc d'un refrain.

Il en va de même pour la chanson "We Found Love" de Rihanna. La même musique et les mêmes paroles, encore et encore et encore. Cela ne manque jamais d'exciter. Ou du moins d'exciter les personnes ivres.

Mais....

Jetez un coup d'œil rapide aux paroles de "Hotel California". Il s'agit d'une chanson classique couplet-refrain, mais les paroles du refrain diffèrent légèrement à chaque répétition. Ici, le refrain n'est donc pas un refrain. Mais la première ligne du refrain est: " Welcome to the Hotel California...".

Ce qu'il faut retenir : tous les refrains ne sont pas des refrains, et tous les refrains ne sont pas des refrains.

Quelle est la différence entre un refrain et un chœur ?

Pour comprendre cela, examinons rapidement la structure de base d'une chanson.

Vers-Chorus

Dans la structure couplet-refrain, la musique suit un schéma ABAB distinct, où A correspond au couplet et B au refrain.

Dans cette forme, les différents couplets auront des idées lyriques différentes, tandis que le refrain sera (plus ou moins) identique à chaque fois.

Il peut y avoir d'autres sections, comme un pré-chœur (qui fait finalement partie de la section A), ou un pont, qui ne se répète pas et qui a sa propre lettre.

La plupart des chansons populaires utilisent cette structure d'une manière ou d'une autre.

Formulaire AABA

Dans cette forme, vous aurez une section principale (A), répétée, suivie d'une section musicalement différente qui introduit une nouvelle idée lyrique (B), avant de revenir à la section A.

La musique de jazz utilise beaucoup le format AABA, et parfois la toute dernière section A est appelée "shout chorus". Cette dernière partie est généralement jouée avec enthousiasme, avec beaucoup d'énergie, de notes aiguës et d'accents.

Comme dans la forme couplet-refrain, il peut y avoir d'autres sections en plus de celles-ci, mais il s'agit de la colonne vertébrale de la structure.

Cette forme de chanson est moins utilisée de nos jours, mais on en trouve encore des exemples sur la route de l'histoire du rock and roll. Vous pouvez l'entendre dans "Don't Stop Believin" de Journey - c'est un format AABA solide.

Refrain vs Chorus

Un refrain est une forme discrète au sein d'un morceau de musique. Comme nous l'avons vu plus haut, le refrain de la chanson peut fonctionner comme un refrain, mais ce n'est pas toujours le cas.

Un refrain, en revanche, est une petite idée musicale et lyrique qui peut apparaître n'importe où dans la structure de la chanson.

Réécoutez cette chanson de Journey (vous savez que vous en avez envie). Vous avez le refrain "midnight train going anywhere" au début. Puis, tout à la fin de la chanson, le refrain très important "Don't stop believing".

Un refrain peut également être inséré à la fin du couplet, comme dans le classique des Beatles "Let It Be".

...Des paroles de sagesse, qu'il en soit ainsi

Et s'il n'y a pas de chœur ?

Si vous écrivez une chanson avec une structure AABA, vous n'aurez pas de refrain. Mais vous devez quand même avoir un refrain.

Prenons l'exemple du tube de The Police "Every Breath You Take". La forme de base est AABA (la forme complète est A-A-B-A-C-B-A-A'). Il n'y a pas de refrain. Mais il y a un refrain à la fin de chaque A : "I'll be watching you".

Il s'agit là d'un excellent exemple de refrain : une seule ligne de texte et de musique identiques qui renvoie au thème central de la chanson.

Il peut faire partie du refrain. Il peut être chanté à la fin de chaque couplet. Il peut être répété entre les sections. L'essentiel est qu'il ne doit pas nécessairement s'agir d'une section entière de la chanson.

En fait, certains musicologues soutiendraient qu'un refrain ne devrait jamais constituer une section entière, mais nous laisserons les têtes pointues à ce débat et continuerons.

Plus d'exemples de refrains dans les chansons

Il est toujours plus facile de montrer que de dire, alors voici quelques airs classiques et leurs refrains correspondants.

Bob Dylan - Blowing In The Wind (Le vent souffle)

The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind

U2 - With Or Without You

• Je ne peux pas vivre avec ou sans toi

et

• Et tu t'abandonnes

Bobby McFerin - Don't Worry Be Happy

• Ne vous inquiétez pas, soyez heureux

et

• Ooh-ooh-oooh

Adele - Rolling In The Deep

Le refrain de cette chanson commence par un refrain puissant :

• Nous aurions pu tout avoir

Mark Ronson ft. Bruno Mars - Uptown Funk

Il y a une tonne de refrains dans celui-ci :

• Je suis trop chaud (hot damn)
• La fille t'a frappé alléluia (ooh)
• Si vous ne me croyez pas, regardez
• Uptown funk you up, uptown funk you up

Il s'agit d'un excellent exemple d'utilisation réussie de refrains multiples dans la musique.

Comment utiliser un refrain dans votre musique

Maintenant que vous savez ce qu'est un refrain en musique, comment l'utiliser dans vos compositions ?

Connaître la structure de la chanson

Si vous savez que vous écrivez une chanson AABA, vous voudrez placer votre refrain au début ou à la fin de chaque A.

En revanche, si vous avez une chanson couplet-refrain, vous voudrez peut-être que le refrain soit chanté à la fin du couplet pour amener l'auditeur au refrain.

Faire en sorte que cela compte

Veillez à ce que votre refrain s'inscrive dans le contexte émotionnel de votre chanson, tant sur le plan musical que sur le plan des paroles.

Créer un contraste entre le refrain et le chœur

Si vous voulez que votre refrain soit aussi accrocheur que votre couplet, réfléchissez à la façon dont vous pouvez les différencier sur le plan rythmique, musical et par l'utilisation de la dynamique.

Utilisez vos refrains à bon escient

Avoir un refrain qui tue, c'est bien. En abuser ne l'est pas. Trouvez le juste milieu entre la répétition et la variété pour que votre public en redemande.

Histoire du refrain

Le terme "refrain" provient du latin populaire "refringere", puis du vieux français "refraindre". Ces deux mots anciens signifient la même chose : "répéter".

Autrefois, le mot "refrain" était utilisé pour désigner une ligne de musique ou de poésie répétée, généralement à la fin d'une phrase. Dylan Thomas l'a bien compris dans son poème "Do Not Go Gentle Into That Good Night" :

Au début du XXe siècle, la Tin Pan Alley produisait des chansons tous les jours. La structure omniprésente des chansons à l'époque consistait en une "intro de couplet" suivie d'une section de 32 mesures dans la structure AABA. Cette deuxième section formelle était souvent appelée refrain, car elle contenait la viande et les pommes de terre de la chanson.

Des chansons classiques comme "I Got Rhythm" et "My Funny Valentine" suivent cette structure, mais l'introduction du couplet est généralement omise dans les enregistrements parce que, eh bien, les gens veulent juste passer aux choses sérieuses.

Mais lorsque les guitares bruyantes (et Nickelback) ont été inventées, le terme "refrain" a commencé à prendre un sens différent, et il est rarement utilisé lorsqu'on parle de structure. La forme de chanson la plus utilisée depuis les années 1950 est la structure typique couplet-refrain que l'on trouve à peu près partout aujourd'hui.

Conclusion

Utiliser les termes refrain, couplets, refrains, etc. est une bonne chose. Mais en fin de compte, il est important de se rappeler qu'il ne s'agit que de concepts permettant de parler de musique. Il n'y a pas de règles strictes.

Il se peut que certaines personnes utilisent indifféremment les termes "refrain" et "chorus". D'autres parleront du refrain d'une chanson en pensant à la section B d'une chanson AABA. Ce n'est pas très grave. Parce qu'en fin de compte, la musique est une expérience d'écoute, et non un débat sur la terminologie.

Lorsque vous écrivez des chansons, vous devez bien comprendre comment un refrain fonctionne et sert une chanson, et pourquoi il est important d'en avoir un. Mais si quelqu'un entend votre chanson et identifie une courte phrase comme un refrain que vous n'aviez pas prévu, ne vous braquez pas.

Au lieu de cela, comme nous l'a conseillé la chanson classique de Taylor Swift, il suffit de se secouer.

Maintenant, vas-y, et écris de la musique pleine de refrains.